Gabriel Hurles’ sixth birthday party wasn’t a surprise, but his present sure was. The kindergartner was so engrossed in the cupcakes his mother brought to his class on Wednesday that he didn’t notice the enormous wrapped box off to the side.
“That’s one big, giant present,” a 6-year-old classmate told him. “See what you got, Gabriel.”
Gabriel peeled back the wrapping paper to find the surprise of his young life — his father, an Army mechanic back in Nevada on leave from his second tour in Iraq.
“It’s my dad!” he announced to his classmates at Sutro Elementary School in Dayton, a few miles northeast of Carson City. “Hi, Daddy.”
présent b'day
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Fête d'anniversaire de Gabriel Hurles la' sixième n'était pas une surprise, mais son sûr actuel était. Le kindergartner était ainsi rédigé dans les gâteaux sa mère apportée à sa classe mercredi qu'il n'a pas noté l'énorme boîte enveloppée au loin au côté.
« Qui est un grand, le géant actuel, » un camarade de classe de 6 ans lui a indiqué. « Voyez ce qu'avez obtenu vous, Gabriel. »
Gabriel a épluché en arrière le papier d'emballage pour trouver la surprise de sa jeune vie - son père, un mécanicien d'armée en arrière au Nevada sur le congé de sa deuxième excursion en Irak.
« C'est mon papa ! » il a annoncé à ses camarades de classe à l'école primaire de Sutro à Dayton, nord-est de quelques milles de ville de Carson. « Bonjour, papa. »
presente b'day
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Sexta fiesta de cumpleaños de Gabriel Hurles la' no era una sorpresa, pero su actual seguro era. El kindergartner era así que absorbido en los cupcakes su madre traída a su clase el miércoles que él no notó la caja envuelta enorme apagado al lado.
“Que es uno grande, el gigante presente,” un classmate de 6 años le dijo. “Vea lo que usted consiguió, Gabriel. ”
Gabriel peló detrás el papel que se envolvía para encontrar la sorpresa de su vida joven - su padre, mecánico del ejército detrás en Nevada en licencia de su segundo viaje en Iraq.
“Es mi papá!” él anunció a sus classmates en la escuela primaria de Sutro en Dayton, noreste de algunas millas de la ciudad de Carson. “Hi, papá.”
presente b'day
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il sesto partito di compleanno del Gabriel Hurles' non era una sorpresa, ma il suo sicuro attuale era. Il kindergartner era in modo da redatto nei cupcakes la sua madre portata al suo codice categoria il mercoledì che non ha notato la scatola spostata enorme fuori al lato.
“Che è uno grande, il gigante presente,„ un classmate di 6 anni gli ha detto. “Veda che cosa avete ottenuto, Gabriel. „
Gabriel ha sbucciato indietro la carta da imballaggio per trovare la sorpresa della sua vita giovane - il suo padre, un meccanico dell'esercito indietro nel Nevada in permesso dal suo secondo giro in Irak.
“È il mio dad!„ ha annunciato ai suoi classmates alla scuola elementare di Sutro a Dayton, nordest di alcune miglia della città di Carson. “Hi, Daddy.„
b'day Geschenk
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Gabriel Hurles' 6. Geburtstag-Partei war nicht eine überraschung, aber sein anwesendes sicheres war. Das kindergartner war also in den kleinen Kuchen seine Mutter verfaßt, die seiner Kategorie am Mittwoch geholt wurde, daß er den enormen aufgewickelten Kasten weg nicht zur Seite beachtete.
„Das grosses ein ist, erklärte der vorhandene Riese,“ ein 6 Einjahresmitschüler ihm. „Sehen Sie was Sie erhielten, Gabriel. “
Gabriel zog zurück dem Verpackung Papier ab, um die überraschung seines jungen Lebens zurück zu finden - sein Vater, ein Armeemechaniker in Nevada auf Urlaub von seiner zweiten Tour im Irak.
„Es ist mein Vati!“ er verkündete zu seinen Mitschülern Sutro an der Volksschule in Dayton, einige Meilen Nordosten von Carson City. „Hallo, Vati.“
presente b'day
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Partido de aniversário de Gabriel Hurles' o sexto não era uma surpresa, mas seu certo atual era. O kindergartner era assim que redigido nos cupcakes sua mãe trazida a sua classe em quarta-feira que não observou a caixa envolvida enorme fora ao lado.
“Que é um grande, o gigante atual,” um classmate de 6 year-old disse-lhe. “Veja o que você começou, Gabriel. ”
Gabriel descascou para trás o papel envolvendo para encontrar para trás a surpresa de sua vida nova - seu pai, um mecânico do exército em Nevada na licença de sua segunda excursão em Iraq.
“É meu dad!” anunciou a seus classmates na escola elementar de Sutro em Dayton, nordeste de algumas milhas da cidade de Carson. “Hi, Daddy.”
b'day gåva
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Gabriel Hurles' var det sjätte födelsedagpartit inte en överrrakning, men hans närvarande säkert var. Kindergartneren var, så fängslat i muffinerna som his fostrar kommit med till his, klassificera på onsdag att han inte märkte det jättelikt som sloggs in för att boxas av till sidan.
”Som är stor en, jättegåva,” berättade en årig klasskompis 6 honom. ”Se vad du fick, Gabriel. ”
Skalade Gabriel tillbaka den pappers- inpackningen för att finna överrrakningen av hans unga liv - his fadern, en armémekanikerbaksida i Nevada på tjänstledighetar från his understöder turnerar i Irak.
”Är det min farsa!”, han meddelade till hans klasskompisar på den Sutro grundskolan i Dayton, nordost för några miles av den Carson staden. ”Hi, pappa.”,
b'day настоящий момент
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Празднованием дня рождения Габриэль Hurles' шестым не был сярприз, но его присытствыющее уверенное было. Kindergartner было поэтому после того как оно engrossed в пирожнях его мать принесенная к его типу на среде что он не заметил преогромную обернутую коробку к стороне.
«Одним большим, гигант присытствыющий,» одноклассник 6 year-old сказал ему. «См. вы получили, Габриэль. »
Габриэль слезло назад оберточную бумагу для того чтобы найти сярприз его молодой жизни - его отца, механика армии назад в Неваде на разрешении от его второго путешествия в Ираке.
«Это будет моим папаом!» он объявил к его одноклассникам на начальной школе Sutro в Dayton, северовостоке немного миль города Carson. «Hi, папа.»
b'day huidig
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Zesde de verjaardagspartij van Gabriel Hurles de' was geen verrassing, maar zijn huidige zeker was. Kindergartner was zo in beslag genomen in cupcakes zijn moeder die aan zijn klasse op Woensdag wordt gebracht dat hij weg niet de enorme verpakte doos aan de kant opmerkte.
„Dat is grote één, aanwezige reus,“ een 6 éénjarigenklasgenoot vertelde hem. „Zie wat u, Gabriel kreeg. “
Gabriel pelde terug het verpakkende document om de verrassing van zijn jong leven terug te vinden - zijn vader, een werktuigkundige van het Leger in Nevada op verlof van zijn tweede reis in Irak.
„Het is mijn papa!“ hij kondigde aan zijn klasgenoten op Basisschool Sutro in Dayton, een paar mijlen ten noordoosten van Stad Carson aan. „Hallo, Papa.“
هدية [ب'دي]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[غبريل] [هورلس]' [ب] [بيرثدي برتي] سادسة لم مفاجأة, غير أنّ ه حاضرة يوقن كان. كان ال [كيندرغرتنر] لذلك يستغرق في ال [كبككس] أمه يحضر إلى صنفه في يوم الأربعاء أنّ هو لم يلاحظ الضخمة يلفّ صندوق باتّجاه آخر إلى الجانب.
"أنّ يكون واحدة كبيرة, قاله عملاقة حاضرة," 6 [ير-ولد] رفيق دراسة. "رأيت ماذا أنت حصلت, [غبريل]. "
قشر [غبريل] إلى الخلف ال [ورب ببر] أن يجد المفاجأة من حياته شابّة - أبه, جيش ميكانيكيّة إلى الخلف في نيفادا على إذن من ه ثاني رحلة في العراق.
"هو أبي!" هو أعلن إلى رفيق دراسته في [سوترو] [إلمنتري سكهوول] في دايتون, [ا فو] أميال شمال شرق من [كرسن ستي]. "مرحبا, [ددّي]."
available in: 
