TIGblogs - vas

vas21's Blog

a poem by meddahi available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
When I see you found my heart His Eminence happy with those who His Eminence is not to extend them if What we poured number Fuad atmosphere of love Actual longing is always Valencia morning terms above Eye dazzling beauty happy BOOM, which has been in self-defence Photos by Hassan benefited Moody and never grow Continued to give birth in the life Khalid miracles in our father Of the tender is not ready People each year in contravention Date because it does not find Add creativity in Sunan nice life breeds How rosary reverse trend DNA Does not wish installations sings Like waves in Seaor Find The night turbulent threaten Magnificence of creativity without cause Pedestrian criticizes a grudge Grandchildren may slip in the environment It always corrupts Bmkr Nima described formed After witnessing years of effort Nwabg of creativity Always inspire renewed Kprh Abe to find Solutions that do not include Ldd We have all the people admitted to me Like a prince to seek Gereida Having won the task Egypt gave birth breeds pride He surpassed his production, which They have prevailed a generation removed The extent to which ago Decade us pave As much as had secured together The spirits of insured pay If God was informed that Samsung created the universe unique Despite the high rank Hoey had with those who denied Preferred endorsed by forbidding Will see the true to life Adib courage fair In his words fairly criticisms Genius brought renewed Approach to life dispel Petrified with tradition People in the community might away Each Jeddah, as if it were Waft which missed sings Poems of high-chanting Rueda degrees happy Eloquent judgement may contain Treasures of the works is available Discover terminated boy His genius guide Gifted eloquently Dent Such methods are the stars And love that had been concluded In the heart after birth Comprehensive security if there is no Manie, which threatens two hours Creators had a ball DNA dispel shining light The darkness of night, which withdrew From the place of faith may seek Surprised by the beauty of Aromatic basil credit I have admitted my Ulloa forbidding They testified on my Impartially nominated Cloud Spray leaf guide From the fruits produced in an environment Aston airspace does not spoil The magnanimity of redress Cram worth of not running out Everything had been made available without me Any requirement may insulator away The talents of its greatest extent Stars under pressure-fired Elements of the flames come Ray will guide us how Lost to correct the prevailing We may find a good encroachment If I thought it Envier Shannan by commend The eloquence of her poems have High value devil Their meaning increased chanting Over their understanding not unite Shannan plagued feelings Preoccupations that threaten Health expensive on the May dearest Ha principal happy Might create the principle of poison For the unemployed to worship the gods Greetings Yes, the love that is sincere J who have given birth genius who plundered the time Without their creations Despite the shortfall compared Despite the demands of living Which does not favour one because it is one of the ways of life Yes, that every person is not hard unless flag It pounds of the money behind expensive taxi or Protected from the pain of poverty == Contract only those who are doing creative Their best to please others Creative fonts, which brings happiness Suggestive words like water lilies Fine happy that both deem And mitigate the crises which had been dismal for the crisis .. Draw life as grief and learn from them As the parents of those who Thank you Eulogists Feast une poésie par meddahi Automatically translated into French thanks to WorldLingo Quand je vous vois fonder mon coeur son éminence heureux avec ceux qui son éminence n'est pas pour les prolonger si ce qui nous avons versé l'atmosphère de Fuad de nombre du désir ardent réel d'amour est toujours des limites de matin de Valence au-dessus de la PERCHE heureuse de beauté de briller d'oeil, qui a été en photos de défense par déprimé bénéficié par Hassan et ne se développe jamais continuée à donner naissance dans les miracles de Khalid de la vie dans notre père de l'offre n'est pas les personnes prêtes tous les ans dans la date de contravention parce qu'elle ne trouve pas pour ajouter la créativité dans les races gentilles de la vie de Sunan comment l'ADN de tendance d'inverse de chapelet ne souhaite pas que les installations chante comme des vagues dans la trouvaille de Seaor que la nuit turbulente menacent la magnificence de la créativité sans piéton de cause critique des enfants d'une rancune peut glisser dans l'environnement qu' il corrompt toujours Bmkr Nima décrit formé après les années de témoignage de l'effort Nwabg de la créativité inspirent toujours Kprh remplacé Abe trouver les solutions qui n'incluent pas Ldd nous avons toutes personnes admises à moi comme un prince à la recherche Gereida ayant gagné le charger Egypte avons donné à des races de naissance la fierté il a surpassé sa production, qu' elles ont régnée une génération ont enlevé le point auquel il y a la décennie nous pavent autant qu'eu fixé ensemble les spiritueux des assurés payez si Dieu était au courant que Samsung ait créé l'univers unique en dépit du haut Hoey luxuriant a eu avec ceux qui a nié préféré approuvé par l'interdiction verra le vrai à la foire de courage d'Adib de la vie dedans son mot assez critique génie a apporté remplacé approche à le vie dissipent pétrifié avec tradition le gens dans le communauté pourrait loin chaque Jeddah, comme si il étaient Waft qui ont manqué chantent des poésies de haut-chanter le jugement éloquent heureux de degrés de Rueda peuvent contenir des trésors des travaux sont disponibles découvrent que le garçon terminé sa bosselure douée de guide de génie par éloquence que de telles méthodes sont tient le premier rôle et aiment qu'eu conclu au coeur après sécurité complète de naissance s'il n'y a aucun Manie, qui menace le hou deux Dessinez la vie comme peine et apprenez de eux comme les parents de ceux qui vous remercient des panégyristes se régalent un poema por meddahi Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Cuando le veo encontrar mi corazón su eminencia feliz con los que su eminencia no sea ampliarlos si qué vertimos la atmósfera de Fuad del número del longing real del amor es siempre términos de la mañana de Valencia sobre el AUGE feliz de la belleza del deslumbramiento del ojo, que ha sido en fotos de la autodefensa por cambiante beneficiada Hassan y nunca crece continuado dando a luz en los milagros de Khalid de la vida en nuestro padre de la oferta no es gente lista cada año en fecha de la contravención porque no encuentra para agregar creatividad en castas agradables de la vida de Sunan cómo la DNA de la tendencia del revés del rosario no desea que las instalaciones cantan como ondas en el hallazgo de Seaor que la noche turbulenta amenaza el Magnificence de la creatividad sin el peatón de la causa critica a nietos de un resentimiento puede deslizarse en el ambiente que corrompe siempre Bmkr Nima descrito formado después de que los años que atestiguan del esfuerzo Nwabg de la creatividad inspiren siempre a Kprh renovado Abe que encuentre las soluciones que no incluyen Ldd tenemos toda la gente admitida a mí como un príncipe a la búsqueda Gereida que gana la tarea Egipto dimos a castas del nacimiento orgullo él sobrepasó su producción, que ella ha prevalecido una generación quitó el grado a el cual hace década pavimentamos tanto como tenido asegurado junto los alcoholes de asegurados pague si el dios era informado que Samsung creó el universo único a pesar de el Hoey espeso alto tenía con los que negaron preferido endosado prohibiendo verán el verdad a la feria del valor de Adib de la vida adentro sus de las palabras críticas bastante que el genio trajo acercamiento renovado a la vida disipan aterrorizado con la gente de la tradición en la comunidad pudieron lejos cada Jeddah, como si fuera Waft que faltó canta los poemas de alto-cantar el juicio elocuente feliz de los grados de Rueda puede contener los tesoros de los trabajos está disponible descubre que el muchacho terminado su abolladura dotada de la guía del genio elocuente tales métodos es las estrellas y ama que tenido concluido en el corazón después de seguridad comprensiva del nacimiento si no hay Manie, que amenaza el hou dos Dibuje la vida como pena y aprenda de ellos pues los padres de los que le agradezcan banquete de Eulogists un poem dal meddahi Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Quando li vedo trovare il mio cuore la sua eminenza felice con coloro che la sua eminenza non è estenderla se che cosa abbiamo versato l'atmosfera del Fuad di numero di longing reale di amore è sempre termini di mattina de Valencia sopra l'ASTA felice di bellezza di abbagliamento dell'occhio, che è stata in foto di self-defence da Moody avvantaggiato Hassan e mai non si sviluppa continuata a dare alla luce nei miracoli di Khalid di vita nel nostro padre dell'offerta non è di aspettare ogni anno la gente nella data di infrazione perché non trova per aggiungere la creatività nelle razze piacevoli di vita di Sunan come il DNA di tendenza di inverso del rosary non desidera che le installazioni canta come le onde nel ritrovamento di Seaor la notte turbolenta minaccia il Magnificence di creatività senza pedone di causa critica i Grandchildren di grudge può slittare nell'ambiente che corrompe sempre Bmkr Nima descritto formato dopo che gli anni di testimonianza di sforzo Nwabg di creatività ispirino sempre Kprh rinnovato Abe trovare le soluzioni che non includono Ldd abbiamo tutta la gente ammessa a me come un principe alla ricerca Gereida che vince l'operazione Egitto abbiamo dato a razze di nascita l'orgoglio sorpassava la sua produzione, che hanno prevalso una generazione hanno rimosso il limite a cui fa la decade noi pavimentiamo tanto come avuto fissato insieme gli alcoolici degli assicurati paghi se il dio fosse informed che Samsung ha generato l'universo unico malgrado l'alto Hoey rigoglioso ha avuto con coloro che ha negato preferito firmato proibendo vedrà l'allineare alla fiera di coraggio di Adib di vita dentro il suo metodo rinnovato portato Genius di critiche di parole ragionevolmente a vita dissipa Petrified con la gente di tradizione nella Comunità potrebbe via ogni Jeddah, come se sia stato Waft che ha mancato canta i Poems di alto-chanting il giudizio eloquente felice di gradi di Rueda può contenere i tesori degli impianti è disponibile scopre che il ragazzo terminato la sua ammaccatura dotata della guida del genius eloquente tali metodi è le stelle ed ama che avuto conclusivo nel cuore dopo sicurezza completa di nascita se non ci è Manie, che minaccia il hou due Disegni la vita come dolore ed impari da loro poichè i genitori di coloro che li ringrazia festività di Eulogists ein Gedicht durch meddahi Automatically translated into German thanks to WorldLingo Wenn ich Sie sehe, mein Herz glücklich zu finden seine Würde mit denen, die seine Würde nicht ist, sie zu verlängern wenn, was wir Zahl Fuad Atmosphäre der tatsächlichen Sehnsucht der Liebe gossen, ist immer Valenciamorgenbezeichnungen über Auge Blendenschönheit glücklicher HOCHKONJUNKTUR, die in den Self-defence Fotos durch Hassan gefördertes schwermütiges und nie fortgefahren gewesen ist wächst, Geburt in den Leben Khalid Wundern in unserem Vater des Tenders zu geben ist nicht bereite Leute jedes Jahr im übertretung Datum, weil sie nicht findet , Kreativität Sunan in den netten Lebenbruten hinzuzufügen, wie Rosaryrückseite Tendenz DNA nicht wünscht, daß Installationen wie Wellen in der Seaor Entdeckung singt, welche die turbulente Nacht Großartigkeit der Kreativität ohne Ursache Fußgänger kritisiert eine Mißgunst Enkelkinder bedrohen kann im Klima gleiten, das es immer Bmkr Nima beschrieben gebildet verdirbt, nachdem zeugende Jahre der Bemühung Nwabg der Kreativität immer erneuertes Kprh Abe anspornen, Lösungen zu finden, die nicht Ldd miteinschließen, wir alle Leute haben, die zu mir wie einem Prinzen zum Suchvorgang Gereida zugelassen werden , welches die Aufgabe Ägypten gewonnen wird, gaben Geburt Bruten Stolz, er seine Produktion übertraf, die sie ein Erzeugung entfernten den Umfang vorgeherscht haben, an dem vor Dekade wir soviel wie pflastern, den zusammen Geist der Versichertbezahlung gesichert hatte, wenn Gott informiert war, daß Samsung das Universum herstellte, das trotz des hohen widerlichen Hoey einzigartig ist, hatte mit denen, die bevorzugt indossiert, indem sie verboten, sehen das zutreffende zur Leben Adib Mutmesse innen verweigerten seine Kritiken der Wörter ziemlich Genie geholte erneuerte Annäherung an das Leben zerstreuen versteinert mit Tradition Leuten in der Gemeinschaft konnte weg jedes Jeddah, als ob es Waft war, das singt Gedichte des hoch-Singens des glücklichen redegewandten Urteils der Rueda Grad kann Schätze der Arbeiten enthalten ist vorhanden entdecken daß beendeter Junge seine Genieführer begabte redegewandt Einbuchtung solche Methoden die Sterne sind und lieben vermißte, daß gehabt gefolgert im Herzen nach Geburt kompletter Sicherheit, wenn es kein Manie gibt, das hou zwei bedroht Zeichnen Sie das Leben als Leid und erlernen Sie von ihnen da die Eltern von denen, die Ihnen Eulogists Fest danken um poema pelo meddahi Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Quando eu o v encontrar meu coração seu Eminence feliz com aqueles que seu Eminence não é os estender se o que nós derramamos a atmosfera de Fuad do número do longing real do amor é sempre termos da manhã do Valença acima do CRESCIMENTO feliz da beleza dazzling do olho, que foi em fotos do self-defence por Moody beneficiado Hassan e nunca cresce continuado a dar o nascimento nos miracles de Khalid da vida em nosso pai do encarregado não é pessoa pronto todos os anos na data da contravenção porque não encontra para adicionar a creatividade em raças agradáveis da vida de Sunan como o DNA da tendência do reverso do rosário não deseja que as instalações cantam como ondas no achado que de Seaor a noite turbulent ameaça o Magnificence da creatividade sem o Pedestrian da causa critica Grandchildren de um grudge pode deslizar no ambiente que corrupts sempre Bmkr Nima descrito dado forma depois que os anos testemunhando do esforço Nwabg da creatividade inspiram sempre Kprh renovado Abe encontrar as soluções que não incluem Ldd nós temos todos os povos admitidos a mim como um príncipe à busca Gereida que ganha a tarefa Egipto demos a raças do nascimento o orgulho surpassed sua produção, que prevaleceu uma geração removeu a extensão a que há a década nós pavimentam tanto quanto tido fixado junto os espíritos dos insured pague se o deus for informed que Samsung criou o universo original apesar do Hoey rank elevado teve com aqueles que negaram preferido endossado proibindo verão o verdadeiro à feira da coragem de Adib da vida dentro seus das palavras criticisms que razoavelmente o gênio trouxe a aproximação renovada à vida dispel Petrified com os povos da tradição na comunidade puderam afastado cada Jeddah, como se era Waft que faltou canta poemas de elevado-chanting o julgamento Eloquent feliz dos graus de Rueda pode conter tesouros dos trabalhos está disponível descobre que o menino terminado seu dente Gifted da guia do gênio eloquently tais métodos é as estrelas e ama que tido conclído no coração após a segurança detalhada do nascimento se não houver nenhum Manie, que ameaça o hou dois Extraia a vida como o grief e aprenda-a deles porque os pais daqueles que o agradecem festa de Eulogists en poem vid meddahi Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo , om vad vi hällde, när jag ser dig att grunda min hjärta hans berömmelse som är lycklig med de som hans berömmelse inte är att fördjupa dem numrera, Fuad atmosfär av förälskelse som den faktiska längtan är Valencia morgonen benämner alltid synar över blända skönhet den lyckliga BANG, som har varit i self-defence foto av Hassan gynnat lynnigt och växer aldrig fortsatt för att ge födelse i de liv Khalid miraklen i vår fader av anbud inte är att ordna till folk, varje år i contravention daterar, därför att det inte finner tillfogar kreativitet i Sunan trevliga livavel hur omvänd trendDNA för radbandet inte önskar att installationsallsång något liknande vinkar i det Seaor fyndet den turbulent natten hotar Magnificence av kreativitet without orsakar gångaren kritiserar ett agg Barnbarn kan snedsteget i miljön som det fördärvar alltid Bmkr Nima som beskrivas som bildas , når det har bevittnat år av försök Nwabg av kreativitet, inspirerar alltid förnyade Kprh Abe för att finna lösningar, som inte inkluderar Ldd, vi har alla folk som medges till mig något liknande, en prince till sökanden Gereida som hade segrat uppgiften Egypten, gav födelseavelstolthet, han överträffade hans produktion, som de har segrat en utveckling tog bort graden, som sedan årtionde vi stenlägger till så mycket, som ht säkrat tillsammans andarna av den försäkrade lönen , om guden var informed att Samsung skapade den unika illviljan för universum, kicken frodiga Hoey hade med de som förnekade föredraget signerat, genom ska att förbjuda, ser det riktigt till liv Adib kurage mässan i his uttrycker ganska kritik som förnyat snille som kommas med att närma sig till liv skingrar förstenat med traditions folk i gemenskapen kan bort varje Jeddah, som, om det var Waft som missa allsånger, Poems av kick-skandera lycklig vältalig bedömning för Rueda grader kan innehålla skatter av arbetena är tillgängliga upptäcker att den avslutade pojken hans snille vägleder den begåvade eloquently bucklan sådan metoder är stjärnorna och förälskelsen, som hade avslutats i hjärtan efter omfattande säkerhet för födelse, om det inte finns någon Manie, som hotar hou två Dra liv som sorg och lär från dem som föräldrarna av de som tackar dig den Eulogists festmåltiden стихотворение meddahi Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Когда я вижу, что вы считаете мое сердце его преосвященство счастливо с теми его преосвященство не для того чтобы расширить их если мы полили атмосферу Fuad номера longing, то влюбленности фактический будет всегда терминами утра Valencia над глаза ослеплять ЗАГРАЖДЕНИЕМ красотки счастливым, которое в фотоих самозащитой Moody помоганное Hassan и никогда не растет продолжаемо дать рожденио в чудесах Khalid жизни в нашем отце предложения не будет готовые люди each year в дате contravention потому что оно не находит для того чтобы добавить creativity в breeds жизни Sunan славных как rosary обратное ДНАО тенденции не желает установки пеет как волны в находке Seaor , котор ноча турбулентная угрожает Magnificence creativity без пешехода причины рецензирует внучат злопамятности смогите сместить в окружающую среду, котор она всегда коррумпирует Bmkr описанное Nima сформированным после того как witnessing леты усилия Nwabg creativity всегда воодушевляют возобновленное Kprh Abe найти разрешения не вклюают Ldd мы имеем все людей впущенные к мне как принц к seek Gereida выигрывая задачу Египт дали breeds рождениа гордость он перегнал его продукцию, которая они превалировали поколение извлекли размер к которому тому назад декада мы вымощаем как много по мере того как имели обеспечено совместно духам insured оплатите если бог был informed, то что Samsung создало вселенный уникально несмотря на высший чин Hoey имело с теми которые отказали после того как они предпочесны после того как они завизированы путем запрещать увидят поистине к ярмарке смелости Adib жизни В его слов, котор беспристрастная критика гений принес возобновленный подход к жизни dispel окаменелое с людьми традиции в общине могл прочь каждое Jeddah, если это было Waft которое пропустило пеет стихотворения высок-chanting суждение градусов Rueda счастливое красноречивое может содержать сокровища работ имеющееся открывает прекращенный мальчик его вдавленное место направляющего выступа гения небездарное eloquently такие методы будет звездами и любит что после того как оно имело после того как оно заключено в сердце после всеобъемлющей безопасности рождениа если не будет Manie, то которое угрожает hou 2 Нарисуйте жизнь как печаль и выучьте от их по мере того как родители тех благодарят вас пиршество Eulogists een gedicht door meddahi Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Wanneer ik u mijn hart zie vinden Zijn Uitmuntendheid gelukkig met hen die Zijn Uitmuntendheid niet is om hen uit te breiden als Wat wij goten de atmosfeer van aantalFuad liefde het Daadwerkelijke longing altijd de ochtend termijnen van Valencia boven verblindende de schoonheids gelukkige BOOM van het Oog is, die in self-defence Foto's door Hassan aan ten goede gekomen Moody is geweest en nooit Voortdurend gegroeid om geboorte in de mirakelen van het levens Khalid in onze vader van de offerte te geven is geen klaar Mensen elk jaar in overtredings Datum omdat het niet vindt creativiteit in Sunan aardige het levensrassen toevoeg hoe DNA van de rozentuin omgekeerde tendens niet dit wenst de installaties als golven in Seaor zingt vinden de wilde nacht Magnificence van creativiteit zonder oorzakenVoetganger kritiseert een wrok bedreigt De kleinkinderen kunnen in het milieu uitglijden het altijd Bmkr beschreven Nima bederft die na het getuigen van jaren van inspanning Nwabg van creativiteit wordt gevormd inspireert altijd vernieuwde Kprh Abe om te vinden Oplossingen die geen Ldd omvatten wij alle mensen hebben die aan me als een prins worden toegelaten naar Gereida te streven hebben gewonnend de taak Egypte gaven de trots van geboorterassen hij zijn productie overtrof, die zij een generatie verwijderden de mate hebben geheerst waarin geleden Decennium ons zo veel bedekken zoals had beveiligd samen de geesten van verzekerden betalen als de God werd geïnformeerdi dat Samsung tot het heelal uniek ondanks hoge weelderige Hoey had met zij leidde die ontkenden Verkozen onderschreven door te verbieden waar aan de moed van het levens Adib zal zien de markt in zijn gebrachte vernieuwde Benadering van woordenkritieken Genie van het leven verjaagt vrij Petrified met traditie Mensen in de gemeenschap zou kunnen weg Elke Jeddah, alsof het Waft was die zingt Gedichten van hoog-chanting Rueda miste de graden gelukkig Welsprekend oordeel Schatten van de werkzaamheden kunnen bevatten beschikbaar is ontdekken de geëindigde jongen Zijn Begaafde genie gids welbespraakt Dergelijke methodes is de sterren en de liefde deukt die in het hart na geboorte Uitvoerige veiligheid waren besloten als er geen Manie zijn, die hou twee bedreigt Trek het leven als zorg en leer van hen als de ouders van hen die u Eulogists Feest danken قصيدة ب [مدّهي] Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo عندما يرى أنا أنت أسّست قلبي مرتفعه سعيدة مع أنّ الذي مرتفعه ليس أن يمدّدهم إن ماذا نحن صببنا رقم فؤاد جو من حالة حبّ شوق حقيقيّة دائما فلنسيا صباح عبارات فوق عين يبهر جمال إزدهار سعيدة , أيّ قد كان في دفاع عن النفس صور بحسّان يستفاد متقلّب المزاج وأبدا ينمو يستمرّ أن يعطي ولادة في الحياة خالد معجزات في أبنا من العرض عطاء ليس يتأهّب الناس [إش ر] في معارضة تاريخ لأنّ هو لا يجد أضفت إبداع في [سونن] لطيفة حياة أنسال كيف سبحة عكس اتّجاه [دنا] لا يتمنّى تجهيزات يغنّون مثل موجات في [سور] اكتشاف الليلة مضطربة يهدّد [منيفيسنس] الإبداع دون سبب ماشية ينتقد ضغينة حفيدات يمكن انزلقت في البيئة هو دائما يفسد [بمكر] [نيما] يوصف يشكّل عقب يلهم يشهد سنون الجهد [نوبغ] من إبداع دائما يجدّد [كبره] [أب] أن يجد حلول أنّ لا يتضمّن [لدّ] نحن نتلقّى [ألّ ث] الناس يعترف إلى ي مثل أمير إلى [سك] [جريدا] يتلقّى يربح المهمة مصر أعطى ولادة أنسال كبرياء هو فاق إنتاجه, أيّ هم قد سادوا جيل أزال المدى إلى أيّ [أغو] عقد نا نرصف مثل كثير بما أنّ يتلقّى يؤمّن معا ال [سبيريتس] المؤمنة دفعت إن إلهة كان يعلم أنّ [سمسونغ] خلق الكون فريدة على الرغم من [هوي] عال غزيرة تلقّى مع أنّ الذي أنكر يفضّل يظهر ب يمنع سيرى ال يصحّ إلى حياة [أديب] شجاعة معرض داخل ه كلمات تماما نقود عبقريّة يبدّد يحضر يجدّد مقاربة إلى حياة يتحجّر مع تقليد الناس في الجماعة أمكن بعيدا كلّ [جدّه], [أس يف] هو كان [وفت] أيّ افتقد يغنّى قصائد من [هيغ-شنتينغ] [رودا] درجات حكم سعيدة فصيحة يمكن احتويت ثروة من الأعمال يكون يتوفّر يكتشف ينهى فتىه عبقريّة مرشدة موهوبة [إلوقونتلي] فرصة هذا طرق النجوم ويحبّ أنّ يتلقّى يكون يستنتج في القلب بعد ولادة أمن شاملة إن هناك يكون ما من [مني], أيّ يهدّد اثنان [هوو] سحبت حياة كحزن وعلمت من هم بما أنّ الوالد من أنّ الذي يشكر أنت [إيولوجستس] عيد

August 17, 2008 | 2:51 AM

0 comments

Tags:

Is this the Independence we shed our blood for?--Sandeep pandey available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
The mainstream freedom movement of this country definitely had a vision for an egalitarian society. A society in which each family would be able to earn their livelihood with dignity and accord the same respect to every other member of the society that they would expect for themselves. People would be able to live in an atmosphere free from fear. There would be mutual respect for diversity of ideas. India would lead the world towards disarmament and peace and would help establish a just and humane global order. The development policies adopted by the Nehru's government, completely ignoring the principles of Hind Swaraj put forward by Mahatma Gandhi, later further aggravated by the economic policies of liberalization, privatization and globalization have resulted in dual development stream in this country. A small minority of the society which possesses a purchasing power can afford the latest fruit of modern technological development available in the global market. The industrialists are allowed unhindered to produce material items for the consumption of this class and this class is allowed to consume things unbounded. Just like the American society nobody cares a damn about global warming or any such thing coming in their way of a global lifestyle. On the other hand for the vast majority of poor, devoid of the magical purchasing power - which doesn't accrue from one's capability alone - the country's parliament has passed a National Rural Employment Guarantee Act which bars machines from being used in work offered to them for the fear of causing a threat to the employment of the poor. In spite of Prime Minister's advice in a CII meeting, the CEOs resist the idea of placing a ceiling on their salaries whereas the poor earns a maximum wage of what is described as minimum daily wage. So, obviously there are two sets of policies one which allows unlimited growth and unbridled indulgence; and the other which tends to restrict. This is not just limited to the field of economy. It extends to all other areas of human life. The elite of the country resist the idea of common school system ever since the Kothari Commission gave a recommendation in its favour in the mid '60s. Even the child of a government school teacher goes to a nearby private school. Same is the case with health care system, access to electricity, potable water, transportation, communication, etc. We have a system offering better services to the rich and another for the rest where people are asked to make do with subhuman conditions. A good example would be people who can pay a higher amount can travel in reserved coaches of the railways and those who cannot afford it are relegated to animal like travel in the general unreserved coaches. As if things were not bad enough. The shining India now aspires to be a military power, in the august company of the country which is the single biggest threat to the sovereignty of various nations around the world. More people have probably died in India pre-maturely because of disease, poverty and debt-related suicides than would die because of dropping of a nuclear weapon by an enemy country. Through a stupid deal on nuclear energy, which has been rejected as an option for producing electricity by most of the developed nations, we're entering into a strategic tie-up with the US which will make it more difficult for us to resist exploitation by their MNCs of our natural resources and the market, will create more enemies for us in our neighbourhood and unnecessarily involve us in wars which the US will fight in this region and elsewhere. Already, our Prime Minister appears to be committed to fulfilling promises made to the US President at the cost of ignoring the priorities of people of this country. This is a serious departure from our policy of non-alignment and self-reliance. From being a leader pursuing the agenda of global peace until as late as 1995 in the International Court of Justice, we've now slipped down to being a military ally of the US in making. It is not a coincidence that the terrorist incidents in this country have seen a rise since we decided unilaterally to join the US's war against terror in 2001. After the demolition of Babri Masjid, the first major terrorist incident which marked the arrival of right wing politics in India, there was a lull until the mysterious attack on our Parliament just before the passage of POTA Act. Since then there have been a series of incidents which have engulfed this country in an unknown fear. As we raise more brute power to crush the problem of terrorism, or for that matter Naxalism, the cycles of violence continue to grow. The government policy of acting with vengeance, instead of trying to solve the problems politically through dialogue, ends up in targeting innocent individuals like Syed Abdul Rehman Geelani and Binayak Sen. Our response to a Irom Sharmila who has been fasting for eight years now to demand repeal of the draconian Armed Forces Special Powers Act is to charge her with attempt to suicide and jail her in the hospital ward in Imphal. The Indian state doesn't know how to deal with its people except for a small elite segment loyal to it for its own vested interest. Farmers and labourers fighting to save their lands from corporate take over, for example in the name of SEZs, are labeled as Naxalites. It is quite clear that majority of India doesn't know what it means to be 'independent'. It lives as a second rate citizen of this country, denied the fruits of modern development or of the basic human rights, working hard day and night to make two ends meet. The police, military, nuclear weapons, intelligence agencies, laws of the land and increasingly the development juggernaut do not instill a sense of security in her, rather they appear as ominous threat to their very existence. by Sandeep pandey (Author has won the 2002 Ramon Magsaysay Award in the Emergent Leadership category for work towards empowering the poorest of the poor and lending the underprivileged in India a voice- from education to grassroots democracy to peace to promoting local ownership of resources) Est-ce que ce l'indépendance nous hangar est notre sang pour ? --Pandey de Sandeep Automatically translated into French thanks to WorldLingo Le mouvement traditionnel de liberté de ce pays a certainement eu une vision pour une société égalitaire. Une société dans laquelle chaque famille pourrait gagner leur vie avec la dignité et accorder le même respect à chaque autre membre de la société qu'elles s'attendraient pour elles-mêmes. Les gens pourraient vivre dans une atmosphère librement de la crainte. Il y aurait respect mutuel pour la diversité des idées. L'Inde mènerait le monde vers le désarmement et la paix et aiderait à établir un ordre global juste et humanitaire. Les politiques de développement adoptées par le gouvernement du Nehru, ignorant complètement les principes de Swaraj de derrière proposés par Mahatma Gandhi, encore plus tard aggravé par les politiques économiques de la libéralisation, privatisation et la globalisation ont eu comme conséquence le jet duel de développement dans ce pays. Une petite minorité de la société qui possède un pouvoir d'achat peut se permettre le fruit le plus tardif du développement technologique moderne disponible sur le marché global. Aux industriels sont permis sans encombre pour produire les articles matériels pour la consommation de cette classe et cette classe est permise de consommer des choses illimitées. Juste comme la société américaine personne ne s'inquiète un rien au sujet du chauffage global ou une telle chose venant de leur manière d'un style de vie global. D'une part pour la grande majorité de pauvres, exempte du pouvoir d'achat magique - qui ne s'accroît pas seules des possibilités à un - le parlement du pays a passé un acte rural national de garantie d'emploi qui empêche des machines d'être employé dans le travail offert à elles pour la crainte de causer une menace à l'emploi des pauvres. Malgré le conseil du premier ministre lors d'une réunion de CII, les Présidents résistent à l'idée de placer un plafond sur leurs salaires tandis que les pauvres gagnent un salaire maximum de ce qui est décrit en tant que salaire quotidien minimum. Ainsi, évidemment il y a deux ensembles de politiques une qui permet la croissance illimitée et l'indulgence déchainée ; et l'autre qui tend à limiter. Ce n'est pas limité simplement au champ de l'économie. Il se prolonge à tous autres secteurs de la vie humaine. L'élite du pays résistent à l'idée du système scolaire commun depuis que la Commission de Kothari a donné une recommandation en sa faveur au milieu des années 60. Même l'enfant d'un professeur d'école de gouvernement va à une école privée voisine. Même est le cas avec le système de santé, l'accès à l'électricité, l'eau potable, le transport, la communication, etc. Nous avons services de offre d'un système de meilleurs aux riches et des autres pour le repos où les gens sont invités à se contenter des conditions moins qu'humaines. Un bon exemple serait les gens qui peuvent payer un montant plus élevé peuvent voyager dans des autocars réservés des chemins de fer et ceux qui ne peuvent pas se permettre le sont relégués à l'animal comme le voyage dans les entraîneurs francs généraux. Comme si les choses n'étaient pas assez mauvaises. L'Inde brillante aspire maintenant pour être une puissance militaire, à la compagnie d'août du pays qui est la plus grande menace simple à la souveraineté de diverses nations autour du monde. Plus de personnes sont probablement mortes en Inde prématurément en raison de la maladie, de la pauvreté et des suicides dette-connexes que mourrait en raison de la chute d'une arme nucléaire par un pays ennemi. Par une affaire stupide sur l'énergie nucléaire, qui a été rejetée comme option pour produire l'électricité par la plupart des nations développées, nous entamons une connexion stratégique avec les USA qui le rendront plus difficile pour que nous résistent à l'exploitation par leur MNCs de nos ressources naturelles et du marché, créerons plus d'ennemis pour nous dans notre voisinage et nous ferons participer inutilement dans les guerres que les USA combattront dans cette région et ailleurs. Déjà, notre premier ministre semble être commis aux promesses accomplissantes faites au président des USA au coût d'ignorer les priorités des personnes de ce pays. C'est un départ sérieux à notre politique du non-alignement et de l'indépendance. D'être un chef poursuivant l'ordre du jour de la paix globale jusqu'aussi à tard que 1995 dans la Cour de Justice internationale, nous avons maintenant glissé vers le bas à être un allié militaire des USA dans la fabrication. Ce n'est pas une coïncidence que les incidents de terroriste dans ce pays ont vu une élévation depuis que nous avons décidé unilatéralement de joindre la guerre des USA contre la terreur en 2001. Après la démolition de Babri Masjid, le premier incident principal de terroriste qui a marqué l'arrivée de la politique de droite en Inde, il y avait une accalmie jusqu'à ce que l'attaque mystérieuse sur notre Parlement juste avant le passage de l'acte de POTA. Depuis lors il y a eu des séries d'incidents qui ont englouti ce pays dans une crainte inconnue. Car nous soulevons une puissance plus brutale d'écraser le problème du terrorisme, ou pour cette matière Naxalism, les cycles de la violence continuent à se développer. La politique de gouvernement de l'action avec la vengeance, au lieu de l'essai de résoudre les problèmes politiquement par le dialogue, finit vers le haut en visant les individus innocents comme Syed Abdul Rehman Geelani et sonde de Binayak. Notre réponse à un Irom Sharmila qui avait jeûné pendant huit années maintenant pour exiger l'abrogation de l'acte spécial de puissances de forces armées draconiennes est de la charger de la tentative au suicide et de l'emprisonner dans la salle d'hôpital dans Imphal. L'état indien ne sait pas avoir affaire avec ses personnes excepté un petit segment d'élite fidèle à lui pour son propre droit acquis. Les fermiers et les travailleurs combattant pour sauver leurs terres de de corporation succèdent, par exemple au nom de SEZs, sont marqués comme Naxalites. Il est bien évident que la majorité de l'Inde ne sache pas ce que signifie il pour être « indépendant ». Il vit en tant que deuxième citoyen de taux de ce pays, nié les fruits du développement moderne ou des droits de l'homme de base, travaillant dur jour et nuit pour faire deux extrémités se réunir. La police, militaires, armes nucléaires, les agences d'intelligence, lois de la terre et de plus en plus le camion articulé de développement n'instille pas un sens de sécurité dans elle, plutôt elles apparaît en tant que menace sinistre à leur existence même. par pandey de Sandeep (l'auteur a gagné la récompense 2002 de Ramon Magsaysay dans la catégorie émergente de conduite pour le travail vers autoriser le plus pauvre des pauvres et prêter les sous-privilégiés en Inde une voix d'éducation à la démocratie de bases à la paix à favoriser la propriété locale des ressources) ¿Es ésta la independencia nosotros vertiente nuestra sangre para? --Pandey de Sandeep Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo El movimiento de corriente de la libertad de este país tenía definitivamente una visión para una sociedad igualitaria. Una sociedad en quien cada familia podría ganar su sustento con dignidad y acordar el mismo respecto a cada otro miembro de la sociedad a que ella esperaría para sí mismos. La gente podría vivir en una atmósfera libremente de miedo. Habría respecto mutuo por la diversidad de ideas. La India conduciría el mundo hacia el desarme y la paz y ayudaría a establecer una orden global justa y humana. Las políticas de desarrollo adoptadas por el gobierno del Nehru, no haciendo caso totalmente de los principios de Swaraj trasero propuestos por Mahatma Gandhi, fomentan más adelante agravado por las políticas económicas de la liberalización, privatización y el globalization ha dado lugar a corriente dual del desarrollo en este país. Una minoría pequeña de la sociedad que posee un poder adquisitivo puede permitirse la fruta más última del desarrollo tecnológico moderno disponible en el mercado global. Se permite a los industriales unhindered para producir los artículos materiales para la consumición de esta clase y esta clase se permite consumir las cosas ilimitadas. Justo como la sociedad americana nadie cuida una maldición sobre calentarse global o cualquier cosa que viene de su manera de una forma de vida global. Por otra parte para la mayoría extensa de pobres, desprovista del poder adquisitivo mágico - que no se acrecienta de su capacidad solamente - el parlamento del país ha pasado un acto rural nacional de la garantía del empleo que barra las máquinas de ser utilizado en el trabajo ofrecido a ellas para el miedo de causar una amenaza al empleo de los pobres. A pesar del consejo del primer ministro en una reunión de la CII, el CEOs resiste la idea de poner un techo en sus sueldos mientras que los pobres ganan un salario máximo de qué se describe como salario por día mínimo. Así pues, obviamente hay dos sistemas de las políticas una que permite crecimiento ilimitado e indulgencia desenfrenada; y el otro que tiende para restringir. Éste no es limitado justo al campo de la economía. Extiende a el resto de las áreas de la vida humana. La élite del país resiste la idea del sistema escolar común desde entonces la Comisión de Kothari diera una recomendación en su favor en los mediados de los años sesenta. Incluso el niño de un profesor de la escuela del gobierno va a una escuela privada próxima. Igual es el caso con el sistema del cuidado médico, el acceso a la electricidad, agua potable, el transporte, la comunicación, el etc. Tenemos servicios mejores de ofrecimiento de un sistema a los ricos y otros para el resto donde piden la gente conformar con condiciones subhuman. Un buen ejemplo sería la gente que puede pagar una cantidad más alta puede viajar en los coches reservados de los ferrocarriles y los que no puedan permitirse la se releguen al animal como recorrido en los coches sin reservas generales. Como si las cosas no fueran bastante malas. La India brillante ahora aspira ser una energía militar, en la compañía de agosto del país que es la sola amenaza más grande a la soberanía de varias naciones alrededor del mundo. Más gente ha muerto probablemente en la India prematuramente debido a enfermedad, pobreza y suicidios deuda-relacionados que moriría debido a caer de un arma nuclear por un país enemigo. Con un reparto estúpido en la energía nuclear, que ha sido rechazada como opción para producir electricidad por la mayor parte de las naciones desarrolladas, estamos entrando en una descompostura de máquina estratégica con los E.E.U.U. que harán más difícil para que resistamos la explotación por su MNCs de nuestros recursos naturales y del mercado, crearemos a más enemigos para nosotros en nuestra vecindad y nos implicaremos innecesariamente en las guerras que los E.E.U.U. lucharán en esta región y a otra parte. Ya, nuestro primer ministro aparece ser confiado a las promesas satisfacientes hechas al presidente de los E.E.U.U. en el coste de no hacer caso de las prioridades de la gente de este país. Esto es una salida seria de nuestra política de la no-alineación y de la independencia. De ser un líder que perseguía la agenda de la paz global hasta tan tarde como 1995 en el Tribunal de Justicia internacional, ahora nos hemos deslizado abajo a ser un aliado militar de los E.E.U.U. en la fabricación. No es una coincidencia que los incidentes del terrorista en este país han considerado una subida desde que decidíamos unilateral ensamblar la guerra de los E.E.U.U. contra terror en 2001. Después de la demolición de Babri Masjid, el primer incidente principal del terrorista que marcó la llegada de la política de la derecha en la India, había una calma hasta que el ataque misterioso contra el nuestro parlamento momentos antes del paso del acto de POTA. Desde entonces ha habido series de incidentes que han engullido este país en un miedo desconocido. Pues levantamos una energía más bruta de machacar el problema del terrorismo, o para esa materia Naxalism, los ciclos de la violencia continúan creciendo. La política del gobierno de actuar con venganza, en vez de intentar solucionar los problemas político con diálogo, termina para arriba en apuntar individuos inocentes como Syed Abdul Rehman Geelani y el sensor de Binayak. Nuestra respuesta a un Irom Sharmila que ahora ha estado ayunando por ocho años para exigir la abrogación del acto especial de las energías de las fuerzas armadas draconianas es cargarla con tentativa al suicidio y encarcelarla en la sala del hospital en Imphal. El estado indio no sabe tratar de su gente a excepción de un segmento pequeño de la élite leal a él para su propio interés adquirido. Los granjeros y los trabajadores que luchan para ahorrar sus tierras de corporativo asumen el control, por ejemplo en nombre de SEZs, se etiquetan como Naxalites. Está absolutamente claro que la mayoría de la India no sabe lo que significa ser “independiente”. Vive como segundo ciudadano de la tarifa de este país, negado las frutas del desarrollo moderno o de los derechos humanos básicos, día laborable duro y noche de hacer que dos extremos satisfacen. El policía, militares, armas nucleares, agencias de inteligencia, leyes de la tierra y el monstruo destructor del desarrollo no inculca cada vez más un sentido de la seguridad en ella, él aparece algo como amenaza siniestra a su misma existencia. por el pandey de Sandeep (el autor ha ganado la concesión 2002 de Ramon Magsaysay en la categoría inesperada de la dirección para el trabajo hacia la autorización del más pobre de los pobres y el préstamos de los desvalidos en la India una voz de la educación a la democracia de los pueblos a la paz a promover la propiedad local de recursos) È questa l'indipendenza noi tettoia la nostra anima per? --Pandey di Sandeep Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Il movimento tradizionale di libertà di questo paese definitivamente ha avuto una visione per una società egalitaria. Una società in cui ogni famiglia potrebbe guadagnare la loro vita con la dignità e conciliare lo stesso rispetto ad ogni altro membro della società che prevedrebbero per se stesso. La gente potrebbe vivere liberamente in un atmosfera da timore. Ci sarebbe rispetto reciproco per la diversità delle idee. L'India condurrebbe il mondo verso il disarmo e la pace e contribuirebbe a stabilire un ordine globale giusto ed umanitario. Le politiche di sviluppo adottate dal governo del Nehru, completamente ignorante i principii di Swaraj posteriore proposti da Mahatma Gandhi, più successivamente ancora aggravato dalle politiche economiche della liberalizzazione, privatizzazione ed il globalization ha provocato il flusso doppio di sviluppo in questo paese. Una piccola minoranza della società che possiede un potere di acquisto può permettersi la frutta più di fine stagione di sviluppo tecnologico moderno disponibile nel mercato globale. Agli industriali sono permessi unhindered per produrre gli articoli essenziali per il consumo di questo codice categoria e questo codice categoria è permesso consumare le cose illimitate. Giusto come la società americana nessuno si preoccupa una maledizione circa il riscaldamento globale o qualsiasi cosa che viene nel loro senso di un lifestyle globale. D'altra parte per la vasta maggioranza di poveri, priva del potere di acquisto magico - che non si accresce dalla sua possibilità da solo - il Parlamento del paese ha passato una Legge rurale nazionale di garanzia di occupazione che esclude le macchine dal usando nel lavoro offerto loro per il timore di causare una minaccia all'occupazione dei poveri. Nonostante consiglio del Primo Ministro in una riunione del CII, il CEOs resiste all'idea di disposizione del soffitto sui loro stipendi mentre i poveri guadagnano uno stipendio massimo di che cosa è descritto come stipendio quotidiano minimo. Così, ovviamente ci sono due insiemi delle politiche una che permette lo sviluppo illimitato e l'indulgenza unbridled; e l'altro che tenda a limitare. Ciò non è limitato solo al campo di economia. Estendere a tutte le altre zone di vita umana. L'elite del paese resiste all'idea del sistema scolastico comune da quando la Commissione di Kothari ha dato una raccomandazione nel relativo favore nelle metà degli anni 60. Anche il bambino di un insegnante della scuola di governo va ad una ad una scuola riservata vicina. Stesso è il caso con il sistema di sanità, l'accesso ad elettricità, acqua potabile, trasporto, la comunicazione, ecc. Abbiamo i servizi migliori d'offerta del sistema ai rich ed un altro per il resto dove la gente è chiesta di accontentarsi delle circostanze subhuman. Un buon esempio sarebbe la gente che può pagare una quantità elevata può viaggiare in vetture riservate delle ferrovie e coloro che non può permetterselo sono relegati all'animale come la corsa nelle vetture unreserved generali. Come se le cose non siano abbastanza difettose. L'India brillante ora aspira essere un'alimentazione militare, nell'azienda di agosto del paese che è la singola minaccia più grande alla sovranità di varie nazioni intorno al mondo. Più gente probabilmente è morto prematuramente in India a causa della malattia, della povertà e dei suicides debito-relativi che morrebbe a causa del cadere di un'arma nucleare da un paese nemico. Con un affare stupido sull'energia nucleare, che è stata rifiutata come opzione per produrre l'elettricità da la maggior parte delle nazioni sviluppate, stiamo prendparteendo ad una connessione strategica con gli Stati Uniti che lo renderanno più difficile affinchè noi resistano allo sfruttamento dal loro MNCs delle nostre risorse naturali e del mercato, ci genereremo più nemici per nella nostra vicinanza ed inutilmente li faremo partecipare nelle guerre che gli Stati Uniti combatteranno in questa regione ed altrove. Già, il nostro Primo Ministro sembra essere impegnato nelle promesse compienti fatte al Presidente degli Stati Uniti al costo di ignorare le priorità della gente di questo paese. Ciò è una partenza seria dalla nostra politica dell'non-allineamento e della fiducia in se stesso. Da essere un capo che persegue l'ordine del giorno di pace globale fino a in ritardo quanto 1995 nella Corte di Giustizia internazionale, ora abbiamo slittato giù ad essere un alleato militare degli Stati Uniti nel fare. Non è una coincidenza che gli avvenimenti del terrorista in questo paese hanno visto un aumento da quando abbiamo deciso unilateralmente unire la guerra degli Stati Uniti contro il terrore in 2001. Dopo la demolizione di Babri Masjid, il primo avvenimento principale del terrorista che ha contrassegnato l'arrivo di giusta politica dell'ala in India, non ci era un lull fino a che l'attacco mysterious al nostro Parlamento appena prima il passaggio della Legge di POTA. Da allora ci è stato una serie di avvenimenti che hanno inghiottito questo paese in un timore sconosciuto. Poichè solleviamo l'alimentazione più brutale schiacciare il problema di terrorismo, o per quella materia Naxalism, i cicli della violenza continuano a svilupparsi. La politica di governo di comportarsi con il vengeance, invece di provare a risolvere politicamente i problemi con il dialogo, si conclude in su nell'ottimizzazione degli individui come bersaglio non colpevoli come Syed Abdul Rehman Geelani ed il sensore di Binayak. La nostra risposta ad un Irom Sharmila che ora sta digiunando per otto anni per richiedere l'abrogazione della Legge speciale di alimentazioni delle forze munite draconiane è di caricarla del tentativo al suicide e di imprigionarla nel quartiere dell'ospedale in Imphal. L'indiano dichiara non sa trattare con la relativa gente tranne un piccolo segmento dell'elite leale ad esso per il relativo proprio interesse acquisito. Il combattimento dei lavoratori e dei coltivatori per conservare le loro terre da corporativo assume la direzione di, per esempio in nome di SEZs, è identificato come Naxalites. È evidente che la maggior parte dell'India non conosce che cosa significa essere “independent„. Vive come secondo cittadino di tasso di questo paese, negato le frutte di sviluppo moderno o dei diritti dell'uomo di base, la gioranata lavorativa dura e la notte fare due estremità venire a contatto di. La polizia, i militari, le armi nucleari, le agenzie di intelligenza, leggi della terra e sempre più il Jagannat di sviluppo non infonde un senso di sicurezza in lei, piuttosto compare come minaccia ominous alla loro esistenza stessa. dal pandey del Sandeep (autore ha vinto il premio 2002 del Ramon Magsaysay nella categoria emergente di direzione per lavoro verso l'autorizzazione del più povero dei poveri ed il prestito dei diseredati in India una voce da formazione alla democrazia dei grassroots a pace a promuovere la proprietà locale delle risorse) Ist dieses die Unabhängigkeit wir Halle unser Blut für? --Sandeep pandey Automatically translated into German thanks to WorldLingo Die Hauptströmungsfreiheit Bewegung dieses Landes hatte definitiv einen Anblick für eine gleichmacherische Gesellschaft. Eine Gesellschaft, in der jede Familie wurde, erwirbt ihren Lebensunterhalt mit Würde und stimmt den gleichen Respekt zu jedem anderen Mitglied der Gesellschaft überein, die sie für selbst erwarten würden. Leute wurden leben in einer Atmosphäre frei von der Furcht. Es würde gegenseitigen Respekt für Verschiedenartigkeit von Ideen geben. Indien würde die Welt in Richtung zur Abrüstung und zum Frieden führen und würde helfen, einen gerechten und menschlichen globalen Auftrag herzustellen. Die entwicklungspolitischen Linien, die bei der Regierung des Nehrus, die Grundregeln von HinterSwaraj vollständig ignorierend vorgebracht von Mahatma Gandhi angenommen werden, fördern später verschlimmert durch die Wirtschaftspolitik der Liberalisierung, Privatisierung und Globalisierung haben Doppelentwicklung Strom in diesem Land ergeben. Eine kleine Minorität der Gesellschaft, die eine Kaufkraft besitzt, kann die neueste Frucht der modernen technologischen Entwicklung sich leisten, die im globalen Markt vorhanden ist. Die Industriellen werden unhindered, um materielle Einzelteile für den Verbrauch dieser Kategorie zu produzieren erlaubt und diese Kategorie wird die unbegrenzten Sachen verbrauchen gelassen. Gerecht wie die amerikanische Gesellschaft interessiert sich niemand einen Fluch über das globale Wärmen oder irgend solche Sache, die in ihre Weise eines globalen Lebensstils kommt. Einerseits für die beträchtliche Mehrheit einen Armen, leer von der magischen Kaufkraft - die nicht von der Einerfähigkeit alleine anfällt - das Parlament des Landes hat eine nationale landwirtschaftliche Beschäftigung-Garantie-Tat geführt, die Maschinen von in der Arbeit verwendet werden abhält, die ihnen für die Furcht vor dem Verursachen einer Drohung zur Beschäftigung der Armen angeboten wird. Trotz des Rates des Premierministers in einer CII Sitzung, widerstehen das CEOs der Idee der Plazierung einer Decke auf ihre Gehälter, während die Armen einen maximalen Lohn erwirbt von, was als minimaler Tageslohn beschrieben wird. So offensichtlich gibt es zwei Sätze politische Richtlinien eine, das unbegrenztes Wachstum und ungezügelte Nachsicht erlaubt; und das andere, das neigt einzuschränken. Dieses ist nicht zu auffangene der Wirtschaft gerechtes begrenztes. Es verlängert auf alle weiteren Bereiche des menschlichen Lebens. Die Auslese des Landes widerstehen der Idee des allgemeinen Schulsystems, seitdem die Kothari Kommission eine Empfehlung zu seinen Gunsten die mittleren sechziger Jahre gab. Sogar geht das Kind eines Regierung Schulelehrers zu einer nahe gelegenen privaten Schule. Selbe ist der Fall mit Gesundheitspflegesystem, Zugang zur Elektrizität, Trinkwasser, Transport, Kommunikation, etc. Wir haben ein System anbietende bessere Dienstleistungen zu den Rich und andere für den Rest, in dem Leute gebeten werden, sich mit subhuman Bedingungen zufriedenzugeben. Ein gutes Beispiel würde Leute sein, die eine höhere Menge zahlen können können in reservierte Reisebusse der Gleise reisen und die, die nicht sie sich leisten können, zum Tier wie Spielraum in den allgemeinen vorbehaltlosen Trainern relegiert werden. Als ob Sachen nicht genug schlecht waren. Das glänzende Indien strebt jetzt, eine militärische Energie, in der August Firma des Landes zu sein, das die einzelne größte Drohung zur Hoheit der verschiedenen Nationen um die Welt ist. Mehr Leute sind vermutlich in Indien vorzeitig wegen der Krankheit, der Armut und der Schuld-in Verbindung stehenden Selbstmorde gestorben, als wegen des Fallens einer Kernwaffe durch ein feindliches Land sterben würde. Durch ein dummes Abkommen auf Atomenergie, die als Wahl für das Produzieren von Elektrizität durch die meisten entwickelten Nationen zurückgewiesen worden ist, nehmen wir an einem strategischen Tie-up mit den US, die es schwieriger bildet, damit wir Ausnutzung durch ihr MNCs unserer Naturresourcen und des Marktes widerstehen, verursachen mehr Feinde für uns in unserer Nachbarschaft und mit.einbeziehen uns unnötigerweise in Kriege teil, die die US in dieser Region und anderwohin kämpfen. Bereits scheint unser Premierminister, an den befriedigenden Versprechungen festgelegt zu werden, die dem US Präsidenten an den Kosten des Ignorierens der Prioritäten der Leute dieses Landes gebildet werden. Dieses ist eine ernste Abfahrt von unserer Politik der Nichtausrichtung und des Self-reliance. Vom Sein ein Führer, der die Tagesordnung des globalen Friedens bis so spät wie 1995 im internationalen Gerichtshof ausübt, sind wir jetzt unten zum Sein ein militärischer Verbündeter der US beim Bilden geglitten. Es ist nicht eine übereinstimmung, daß die Terroristereignisse in diesem Land einen Aufstieg gesehen haben, seit wir einseitig entschieden, den Krieg der US gegen Terror 2001 zu verbinden. Nach der Demolierung von Babri Masjid, das erste Hauptterroristereignis, das die Ankunft der rechten Flügelpolitik in Indien kennzeichnete, es eine Ruhepause bis der geheimnisvolle Angriff auf unserem Parlament kurz vor dem Durchgang der POTA Tat gab. Seit damals es hat Reihen Ereignisse gegeben, die dieses Land in einer unbekannten Furcht versenkt haben. Da wir rohere Energie aufwerfen, das Problem Terrorismus oder für diese Angelegenheit Naxalism zu zerquetschen, fahren die Zyklen der Gewalttätigkeit fort zu wachsen. Die Regierung Politik des Fungierens mit vengeance, anstatt zu versuchen, die Probleme durch Dialog politisch zu lösen, beendet, oben, wenn sie unschuldige Einzelpersonen wie Syed Abdul Rehman Geelani und Binayak Sensor zielt. Unsere Antwort zu einem Irom Sharmila, das für acht Jahre jetzt gefastet hat, um Repeal der drakonische bewaffnete Kraft-speziellen Energien Tat zu verlangen, ist, sie mit Versuch zum Selbstmord aufzuladen und sie im Krankenhausbezirk in Imphal gefangenzusetzen. Der indische Zustand kann nicht seine Leute außer einem kleinen Auslesesegment beschäftigen, das zu ihm für sein eigenes rechtmäßiges Interesse loyal ist. Die Landwirte und Arbeiter, die kämpfen, um ihre Länder von korporativem zu speichern, übernehmen, z.B. im Namen SEZs, werden beschriftet als Naxalites. Es ist ziemlich frei, daß Majorität von Indien nicht weiß, was es bedeutet, zu sein „Unabhängiges“. Es lebt als zweiter Rate Bürger dieses Landes, die Früchte der modernen Entwicklung oder der grundlegenden menschlichen Rechte, harten Arbeitstag und Nacht verweigert, zwei Enden treffen zu lassen. Die Polizei, Militär, Kernwaffen, Nachrichtendienste, Gesetze des Landes und in zunehmendem Maße der Entwicklung Moloch flößt nicht eine Richtung der Sicherheit in ihr, eher sie erscheint als ominöse Drohung zu ihrem Bestehen ein. durch Sandeep pandey (Autor hat den Ramon Magsaysay Preis 2002 in der Emergent Führungkategorie für Arbeit in Richtung zum Bevollmächtigen das schlechteste der Armen und zum Verleihen der Unterprivilegierten in Indien eine Stimme von Ausbildung zu Basisdemokratie zum Frieden zur Förderung des lokalen Besitzes der Betriebsmittel gewonnen) É este a independência nós vertente nosso sangue para? --Pandey de Sandeep Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo O movimento mainstream da liberdade deste país teve definitivamente uma visão para uma sociedade egalitarian. Uma sociedade em que cada família ganha seus meios de subsistência com dignidade e concorda o mesmo respeito a cada outro membro da sociedade que esperaria para se. Os povos vivem em uma atmosfera livre do medo. Haveria um respeito mútuo para a diversidade das idéias. India conduziria ao mundo para o disarmament e a paz e ajudá-lo-ia estabelecer uma ordem global justa e humana. As políticas de desenvolvimento adotadas pelo governo do Nehru, ignorando completamente os princípios de Swaraj Hind propostos por Mahatma Gandhi, promovem mais tarde aggravated pelas políticas econômicas do liberalization, privatization e o globalization resultou no córrego duplo do desenvolvimento neste país. Um minority pequeno da sociedade que possui um poder comprando pode ter recursos para a fruta a mais atrasada do desenvolvimento tecnologico moderno disponível no mercado global. São permitidos aos industrialistas unhindered para produzir artigos materiais para o consumo desta classe e esta classe é permitida consumir as coisas unbounded. Justo como a sociedade americana ninguém importa-se uma nada sobre aquecer-se global ou uma coisa que vem em sua maneira de um lifestyle global. Na uma mão para a maioria vasta dos pobres, devoid do poder comprando mágico - que não resulta de one potencialidade sozinho - o parliament do país passou um ato rural nacional da garantia do emprego que barrasse máquinas de ser usado no trabalho oferecido a elas para o medo de causar uma ameaça ao emprego dos pobres. Apesar do conselho de ministro principal em uma reunião do CII, o CEOs resiste a idéia de colocar um teto em seus salários visto que os pobres ganham um salário máximo de o que é descrito como o salário diário mínimo. Assim, obviamente há dois jogos das políticas uma que permite crescimento ilimitado e indulgence unbridled; e o outro que tende a restringir. Este não é limitado justo ao campo da economia. Estende a todas áreas restantes de vida humana. O elite do país resiste a idéia do sistema de escola comum sempre desde que o Commission de Kothari deu uma recomendação em seu favor nos 60's mid. Mesmo a criança de um professor da escola do governo vai a uma escola confidencial próxima. Mesmo é o caso com sistema do cuidado de saúde, acesso à eletricidade, água potable, transporte, comunicação, etc. Nós temos serviços melhores oferecendo de um sistema aos rich e outros para o descanso onde os povos são pedidos para contentar de circunstâncias subhuman. Um exemplo bom seria o pessoa que pode pagar uma quantidade mais elevada pode viajar em ônibus reserved das estradas de ferro e aqueles que não podem a ter recursos para relegated ao animal como o curso nos ônibus unreserved gerais. Como se as coisas não eram más bastante. O India brilhando aspires agora ser um poder militar, na companhia de agosto do país que é a única ameaça a mais grande ao sovereignty de várias nações em torno do mundo. Mais povos têm morrido provavelmente em India prematuramente por causa da doença, da pobreza e dos suicides débito-relacionados do que morreria por causa de deixar cair de uma arma nuclear por um país inimigo. Com um negócio stupid na energia nuclear, que foi rejeitada como uma opção para produzir a eletricidade por a maioria das nações desenvolvidas, nós estamos participando em um atamento estratégico com os E.U. que farão mais difícil para que nós resistam a exploração por seu MNCs de nossos recursos naturais e do mercado, criaremos mais inimigos para nós em nossa vizinhança e envolver-nos-emos desnecessariamente nas guerras que os E.U. lutarão nesta região e em outra parte. Já, nosso ministro principal parece ser cometido às promessas cumprindo feitas ao presidente dos E.U. no custo de ignorar as prioridades dos povos deste país. Esta é uma partida séria de nossa política do non-alinhamento e do self-reliance. De ser um líder que persegue a agenda da paz global até tão tarde quanto 1995 na corte de justiça internacional, nós temos deslizado agora para baixo a ser um aliado militar dos E.U. em fazer. Não é uma coincidência que os incidents do terrorista neste país viram uma ascensão desde que nós nos decidimos unilaterally juntar a guerra dos E.U. de encontro ao terror em 2001. Após o demolition de Babri Masjid, o primeiro incident principal do terrorista que marcou a chegada da política direita da asa em India, estava um lull até que o ataque misterioso em nosso Parliament imediatamente antes da passagem do ato de POTA. Desde então houve umas séries dos incidents que engulfed este país em um medo desconhecido. Porque nós levantamos o poder mais brute esmagar o problema do terrorismo, ou para essa matéria Naxalism, os ciclos da violência continuam a crescer. A política do governo de agir com vengeance, em vez de tentar resolver polìtica os problemas com o diálogo, termina acima em alvejar indivíduos inocentes como Syed Abdul Rehman Geelani e sensor de Binayak. Nossa resposta a um Irom Sharmila que fasting por oito anos agora para exijir o repeal do ato especial dos poders das forças armadas draconian é carregá-la com a tentativa ao suicide e jail a na divisão do hospital em Imphal. O estado Indian não sabe tratar de seus povos à exceção de um segmento pequeno do elite leal a ele para seu próprio interesse investido. Os fazendeiros e os labourers que lutam para conservar suas terras de incorporado fazem exame sobre, por exemplo no nome de SEZs, são etiquetados como Naxalites. Está completamente desobstruído que a maioria de India não sabe o que significa ser “independent”. Vive como um segundo cidadão da taxa deste país, negado as frutas do desenvolvimento moderno ou das direitas humanas básicas, o dia de trabalho duro e a noite fazer duas extremidades encontrar-se com. As polícias, forças armadas, armas nucleares, agências de inteligência, leis da terra e cada vez mais o juggernaut do desenvolvimento não instill um sentido da segurança nela, rather elas aparecem como a ameaça ominous a sua existência very. pelo pandey de Sandeep (o autor ganhou a concessão 2002 de Ramon Magsaysay na categoria Emergent da liderança para o trabalho para empowering o mais pobre dos pobres e emprestar os underprivileged em India uma voz da instrução à democracia dos grassroots à paz a promover a posse local dos recursos) Är detta självständigheten oss skjulet vårt blod för? --Sandeep pandey Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Den konventionella frihetsrörelsen av detta land hade bestämt en vision för ett jämlikhets- samhälle. Ett samhälle, som varje familj skulle i, tjänar deras livelihood med värdighet och stämm överens den samma respekten till varje annan medlem av samhället som de skulle förväntar för dem. Det skulle folket bor i en atmosfär fritt från skräck. Det skulle finns ömsesidig respekt för mångfald av idéer. Indien skulle bly- världen in mot nedrustning, och fred och skulle hjälp upprättar ett rättvist, och humana globala beställer. Utvecklingspolitiken som adopterades av Nehru'sens regering som ignorerar fullständigt principerna av Hind Swaraj, satte framåtriktat vid Mahatma Gandhi, mer sistnämnd som förvärrades vidare av näringspolitikarna av liberaliseringen, privatisering, och globaliseringen har resulterat i dubbelutveckling strömmer i detta land. En liten minoritet av samhället, som äger en köpkraft, kan ha råd med den senaste frukten av modern teknologisk utveckling som är tillgänglig i det globalt, marknadsför. Industrialistsna är tillåtna obehindrat till jordbruksprodukter som materiella objekt för förbrukningen av detta klassificerar, och detta klassificerar är tillåtet att konsumera obegränsad saker. Den rättvisa något liknande amerikansamhället inget att bry sig en katten om global warming eller något sådan ting som är kommande i deras långt av en global livsstil. Å ena sidan för stora majoriteten av fattigt som är devoid av den magical köpkraften - som inte tillfaller från ens kapacitet bara - landets parlament har passerat en medborgare som lantlig anställninggaranti agerar, som bommar för bearbetar med maskin från att användas i arbete som erbjuds till dem för skräcken av att orsaka ett hot till anställningen av det fattigt. Trots premiärminister motstår rådgivning i ett CII-möte, vd:erna idén av att förlägga ett tak på deras avlönar, eftersom det fattigt tjänar ett maximum timpenning av vad beskrivas som minimum dagstidningtimpenning. Så självfallet finns det två uppsättningar av politik en som låter obegränsad tillväxt och lössläppt flathet; och annat som ansar för att begränsa. Detta är inte rättvist inskränkt till sätta in av ekonomi. Det fördjupa till alla andra områden av människoliv. Eliten av landet motstår idén av allmänningskolsystemet någonsin, sedan den Kothari kommissionen gav en rekommendation i dess favör i den mitt- 60-tal. Även skolar barnet av en regering lärare går till en närliggande privatskola. Samma är fallet med hälsovårdsystemet, tar fram till elektricitet som är potable bevattnar, trans., kommunikationen, Etc. Vi har erbjuda för system som är bättre, servar till richna, och another för vila, var folket frågas att göra, gör med subhuman villkorar. Ett bra exempel skulle är folk som kan betala ett högre belopp kan resa i reserverade lagledarear av järnvägarna, och de, som kan inte ha råd med det, förvisas till djur som, något liknande reser i de allmänna unreserved lagledarearna. Som, om saker inte var dåligan nog. Den glänsande Indien aspirerar nu för att vara en militär driver, i det augusti företaget av landet som är det största hot för singeln till suveräniteten av olika nationer runt om världen. Mer folk har dött antagligen i Indien förtidigt på grund av sjukdom, armod och skuld-släkta självmord än den skulle matrisen på grund av att tappa av ett kärnvapen av ett fientligt land. Till och med ett dumt avtal på kärn- energi som har kasserats som ett alternativ för att producera elektricitet av mest av de framkallade nationerna, skriver in vi in i ett strategiskt dödläge med USEN som ska gör det svårare för att oss ska motstå exploatering vid deras MNCs av våra naturresurser och marknadsföra som ska skapa mer fiender för oss i vår neighbourhood och gäll onödigt oss kriger in som det US ska slagsmål i denna region och någon annanstans. Redan verkar vår premiärminister att begås till att fullgöra löften som göras till US-presidenten på kosta av att ignorera prioriteterna av folk av detta land. Denna är en allvarlig avvikelse från vår politik av non-justeringen och self-reliance. Från att vara en ledare som förföljer dagordningen av global fred till så sent som 1995 i landskampdomstolen av rättvisa, har vi nu halkat besegrar till att vara en militär bundsförvant av USEN i danande. Det är inte en tillfällighet att terroristincidenten i detta land har sett att en löneförhöjning, sedan vi avgjorde unilateralt att sammanfoga US'SNA kriger mot skräck i 2001. Efter rivningen av Babri Masjid, ha som huvudämne första terroristincidentet som markerade ankomsten av högerkantenpolitik i Indien, det fanns en lugn, tills den mystiska attacken på vår parlament för passagen av POTA agerar precis. Sedan dess har det finnas serier av incident som har engulfed detta land i en okänd skräck. Som oss lönelyft som mer kräk driver för att krossa problemet av terrorism, eller för den materia Naxalism, cyklar av våld fortsätter för att växa. Den regerings- politiken av att agera med hämnd, i stället för pröva som löser problemen till och med, förar dialog, avslutar politiskt, upp i att uppsätta som mål oskyldiga individer lika Syed Abdul Rehman Geelani och Binayak avkännare. Vårt svar till en Irom Sharmila, som har fastat för åtta år nu för att begära avskaffande av den draconian krigsmakten, special överhet agerar är att ladda henne med försök till självmordet och att fängsla henne i sjukhussalen i Imphal. Det indiska statligt vet inte hur man handlar med dess folk bortsett från en liten elit segmenterar lojalt till det för dess vested eget intresserar. Bönder och jobbarear som slåss till räddningen deras länder från företags take över, till exempel i det känt av SEZs, märks som Naxalites. Det är ganska klart att majoriteten av Indien inte vet vad det hjälpmedel som är ”vilden”. Det bor, som en understödja klassar medborgaren av detta land, förnekat frukterna av modern utveckling, eller av de grundläggande mänsklig rättighet, avslutar det funktionsdugliga hårda dygnet som gör två, meet. Polisen, militären, kärnvapen, intelligensbyråer, lagar av landet och utvecklingsjuggernauten ingjutar mer och mer inte en avkänning av säkerhet i henne som är snarlik dem, syns som illavarslande hot till deras very existens. vid den Sandeep pandeyen (författare har segrat den Ramon Magsaysay utmärkelsen 2002 i den Emergent ledarskapkategorien för arbete in mot att bemyndiga det mest fattig av det fattigt och att låna underprivilegedna i Indien en stämma från utbildning till gräsrotdemokrati till fred till att främja lokaläganderätt av resurser), Будет это независимость мы сарай наша кровь для? --Pandey Sandeep Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Mainstream движение свободы этой страны определенно имело зрение для эгалитарного общества. Общество в каждая семья а заработало их livelihood с саном и согласовывает такое же уважение к каждому другому члену общества они надеялась бы для себя. Люди и жили в атмосфере свободно от страха. Было бы взаимное уважение для разнообразности идей. Индия вела бы мир к разоружению и миру и помогла бы установить справедливый и гуманный глобальный заказ. Политики развития принятые правительством Nehru, вполне игнорируя принципы Hind Swaraj put forward Mahatma Ганди, более поздно продвигают после того как они усугублены экономическими политиками либерализации, приватизации и globalization приводило к в двойном потоке развития в этой стране. Малое несовершеннолетие общества обладает покупательной способностью может позволять самый последний плодоовощ самомоднейшего технологического развития имеющегося в мировом рынке. Позволены промышленники unhindered для того чтобы произвести материальные детали для потребления этого типа и этот тип позволен уничтожить вещи unbounded. Справедливо как американское общество никто заботит damn о глобальный греть или любая вещь приходя в их дорогу глобального lifestyle. С другой стороны для подавляющего большинства бедных, devoid волшебного покупательной способности - которое не увеличивает от one 's возможности самостоятельно - парламент страны проходил национальный сельский поступок гарантии занятости который адвокатские сословия подвергают механической обработке от быть использованным в работе предложенной к им для страха причинять угрозу к занятости бедных. In spite of консультация премьер-министра в встрече CII, CEOs сопротивляет идее устанавливать потолок на их зарплатах тогда как бедные зарабатывают максимальную зарплату описано как минимальная ежедневная зарплата. Так, очевидно 2 комплекта политик одного который позволяет unlimited рост и unbridled потворство; и другое клонит ограничить. Это не справедливые лимитированными к полю экономии. Оно удлиняет к всем другим зонам человеческая жизнь. Элита страны сопротивляет идее общий школьнаяой системы ever since комиссия Kothari дала рекомендацию в своей благосклонности в mid 60's. Даже ребенок учителя школы правительства идет к близрасположенному частной школе. Такое же будет случаем с системой медицинского соревнования, доступом к электричеству, питьевой водой, перевозкой, сообщением, cEtc. Мы имеем обслуживания системы предлагая более лучшие к богатые люди и другим для остальных где спрошены, что make do with люди subhuman условия. Хорошим примером были бы люди могут оплатить более высокое количество могут переместить в reserved кареты railways и те не могут позволять его relegated к животному как перемещение в вообще unreserved каретах. Если вещи не были плох достаточно. Светя Индия теперь aspires быть военной властью, в компании в августе страны которая будет одиночной самой большой угрозой к суверенству различных наций вокруг мира. Больше людей вероятно умирали в Индии преждевременно из-за заболевания, скудости и задолженност-родственных суицидов чем умерл из-за падать ядерного оружия враждебной страной. Через тупоумное дело на ядерной энергии, которое было излучено как вариант для производить электричество большой частью из начатых наций, мы входим в в стратегический tie-up с США которые сделают его трудно для нас сопротивлять эксплуатированию их MNCs наших природные ресурсы и рынка, создадим больше противников для нас в нашем районе и ненужно включим нас в войны которые США воюют в этой зоне и в другом месте. Уже, кажется, что поручен наш премьер-министр к выполняя посылам сделанным к президенту США на цене игнорировать приоритеты людей этой страны. Это будет серьезное отклонение от нашей политики non-выравнивания и самонадеянности. От быть руководителем следуя повестку дня глобального мира до как поздно как 1995 в международном суде, мы теперь не сместить вплоть до быть воинским союзником США в делать. Не будет совпадением что случаи террориста в этой стране видели подъем в виду того что мы решили односторонно соединить войну США против террора в 2001. После подрывания Babri Masjid, первый главный случай террориста который маркировал прибытие политики правого крыла в Индии, не будет lull до тех пор пока загадочное нападение на нашем парламенте just before проход поступка POTA. Since then были серии случаев engulfed эта страна в неизвестном страхе. По мере того как мы поднимаем более brute силу задавить проблему террорисма, или для того дела Naxalism, циклы расправы продолжаются вырасти. Государственная политика действовать с vengeance, вместо пытаться разрешить проблемы политически через диалог, кончается вверх в пристреливать невиновных индивидуалов как Syed Abdul Rehman Geelani и датчик Binayak. Наша реакция к Irom Sharmila голодает на 8 лет теперь для того чтобы потребовать аннулированию draconian поступка особых полномочий вооруженных силы страны должна поручить ее с попыткой к суициду и заключить ее в тюрьму в палате стационара в Imphal. Индийское положение не умеет как общаться с своими людьми за исключением малого этапа элиты верноподданического к ему для своего собственного узаконенные имущественные праваа. Хуторянин и лейбористы воюя для того чтобы сохранить их земли от корпоративного take over, например in the name of SEZs, обозначены как Naxalites. Оно довольно ясно что большинство Индии не знает оно намеревается быть «независимо». Оно живет как второй гражданин тарифа этой страны, отказанный плодоовощи самомоднейшего развития или основных прав человека, работающ крепко все время для того чтобы сделать 2 конца встретить. Полиции, воискаа, ядерные оружия, разведовательные службы, законы земли и все больше и больше juggernaut развития не капают чувство обеспеченности в ей, довольно они появляются как зловещая угроза к их очень существованию. pandey Sandeep (автор выиграл пожалование 2002 Рэймон Magsaysay в эмерджентной категории водительства для работы к empowering самое плохое бедных и одалживать underprivileged в Индии голос от образования к народовластию grassroots к миру к повышать местное владение ресурсов) Is dit de Onafhankelijkheid wij loods ons bloed voor? --Pandey van Sandeep Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo De beweging van de heersende stromingsvrijheid van dit land had absoluut een visie voor de gelijkheidsmaatschappij. De maatschappij waarin elke familie hun levensonderhoud met waardigheid zou kunnen verdienen en de zelfde eerbied aan elk ander lid van de maatschappij overeenstemmen die zij voor zich zouden verwachten. De mensen zouden in een vrije atmosfeer van vrees kunnen leven. Er zou wederzijdse eerbied voor diversiteit van ideeën zijn. India zou naar ontwapening en vrede de wereldleider zijn en zou helpen een juiste en menselijke globale orde vestigen. Het ontwikkelingsbeleid dat door de overheid die van Nehru wordt goedgekeurd, volledig de principes van Achterste Swaraj negeert die door Mahatma Gandhi naar voren worden gebracht, later die verder door het economische beleid van liberalisering, heeft privatisering en globalisering wordt verergerd in dubbele ontwikkelingsstroom in dit land geresulteerd. Een kleine minderheid van de maatschappij die een koopkracht bezit kan zich het recentste fruit van moderne technologische ontwikkeling veroorloven beschikbaar in de globale markt. De industriëlen worden unhindered toegestaan om materiële punten voor de consumptie van deze klasse te veroorzaken en deze klasse mag grenzeloze dingen verbruiken. Enkel als de Amerikaanse maatschappij geeft niemand een vloek om het globale verwarmen of zulk ding die op hun manier van een globale levensstijl komen. Enerzijds voor de overgrote meerderheid van slecht, verstoken van de magische koopkracht - die niet van zijn alleen vermogen groeit - het parlement van het land heeft een Nationaal Landelijk Akte overgegaan van de Waarborg van de Werkgelegenheid dat de stavenmachines van wordt gebruikt in het werk aan hen voor de vrees om een bedreiging voor de werkgelegenheid van de armen te veroorzaken aanboden. Ondanks de raad van de Eerste Minister in een CII die samenkomt, verzet CEOs zich tegen het idee van het plaatsen van een plafond op hun salarissen terwijl de armen een maximumloon verdienen van wat als minimum dagelijks loon wordt beschreven. Zo, duidelijk zijn er twee reeksen beleid één die de onbeperkte groei en ongebreidelde mateloosheid toestaat; en andere die neigt te beperken. Dit is niet alleen beperkt tot het gebied van economie. Het breidt zich tot alle andere gebieden van het menselijke leven uit. De elite van het land verzet zich tegen het idee van gemeenschappelijk schoolsysteem sinds de Commissie Kothari een aanbeveling in zijn gunst in het midden van de jaren '60 gaf. Zelfs gaat het kind van een leraar van de overheidsschool naar een nabijgelegen privé school. Het zelfde is het geval met gezondheidszorgsysteem, toegang tot elektriciteit, drinkbaar water, vervoer, mededeling, enz. Wij hebben een systeem dat de betere diensten aan de rijken en een andere voor de rest aanbiedt waar de mensen worden gevraagd om met subhuman voorwaarden tevreden te zijn. Een goed voorbeeld zou mensen zijn die een hoger bedrag kunnen betalen kunnen in gereserveerde bussen van de spoorwegen reizen en hen die niet kunnen veroorloven zich het aan dier zoals reis in de algemene unreserved bussen wordt verbannen. Alsof de dingen niet slecht genoeg waren. Het glanzen India streeft nu een militaire macht, in het augustus bedrijf van het land te zijn dat de enige grootste bedreiging voor de soevereiniteit van diverse naties rond de wereld is. Meer mensen zijn waarschijnlijk in India te vroeg wegens ziekte gestorven, armoede en op schuldbetrekking hebbende zelfmoorden dan wegens het laten vallen van een kernwapen door een vijandelijk land zou sterven. Door een stomme overeenkomst op kernenergie, die is verworpen aangezien een optie om elektriciteit door de meeste ontwikkelde naties te veroorzaken, wij in een strategisch touwtje met de V.S. binnengaan die het voor ons moeilijker zullen maken om zich tegen benutting door hun MN0 van onze natuurlijke rijkdommen en markt te verzetten, meer vijanden voor ons in onze buurt zullen creëren en onnodig ons in oorlogen zullen impliceren die de V.S. in dit gebied en elders zullen bestrijden. Reeds, schijnt onze Eerste Minister geëngageerd te zijn aan het vervullen van beloften die aan de Voorzitter tot van de V.S. ten koste om de prioriteiten van mensen van dit land worden gemaakt te negeren. Dit is een ernstig vertrek van ons beleid van niet-groepering en onafhankelijkheid. Van het zijn een leider die de agenda van globale vrede nastreeft tot zo laat zoals 1995 in het Internationale Hof van Justitie, Wij nu neer aan het zijn een militaire bondgenoot van de V.S. in het maken zijn uitgegleden. Het is geen toeval dat de terroristenincidenten in dit land een stijging hebben gezien aangezien wij unilateraal beslisten ons bij de oorlog van de V.S. tegen verschrikking in 2001 aan te sluiten. Na de vernieling van Babri Masjid, het eerste belangrijkste terroristenincident dat de aankomst van rechtse politiek in India merkte, was er een pauze tot de geheimzinnige aanval op ons Parlement vlak vóór de passage van Pota- Akte. Sindsdien is er een reeks incidenten geweest die dit land in een onbekende vrees hebben overspoeld. Aangezien wij brutere bevoegdheid opheffen om het probleem van terrorisme, of voor die kwestie Naxalism te verpletteren, blijven de cycli van geweld groeien. Het overheidsbeleid van acteren met vengeance, in plaats van het proberen om de problemen door dialoog, einden politiek op te lossen in het richten van onschuldige individuen houdt omhoog van Syed Abdul Rehman Geelani en Binayak Sen. Onze reactie op een Irom Sharmila die acht jaar nu heeft gevast om herroeping van het draconische Bewapende Akte van de Bevoegdheden van Krachten te eisen Speciale moet haar belasten met poging aan zelfmoord en haar gevangen zetten in de het ziekenhuisafdeling in Imphal. De Indische staat weet niet het hoe te om zijn mensen behalve een kleine elite te behandelen segmenteert loyaal aan het voor zijn eigen gevestigde belangen. Landbouwers en de arbeiders die hun land van collectief de vechten te bewaren nemen over, bijvoorbeeld in naam van SEZs, worden geëtiketteerdn als Naxalites. Het is vrij duidelijk dat de meerderheid van India weet wat niet het om „onafhankelijk betekent te zijn“. Het leeft aangezien een tweede tariefburger van dit land, de vruchten van moderne ontwikkeling of van de fundamentele rechten van de mens, het werk de harde dag en de nacht ontkende om twee einden te maken samenkomen. De politie, militaire, kernwapens, intelligentieagentschappen, wetten van het land en de ontwikkelingswegkolos meer en meer druppelt geen betekenis van veiligheid in haar in, eerder verschijnen zij als onheilspellende bedreiging voor hun eigenlijk bestaan. door Sandeep pandey (de Auteur heeft 2002 Ramon Magsaysay Award in de Optredende categorie van de Leiding voor het werk naar het machtigen van slechtst van de armen en het lenen van de kansarmen in India een stem van onderwijs aan basisdemocratie aan vrede aan het bevorderen van lokale eigendom van middelen gewonnen) يكون هذا الاستقلال نحن حظيرة دمنا ل? --[سنديب] [بندي] Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo السائدة حرية تلقّى حركة من هذا بلد بالتّأكيد رؤية لمجتمعة مساواتيّة. مجتمعة في أيّ كلّ أسرة كان يمكن أن يكسب رزقهم مع كرامة ووافقت ال نفسه إحترام إلى كلّ أخرى عضوة من المجتمعة أنّ هم توقّعوا ل بنفسي. الناس كانوا يمكن أن يعيش في جو مجّانا من خوف. هناك كان إحترام متبادلة لتنوع الأفكار. هند قاد العالم نحو نزع السلاح وسلام وساعد أسّست صحيحة وأمر إنسانيّة شاملة. يعزّز ال [دفلوبمنت بوليسي] يتبنّى ب [نهرو] حكومة, تماما يتجاهل المبادئ من سواراج خلفيّة [بوت فورورد] ب [مهتما] غاندي, فيما بعد يفاقم بالسياسة اقتصاديّة العمليّة تحرير, خصخصة وعولمة قد نتج في ثنائيّة تطوير تيار في هذا بلد. أقلية صغيرة من المجتمعة أيّ يملك [بورشس بوور] يستطيع أمكنت الثمرة متأخّرة من [تشنولوجكل دفلوبمنت] حديثة يتوفّر في السوق شاملة. سمحت الصاحب مصنع [أونهيندر] أن ينتج مواد مادّيّة للإستهلاك من هذا صنف وهذا صنف سمحت أن يستهلك أشياء [أونبووندد]. صحيحة مثل المجتمعة أمريكيّة يهتمّ لا أحد لعين حول شاملة يسخّن أو [أني سوش] شيء يأتي في طريقهم من أسلوب حياة شاملة. [أن ث ون هند] ل ال [فست مجوريتي] الفقراء, خلو من ال [بورشس بوور] سحريّة - أيّ لا يتراكم من إمكانية [أن 'س] فحسب - البلد قد مرّ مجلس نواب وطنيّة ريفيّة وظيفة ضمانة عمل أيّ يسدّ آلات من يكون يستعمل في عمل يقدّم إلى هم للخوف من يسبّب تهديد إلى الوظيفة من الفقراء. [إين سبيت وف] رئيس وزراء إشعار في [سي] اجتماع, يقاوم [سوس] الفكرة من يضع سقف على رواتبهم حيث أنّ الفقراء يكسبون أجر قصوى من ماذا يكون وصفت ك [ديلي وج] أدنى. هكذا, بوضوح هناك اثنان مجموعة السياسات واحدة أيّ يسمح حالة نموّ مطلقة وتساهل مطلق العنان; والأخرى أيّ يميل أن يقيّد. هذا ليس صحيحة محدودة إلى المجال الاقتصاد. هو يمدّد إلى كلّ أخرى مناطق من حياة إنسانيّة. يقاوم النخبة من البلد الفكرة من [سكهوول سستم] عاديّة [إفر سنس] [كوثري] عمولة أعطى توصية في معروفته في ال [ميد 60]. حتّى يذهب الطفلة من حكومة مدرسة معلمة إلى مدرسة قريبة خاصّة. نفس الحالة مع رعاية صحيّة نظامة, منفذة إلى كهرباء, [بوتبل وتر], نقل, اتّصال, [إتك.]. نحن نتلقّى نظامة يقدّم خدمات جيّدة إلى الأغنياء وآخر للإستراحة حيث الناس يكون سألت أن [مك دو ويث] شروط [سوبهومن]. كان مثال جيّدة الناس الذي يستطيع دفعت مبلغة [هيغر] يستطيع سافرت في عربات متحفّظة من السكّة حديديّة وأنّ الذي يستطيع لا يمكن هو يكون أبعدت إلى حيوان مثل سفر في العربات عامّة [أونرسرفد]. [أس يف] [ب] أشياء لم سيّئة بكفاية. يطمح ال يلمع هند الآن أن يكون قوة عسكريّة, في أغسطس - آب شركة من البلاد أيّ يكون التهديد وحيد كبيرة إلى السيادة من أمم مختلفة حول العالم. يموت كثير الناس يتلقّى على الأرجح في هند [بر-متثرلي] بسبب مرض, فقر وإنتحارات [دبت-رلتد] من مات بسبب يسقط من سلاح نوويّ ببلد عدوّ. من خلال صفقة حمقاء على طاقة نوويّة, أيّ يتلقّى يكون رفضت كخيار ل ينتج كهرباء ب أكثر من ال يطوّر أمم, يدخل نحن داخل تعطيل استراتيجيّة مع ال [أوس] أيّ سيجعل هو أكثر يصعب ل نا أن يقاوم إستثمار ب [منكس] هم من [نتثرل رسورس] نا والسوق, سيخلق كثير عدوات ل نا في جوارنا وبشكل غير ضروريّ سيتضمّننا في حروب أيّ ال [أوس] سيتنازع في هذا منطقة وفي مكان آخر. سابقا, يظهر رئيس وزراءنا أن يكون ارتكبت إلى ينجز وعود يجعل إلى ال [أوس] رئيس في التكلفة من يتجاهل الأولويات الالناس من هذا بلاد. هذا مغادرة جدّيّة من سياستنا من [نون-لينمنت] و [سلف-رلينس]. من يكون زعيمة يتتبّع الجدول من سلام شاملة حتّى مثل متأخّرا بما أنّ 1995 في ال [إينترنأيشنل كورت وف جوستيس], ينزلق نحن يتلقّى الآن إلى أسفل إلى يكون حليف عسكريّة من ال [أوس] في يجعل. هو ليس صدفة أنّ الإرهابية قد رأى حادثات في هذا بلد إرتفاع بما أنّ نحن قرّرنا من جانب واحد أن يتلاقى ال [أوس] حرب ضدّ ذعر في 2001. بعد التدمير [ببري] [مسجيد], الأولى كبريات إرهابية حادث أيّ علم الوصول من سياسة [ريغت وينغ] في هند, هناك كان خمود إلى أن الهجوم غامضة على مجلس نوابنا [جوست بفور] الممر من [بوتا] عمل. قد كان [سنس ثن] هناك [سري] الحادثات أيّ قد غمر هذا بلاد في خوف مجهولة. بما أنّ نحن نرفع أكثر قوة بهيميّة أن يسحق المشكلة من إرهاب, أو ل أنّ أمر [نإكسليسم], يستمرّ الدورات العنف أن ينمو. الحكومة ينهي سياسة من يتصرّف مع إنتقام, [إينستد وف] يحاول أن يحلّ المشاكل سياسيّا من خلال حوار, فوق في يستهدف فردات بريئة مثل [سد] [أبدول] [رهمن] [جلني] و [بينك] [سن]. إستجابتنا إلى [إيروم] [شرميلا] الذي يتلقّى يكون يصوم لثمانية سنون الآن أن يطلب إلغاء من الصارمة مسلّحة قوات خاصّة قوى عمل أن يحمّله مع محاولة إلى إنتحار وسجنته في المستشفى حراسة في [إيمفل]. لا يعرف الدولة هنديّة كيف أن يعالج مع الناسه باستثناء صغيرة نخبة قطعة مخلصة إلى هو ل ه خاصّة [فستد ينترست]. يستلم [فرمرس] وعاملات يتنازع أن ينقذ أراضيهم من متضامنة, مثلا باسم [سزس], علمت ك [نإكسليتس]. هو الى حدّ بعيد واضحة أنّ لا يعرف أغلبية هند ماذا هو يعني أن يكون "عضو مستقلّ". هو يعيش كثاني معدل مواطنة من هذا بلد, ينكر الثمرات من تطوير حديثة أو من الحقوق الإنسان أساسيّة, يعمل يستعصي يوم وليلة أن يجعل اثنان نهايات التقيت. لا يقطر الشرطة, جيش, سلاح نوويّ, وكالة المخابرات, قانون من الأرض وبدرجة متزايدة التطوير الطاغوت إحساس الأمن في ه, بالأحرى هم يظهر كتهديد مشؤومة إلى وجودهم جدّا. ب [سنديب] [بندي] (قد ربح مؤلفة ال 2002 [رمون] [مغسسي] مكافأة في البارزة قيادة صنف لعمل نحو يفوّض الفقيرة من الفقراء ويسلّف ال [أوندربريفيلجد] في هند [فويس-] من تربية إلى [غرسّرووت] ديموقراطيّة إلى سلام إلى يروّج ملكية محلّية موردات)

August 15, 2008 | 5:19 AM

0 comments

Tags:

facts about india available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Q: Who swore in Pt Jawaharlal Nehru as India's first Prime Minister? A: Lord Mountbatten Q: When did Lord Mountbatten, the last British Governor-General of India, announce the partitioning of the British Indian Empire into India and Pakistan? A: June 3, 1947 Q: "At the stroke of the midnight hour, when the world sleeps, India will awake to life and freedom. A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance..... We end today a period of ill fortune, and India discovers herself again." Who made this historic statement and when? A: Pandit Jawaharlal Nehru at stroke of midnight on Aug 15 August 1947 Q: Who was India's first Deputy Prime Minister? A: Sardar Vallabhbhai Patel Q: Who was the first Governor General of India? A: Lord Mountbatten Q: Who replaced Lord Mountbatten and when? A: Chakravarti Rajagopalachari; June 1948. Q: When did the Constituent Assembly complete the drafting of the Constitution? A: 26 November 1949; Q: When India was officially proclaimed Republic? A: 26 January 1950 Q: Who did the Constituent Assembly elect as the first President of India? A: Dr Rajendra Prasad Q: Who was the last Governor General of India? A: Rajgopalachari. Q: Who Goa was liberated from in 1961? A: Portuguese control Q: When Pondicherry ceded to India? A: 1954 Q: Pondicherry was earlier a colony of which foreign country? A: France Q: When was the first general elections held in India? A: 1952 Q: What was the voter turnout in India's first general elections? A: Over 62% Q: When India became the world's largest democracy? A: 1952 Q: From where does Prime Minister of India hoist the National Flag on August 15th? A: Red Fort, Delhi faits sur l'Inde Automatically translated into French thanks to WorldLingo Q : Qui a juré en pinte Jawaharlal Nehru comme le premier premier ministre de l'Inde ? A : Seigneur Mountbatten Q : Quand est-ce que seigneur Mountbatten, le dernier Gouverneur-Général britannique de l'Inde, a annoncé la division de l'empire indien britannique en l'Inde et le Pakistan ? A : 3 juin 1947 Q : « À la course de l'heure de minuit, quand le monde dort, l'Inde se réveillera à la vie et à la liberté. Un moment vient, qui vient mais rarement dans l'histoire, quand nous faisons un pas dehors du vieux au nouveau, quand un âge finit, et quand l'âme d'une nation, longtemps supprimée, trouve l'expression ..... Nous finissons aujourd'hui une période de la fortune malade, et l'Inde se découvre encore. « Qui a fait ce rapport historique et quand ? A : Pandit Jawaharlal Nehru à la course du minuit le 15 aoû. l'août 1947 Q : Qui était premier ministre de l'Inde ? A : Sardar Vallabhbhai Patel Q : Qui était le premier général du Gouverneur de l'Inde ? A : Seigneur Mountbatten Q : Qui a remplacé seigneur Mountbatten et quand ? A : Chakravarti Rajagopalachari ; Juin 1948. Q : Quand l'Assemblée constitutive a-t-elle accompli la rédaction de la constitution ? A : 26 novembre 1949 ; Q : Quand l'Inde était-elle République officiellement proclamée ? A : 26 janvier 1950 Q : Qui a fait l'Assemblée constitutive élit en tant que premier président de l'Inde ? A : DR Rajendra Prasad Q : Qui était le dernier général du Gouverneur de l'Inde ? A : Rajgopalachari. Q : Qui Goa a-t-il été libéré de en 1961 ? A : Commande portugaise Q : Quand Pondicherry cédé en l'Inde ? A : 1954 Q : Pondicherry était plus tôt une colonie dont pays étranger ? A : La France Q : Quand les premières élections générales ont-elles été tenues en Inde ? A : 1952 Q : Quelle était l'assemblée d'électeur dans les premières élections générales de l'Inde ? A : Plus de 62% Q : Quand l'Inde est-elle devenue la plus grande démocratie du monde ? A : 1952 Q : D'où le premier ministre de l'Inde lève-t-il le drapeau national le 15 août ? A : Fort rouge, Delhi hechos sobre la India Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Q: ¿Quién juró en la pinta Jawaharlal Nehru como el primer primer ministro de la India? A: Señor Mountbatten Q: ¿Cuándo señor Mountbatten, el Gobernador-General británico pasado de la India, anunció repartir del imperio indio británico en la India y Paquistán? A: 3 de junio de 1947 Q: “En el movimiento de la hora de la medianoche, cuando duerme el mundo, la India se despertará a la vida y a la libertad. Un momento viene, que viene pero raramente en historia, cuando caminamos hacia fuera del viejo al nuevo, cuando una edad termina, y cuando el alma de una nación, suprimida de largo, encontramos la elocución ..... Terminamos hoy un período de la fortuna enferma, y la India se descubre otra vez. ¿“Quién hizo esta declaración histórica y cuando? A: Pandit Jawaharlal Nehru en el movimiento de la medianoche el 15 Ago el agosto de 1947 Q: ¿Quién era primer diputado primer ministro de la India? A: Sardar Vallabhbhai Patel Q: ¿Quién era el primer general del gobernador de la India? A: Señor Mountbatten Q: ¿Quién substituyó a señor Mountbatten y cuando? A: Chakravarti Rajagopalachari; Junio de 1948. Q: ¿Cuándo la asamblea constitutiva terminó el bosquejo de la constitución? A: 26 de noviembre de 1949; Q: ¿Cuándo la India era república oficialmente proclamada? A: 26 de enero de 1950 Q: ¿Quién hizo a asamblea constitutiva elige como el primer presidente de la India? A: Dr Rajendra Prasad Q: ¿Quién era el general pasado del gobernador de la India? A: Rajgopalachari. Q: ¿Quién Goa fue liberado a partir en de 1961? A: Control portugués Q: ¿Cuándo Pondicherry cedido a la India? A: 1954 Q: ¿Pondicherry era anterior una colonia de quien país extranjero? A: Francia Q: ¿Cuándo las primeras elecciones generales fueron celebradas en la India? A: 1952 Q: ¿Cuál era el séquito del votante en las primeras elecciones generales de la India? A: Sobre el 62% Q: ¿Cuándo la India se convirtió en la democracia más grande del mundo? A: 1952 Q: ¿De dónde el primer ministro de la India alza la bandera nacional el 15 de agosto? A: Fortaleza roja, Delhi fatti circa l'India Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Q: Chi ha giurato nella pinta Jawaharlal Nehru come primo Primo Ministro dell'India? A: Signore Mountbatten Q: Quando il signore Mountbatten, l'ultimo Regolatore-Generale britannico dell'India, ha annunciato dividere dell'impero indiano britannico in India e Pakistan? A: 3 giugno 1947 Q: “Al colpo dell'ora di mezzanotte, quando il mondo dorme, l'India si sveglierà a vita ed alla libertà. Un momento viene, che viene ma raramente nella storia, quando facciamo un passo fuori dal vecchio al nuovo, quando un'età si conclude e quando l'anima di una nazione, lungamente soppressa, troviamo l'espressione ..... Ci concludiamo oggi un periodo di fortuna malata e l'India si scopre ancora. “Chi ha rilasciato questa dichiarazione storica e quando? A: Pandit Jawaharlal Nehru al colpo della mezzanotte il 15 ago. l'agosto 1947 Q: Chi era primo delegato Primo Ministro dell'India? A: Sardar Vallabhbhai Patel Q: Chi era il primo General del regolatore dell'India? A: Signore Mountbatten Q: Chi ha sostituito il signore Mountbatten e quando? A: Chakravarti Rajagopalachari; Giugno 1948. Q: Quando l'Assemblea costituente ha completato la progettazione della costituzione? A: 26 novembre 1949; Q: Quando l'India era la Repubblica ufficialmente affermata? A: 26 gennaio 1950 Q: Chi ha fatto l'Assemblea costituente sceglie come il primo presidente dell'India? A: Dott Rajendra Prasad Q: Chi era l'ultimo General del regolatore dell'India? A: Rajgopalachari. Q: Chi Goa è stato liberato da 1961? A: Controllo portoghese Q: Quando Pondicherry ceduto in India? A: 1954 Q: Pondicherry era più in anticipo una colonia di cui paese straniero? A: La Francia Q: Quando le prime elezioni generali sono state tenute in India? A: 1952 Q: Che cosa era l'affluenza dell'elettore nelle prime elezioni generali dell'India? A: Più di 62% Q: Quando l'India si è trasformata in nella più grande democrazia del mondo? A: 1952 Q: Da dove il Primo Ministro dell'India solleva la bandierina nazionale il 15 agosto? A: Forte rosso, Delhi Tatsachen über Indien Automatically translated into German thanks to WorldLingo Q: Wer schwur in Pint Jawaharlal Nehru wie Indiens erster Premierminister? A: Lord Mountbatten Q: Als verkündete Lord Mountbatten, das letzte britische Regler-Allgemeine von Indien, das Verteilen des britischen indischen Reiches in Indien und in Pakistan? A: 3. Juni 1947 Q: „Am Anschlag der Mitternachtstunde, wenn die Welt schläft, wacht Indien zum Leben und zur Freiheit auf. Ein Moment kommt, der kommt, aber selten in Geschichte, wenn wir treten heraus vom alten zum neuen, wenn ein Alter beendet und wenn die Seele einer Nation, lang unterdrückt, finden äußerung ..... Wir beenden heute eine Periode des kranken Vermögens, und Indien entdeckt sich wieder. „Wer gab diese historische Aussage und als ab? A: Pandit Jawaharlal Nehru am Anschlag des Mitternacht am 15. Aug. August 1947 Q: Wer war Indiens erster Abgeordneter Premierminister? A: Sardar Vallabhbhai Patel Q: Wer war der erste Regler-General von Indien? A: Lord Mountbatten Q: Wer ersetzte Lord Mountbatten und als? A: Chakravarti Rajagopalachari; Juni 1948. Q: Als führte die konstituierende Versammlung das Zeichnen der Beschaffenheit durch? A: 26. November 1949; Q: Als war Indien offiziell proklamierte Republik? A: 26. Januar 1950 Q: Wer tat die konstituierende Versammlung wählen als der erste Präsident von Indien? A: Dr Rajendra Prasad Q: Wer war der letzte Regler-General von Indien? A: Rajgopalachari. Q: Wem wurde Goa von 1961 befreit? A: Portugiesische Steuerung Q: Wann Pondicherry überlassen nach Indien? A: 1954 Q: Pondicherry war eine Kolonie früher, von der Ausland? A: Frankreich Q: Als wurden die ersten allgemeinen Wahlen in Indien gehalten? A: 1952 Q: Was war die Wählerbeteiligung Indiens in den ersten allgemeinen Wahlen? A: Über 62% Q: Als wurde Indien die größte Demokratie der Welt? A: 1952 Q: Woher zieht Premierminister von Indien die nationale Markierungsfahne am 15. August hoch? A: Rotes Fort, Delhi fatos sobre india Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Q: Quem jurou na pinta Jawaharlal Nehru como primeiro ministro principal de India? A: Senhor Mountbatten Q: Quando o senhor Mountbatten, o último Regulador-Geral britânico de India, anunciou dividir do império Indian britânico em India e em Paquistão? A: Junho 3, 1947 Q: “No curso da hora da meia-noite, quando o mundo dorme, India acordará para a vida e a liberdade. Um momento vem, que venha mas raramente na história, quando nós pisamos para fora do velho ao novo, quando uma idade termina, e quando a alma de uma nação, suprimida por muito tempo, encontramos o utterance ..... Nós terminamos hoje um período da fortuna doente, e India descobre-se herself outra vez. “Quem fêz esta indicação historic e quando? A: Pandit Jawaharlal Nehru no curso da meia-noite em agosto 15 agosto 1947 Q: Quem era primeiro deputado ministro principal de India? A: Sardar Vallabhbhai Patel Q: Quem era o primeiro general do regulador de India? A: Senhor Mountbatten Q: Quem substituiu o senhor Mountbatten e quando? A: Chakravarti Rajagopalachari; Junho 1948. Q: Quando o conjunto Constituent terminou esboçar do Constitution? A: 26 novembro 1949; Q: Quando India era república oficialmente proclamada? A: 26 janeiro 1950 Q: Quem fêz o conjunto Constituent elege como o primeiro presidente de India? A: Dr. Rajendra Prasad Q: Quem era o último general do regulador de India? A: Rajgopalachari. Q: Quem Goa liberated de 1961? A: Controle Portuguese Q: Quando Pondicherry ceded a India? A: 1954 Q: Pondicherry estava mais adiantado uma colônia de que país extrangeiro? A: France Q: Quando as primeiras eleições gerais foram prendidas em India? A: 1952 Q: Que era o turnout do eleitor em primeiras eleições gerais de India? A: Sobre 62% Q: Quando India se transformou a democracia a maior do mundo? A: 1952 Q: De onde o ministro principal de India iça a bandeira nacional agosto em 15o? A: Fort vermelho, Deli fakta om india Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Q: Svor vem i liter Jawaharlal Nehru som Indien första premiärminister? A: Lord Mountbatten Q: När meddelade Lord Mountbatten, det sist brittiska Regulator-Allmänt av Indien, delningen av det brittiska indiska väldet in i Indien och Pakistan? A: Juni 3, 1947 Q: ”På slå av den midnatta timmen, när världen sovar, ska Indien vaket till liv och frihet. Ett ögonblick kommer, som kommer, men sällan i historia, när vi kliver ut från det gammalt till det nytt, när en ålder avslutar, och, när soulen av en nation som long dämpas, finner utterance ....., Vi avslutar i dag en period av sjuk förmögenhet, och Indien upptäcker hon själv igen. ”Gjorde vem detta historiska meddelande och när? A: Pandit Jawaharlal Nehru på slår av midnatt på Aug 15 Augusti 1947 Q: Var vem Indien första ställföreträdande premiärminister? A: Sardar Vallabhbhai Patel Q: Var vem den första regulatorgeneralen av Indien? A: Lord Mountbatten Q: Bytte ut vem Lord Mountbatten och när? A: Chakravarti Rajagopalachari; Juni 1948. Q: När avslutade den bestånds- enheten skissningen av konstitutionen? A: 26 November 1949; Q: När proklamerades Indien officiellt republiken? A: 26 Januari 1950 Q: Gjorde vem den bestånds- enheten som var utvald som den första presidenten av Indien? A: Dr Rajendra Prasad Q: Var vem den sist regulatorgeneralen av Indien? A: Rajgopalachari. Q: Vem befriades Goa från i 1961? A: Portugisen kontrollerar Q: When Pondicherry som avstås till Indien? A: 1954 Q: Pondicherry var tidigare en koloni av som det utländska landet? A: Frankrike Q: När rymdes de första riksdagsvalen i Indien? A: 1952 Q: Var vad väljaredeltagande i Indien första riksdagsval? A: Över 62% Q: När blev Indien världens största demokrati? A: 1952 Q: Från var hissar premiärministern av Indien medborgare sjunker på Augusti 15th? A: Röd Fort, Delhi факты о Индии Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Q: Присягнуло в пинте Jawaharlal Nehru по мере того как премьер-министр Индии первый? A: Лорд Mountbatten Q: Когда лорд Mountbatten, последнее великобританское Воевод-Вообще Индии, объявил разделять великобританской индийской империи в Индию и Пакистан? A: 3-ье июня 1947 q: «На ходе часа полночи, когда мир поспит, Индия проснется к жизни и свободе. Момент приходит, который приходит но редк в историю, когда мы шагаем вне от старой к новой, когда время кончается, и когда длиной подавленная душа нации, находим произнесение ..... Мы кончаемся сегодня период больной удачи, и Индия открывает снова. «Сделало это историческое заявление и когда? A: Pandit Jawaharlal Nehru на ходе полночи 15-ое авг. августа 1947 q: Было депутатом премьер-министром Индии первым? A: Sardar Vallabhbhai Patel q: Было первым генералитетом воевода Индии? A: Лорд Mountbatten Q: Заменило лорда Mountbatten и когда? A: Chakravarti Rajagopalachari; Июнь 1948. Q: Когда учредительное собрание завершило чертить конституции? A: 26-ое ноября 1949; Q: Когда Индия была официально провозглашенной республикой? A: 26-ое января 1950 q: Сделало учредительное собрание избирает как первый президент Индии? A: Dr Rajendra Prasad q: Было последним генералитетом воевода Индии? A: Rajgopalachari. Q: Goa освободило от в 1961? A: Португальское управление q: Когда Pondicherry переуступленное к Индии? A: 1954 q: Pondicherry было более предыдущим колония of which зарубежныа страны? A: Франция q: Когда первые всеобщия выборы держались в Индии? A: 1952 q: Было разминовкой избирателя в всеобщия выборы Индии первые? A: Над 62% q: Когда Индия стала народовластием мира самым большим? A: 1952 q: От куда премьер-министр Индии поднимает флаг-символ страны 15-ого августа? A: Красный форт, Delhi feiten over India Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Q: Who zwoor in PT Jawaharlal Nehru als eerste Eerste Minister van India? A: Lord Mountbatten Q: Wanneer kondigde Lord Mountbatten, het laatste Britse gouverneur-Algemeen van India, het verdelen van het Britse Indische Imperium in aan India en Pakistan? A: 3 juni, 1947 Q: „Bij de slag van het middernachtuur, wanneer de wereldslaap, India wakker aan het leven en vrijheid zal. Een ogenblik komt, wat komt maar zelden in geschiedenis, wanneer wij uit van oud aan nieuw stappen, wanneer een leeftijd beëindigt, en wanneer de onderdrukte ziel van een natie, lang, uiting ..... vindt Wij beëindigen vandaag een periode van ziek fortuin, en India ontdekt zich opnieuw. „Who legde deze historische verklaring af en toen? A: Pandit Jawaharlal Nehru bij slag van middernacht op 15 Augustus Augustus 1947 Q: Who was de eerste Vicepremier van India? A: Sardar Vallabhbhai Patel Q: Who was de eerste Gouverneur Algemeen van India? A: Lord Mountbatten Q: Who verving Lord Mountbatten en toen? A: Chakravarti Rajagopalachari; Juni 1948. Q: Wanneer voltooide de Constituerende Assemblage het opstellen van de Grondwet? A: 26 November 1949; Q: Wanneer India officieel werd afgekondigd Republiek? A: 26 Januari 1950 Q: Who verkoos de Constituerende Assemblage als eerste President van India? A: Dr. Rajendra Prasad Q: Who was de laatste Gouverneur Algemeen van India? A: Rajgopalachari. Q: Who Goa werd bevrijd van in 1961? A: Portugese controle Q: Wanneer Pondicherry afgestaan aan India? A: 1954 Q: Pondicherry was vroeger een kolonie waarvan derde land? A: Frankrijk Q: Wanneer de eerste algemene verkiezingen werden gehouden in India? A: 1952 Q: Wat was kiezersturnout in de eerste algemene verkiezingen van India? A: Meer dan 62% Q: Wanneer India werd de grootste democratie van de wereld? A: 1952 Q: Van waar hijst de Eerste Minister van India de Nationale Vlag op 15 Augustus? A: Rood Fort, Delhi حقائق حول هند Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo [ق]: الذي أقسم في [بت] [جوهرلل] [نهرو] بما أنّ هند رئيس وزراء أولى? [ا]: لورد [موونتبتّن] [ق]: متى لورد [موونتبتّن], المتأخّرة بريطانيّة [غفرنور-جنرل] من هند, أعلن ال يجزّئ من الإمبراطورية بريطانيّة هنديّة داخل هند وباكستان? [ا]: يونيو - حزيران 3, 1947 [ق]: "في الإصابة من المنتصف ليل ساعة, عندما ينام العالم, هند سيوقظ إلى حياة وحرية. عزم يأتي, أيّ يأتي غير أنّ نادرا في تاريخ, عندما يخطو نحن خارجا من القديمة إلى الجديدة, عندما عمر ينهي, وعندما الروح من أمة, طويلا يوقف, يجد تعبير ..... نحن نّهي اليوم فترة من حظ مريضة, ويكتشفبنفسي هند ثانية. "الذي جعل هذا بيان تاريخيّة وعندما? [ا]: [بنديت] [جوهرلل] [نهرو] في إصابة المنتصف ليل في أغسطس - آب 15 أغسطس - آب 1947 [ق]: الذي كان هند أولى رئيس وزراء? [ا]: [سردر] [فلّبهبهي] [بتل] [ق]: الذي كان الأولى حاكمة جنرال هند? [ا]: لورد [موونتبتّن] [ق]: الذي استبدل لورد [موونتبتّن] وعندما? [ا]: [شكرفرتي] [رجغبلشري]; يونيو - حزيران 1948. [ق]: متى الاجتماع مقوّمة أتمّ ال يسحب من الدستور? [ا]: 26 نوفمبر - تشرين الثّاني 1949; [ق]: متى هند كان رسميّا يعلن جمهورية? [ا]: 26 يناير - كانون الثّاني 1950 [ق]: الذي أتمّ الاجتماع مقوّمة ينتخب كالرئيس أولى هند? [ا]: دكتورة [رجندرا] [برسد] [ق]: الذي كان المتأخّرة حاكمة جنرال هند? [ا]: [رجغبلشري]. [ق]: الذي غواة كان حرّرت من في 1961? [ا]: تحكم برتغاليّة [ق]: متى [بونديشرّي] يتخلّى إلى هند? [ا]: 1954 [ق]: [بونديشرّي] كان مبكّرة مستعمرة [أف وهيش] [فورين كونتري]? [ا]: فرنسا [ق]: متى كان الإنتخابات أولى عامّة أمسكت في هند? [ا]: 1952 [ق]: ماذا كان المقترعة جمع في هند إنتخابات أولى عامّة? [ا]: على 62% [ق]: متى هند أصبح العالم ديموقراطيّة كبيرة? [ا]: 1952 [ق]: من أين رئيس وزراء هند يرفع الصخر لوحيّ وطنيّة في أغسطس - آب [15ث]? [ا]: حصن حمراء, دلهي

August 15, 2008 | 5:17 AM

0 comments

Tags:

Nehru's Phulpur fails to keep its tryst available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
About 35 km from the impressively housed memorabilia of the Nehru family at Allahabad's Anand Bhawan is Phulpur, the Lok Sabha constituency of independent India's first prime minister, who was elected thrice from here. But today, Phulpur appears to be in a time warp, a place trapped eternally in the Sixties. The mobile phone network is about the only thing that functions in Phulpur; the SDM's office doesn't even have a landline. It was disconnected after unpaid bills ran into tens of thousands of rupees. The SDM keeps in touch with his district on cellphone, but keeping it charged is a challenge. Electricity, assured for 18 to 20 hours in Allahabad, is never available for more than five hours a day here. But its people can't even complain: their voice in the Lok Sabha, don-turned-politician Ateeq Ahmed, is cooling his heels in Naini jail nearby. It's a jail that resonates with history. Nehru and numerous other freedom fighters did time here. They fought for freedom and the Brits threw them in Naini when their satyagraha and non-cooperation became too hot to handle. But Ateeq is here for violating, brazenly and crudely, the very laws that this jail's illustrious time-servers framed after India gained freedom. Beyond its lifeless streets, algae-infested drains and garbage piles however, Phulpur is buzzing with talk these days. The big question is who will contest from here and who will win. Will it be Kapil Muni Kawariya, just nominated by the BSP? Or will it be the don himself or, if he doesn't walk free, his wife Shaista Parveen? Who will be the Samajwadi Party's candidate? Will Phulpur go unchallenged by Congress following its astonishing alliance with SP? The answers will be known in time. But there's a larger question no one seems to have quite got the hang of: How did Nehru's Phulpur become the playing field of a don who defies everything that the maker of modern India stood for? In many ways, Phulpur represents the fragmentation of Indian politics in the backyard of the Nehru-Gandhi family. Ateeq may not belong to the Congress, but he is a product of the nexus between crime and politics, a practice first developed by the Congress and later perfected by others. Asked about this degeneration in public life, UPCC president Rita Bahugna Joshi feigns naive wonderment. "We never believed criminals would get voted to power," she says. Congress bosses say that when criminals began asking for election tickets in return for ‘services' rendered, they were obliged in the hope that they would lose! "We couldn't foresee that casteism, communalism and criminalisation will become predominant in politics. To that extent, Congress should take responsibility for how the political system got devalued," Joshi now says. One of Phulpur's generation of old-timers is M L Jaiswal, 74, who was often part of Nehru's local entourage when he came visiting. "He had a special fondness for his jail mates at Naini, one of whom was Krishna Chand Vaid. Nehruji stayed at his house whenever he came here. So did Indiraji," says Jaiswal, who was Phulpur panchayat chief in the '70s. Asked whether anybody ever dared to ask Nehru why his constituency was not getting the fruits of development, Jaiswal says, "Vaidji did ask once. So Nehruji sent him to Orissa and Bastar. When he returned, Nehruji asked him what he saw, and Vaidji replied that he saw hunger and deprivation. Nehruji then said, 'Isn't Phulpur better off? People here at least have food to eat, houses to live in and clothes to wear. My concern is for people who have nothing.' Vaidji fell silent. Panditji had the whole nation to think about, not just Phulpur." After Nehru's sister Vijaya Lakshmi Pandit, none of the Nehru-Gandhis has contested from Phulpur. But as Nagesh Kumar Vaid, 48, a descendant of Vaidji, points out, "Perhaps they realized they could not give anything to this place, nor take anything from here." The great nothingness that the great patrician signifies in today's Phulpur is best symbolised by the ruins of Vaidji's house that Nehru made his home here. "We've seen it all, from the sublime to the ridiculous," Nagesh adds. "We took pride in Nehru and find Ateeq an embarrassment." Ashok Vajpayee, son of late Congress leader Rajendra Kumari Vajpayee, says the decline of Congress began when the party broke its unwritten pact with the people. Vajpayee, who says he was expelled from Congress a year ago for reasons unknown to him, has since joined BSP which is fielding him for the Lok Sabha from Allahabad. "Until Mrs Indira Gandhi, the top leadership of Congress was accessible. Indiraji met 2,000 people a day and knew the churnings at the grassroots. Today, the party's political dogma has collapsed; it's playing second fiddle to SP whose political base is goondas," says Vajpayee. "The family left its kul deohri (family base) that is Allahabad and Congress is dead because it allowed votebank politics to overshadow issue-based politics." The flip side of such vote politics was a 'bank run' on Congress - first by the OBCs with Mandal, then the upper castes with Mandir, and the Dalit votes with Mayawati. These numerically powerful sections turned away from the party, cutting its vote percentage in the region down from 40% to around 8%. Kailash Ram, 45, from the numerically strong Patel community, was a typical Congress supporter whose vote always unquestioningly went to the party. Today his entire clan supports BSP. Kailash shuttles between Phulpur and Allahabad where he works as a waiter. "It's because there are no factories or big businesses here that our children had to look for work in Mumbai. They were humiliated there. At roadside dhabas, they were always the last to be served. My two boys were beaten up and thrown out of Maharashtra. What did we get from voting for Congress?" he asks. Meanwhile, bhai (as Ateeq is known among his supporters) still has his votaries who point out he has done a lot for poor Muslims in the last 15 years. In the thoughtfully appointed lounge of SP MP Saleem Shervani's old mansion near upscale Alkapuri in Allahabad, a large portrait of Nehru adorns one side of the wall while on the other hangs one of Mulayam Singh. Perhaps nothing else underscores the 'sangam' of the lofty with the profane. Families like Shervanis, of old money and loyalty to the Congress, left the party in the '90s but still continued to win elections. Says Shervani, "I wouldn't have won on a Congress ticket in 1996. I spoke to Mrs Sonia Gandhi, Rajesh Pilot, Arjun Singh and others. They said, and I am not trying to sound vain, that it's important that people like you get elected to Lok Sabha, never mind the party. I believe the situation today calls for a Congress-SP tie-up." "Between too early and too late, there's never more than a moment," goes a quotation on Shervani's Gautier-esque desk. The quote, from Franz Worel, is strangely apt for Congress as it negotiates with its blemished present, sadly not on its own terms but on the terms of its political adversaries and enemies. Phulpur de Nehru ne garde pas son tryst Automatically translated into French thanks to WorldLingo À environ 35 kilomètres des évènements mémorables impressionnant logés de la famille de Nehru chez Anand Bhawan d'Allahabad sont Phulpur, le collège électoral de Lok Sabha du premier premier ministre de l'Inde indépendante, qui a été élu trois fois d'ici. Mais aujourd'hui, Phulpur semble être dans une chaîne de temps, un endroit emprisonné éternellement dans les années '60. Le réseau de téléphone portable est au sujet de la seule chose cette des fonctions dans Phulpur ; le bureau du SDM n'a pas même un landline. Il a été débranché après que les factures impayées aient fonctionné dans des dizaines de milliers de roupies. Le SDM reste en contact avec sa zone sur le cellphone, mais le maintenir chargé est un défi. L'électricité, assurée pendant 18 à 20 heures dans Allahabad, n'est jamais disponible pendant plus de cinq heures par jour ici. Mais ses personnes ne peuvent pas même se plaindre : leur voix dans le Lok Sabha, mettre-tourner-politicien Ateeq Ahmed, refroidit ses talons en prison de Naini tout près. C'est une prison qui résonne avec l'histoire. Nehru et nombreux d'autres combattants de liberté ont chronométré ici. Ils ont combattu pour la liberté et le Brits les a jetés dans Naini quand leur satyagraha et non-coopération sont devenus trop chauds pour manipuler. Mais Ateeq est ici pour violer, d'airain et crûment, les lois mêmes que les temps-serveurs illustres de cette prison encadrés après l'Inde ont gagné la liberté. Au delà de ses rues sans vie, les drains et les ordures algue-infestés empile cependant, Phulpur bourdonne avec l'entretien de nos jours. La grande question est qui contestera d'ici et qui gagnera. Sera-t-ce Kapil Muni Kawariya, juste nommé par le BSP ? Ou sera-t-ce le mettre lui-même ou, s'il ne marche pas librement, son épouse Shaista Parveen ? Qui sera le candidat de la partie de Samajwadi ? Phulpur disparaîtra-t-il incontesté par Congress suivant son alliance étonnante avec le PS ? Les réponses seront connues à temps. Mais il y a une plus grande question que personne ne semble avoir tout le coup de : Comment Phulpur de Nehru est-il devenu le champ de jeu d'un mettre qui défie tout lequel le fabricant de l'Inde moderne a représenté ? De beaucoup de manières, Phulpur représente la fragmentation de la politique indienne dans l'arrière-cour de la famille de Nehru-Gandhi. Ateeq ne peut pas appartenir au congrès, mais il est un produit de la connexion entre le crime et la politique, une pratique d'abord développée par le congrès et plus tard perfectionnée par d'autres. Enquis de cette dégénération dans la vie publique, le Président Rita Bahugna Joshi d'UPCC simule l'émerveillement naïf. « Nous n'avons jamais cru que les criminels obtiendraient votés pour actionner, » elle dit. Les patrons du congrès disent que quand les criminels ont commencé à demander des billets d'élection en échange pour des « services » fournis, ils ont été obligés dans l'espoir qu'ils perdraient ! « Nous ne pourrions pas prévoir que le casteism, le communalism et la pénalisation deviendront prédominants dans la politique. Jusqu'à ce degré, le congrès devrait prendre la responsabilité comment le système politique a obtenu dévalué, de « Joshi dit maintenant. Un de la génération de Phulpur des vieux-temporisateurs est M L Jaiswal, 74, qui était souvent une partie de l'entourage local de Nehru quand il est venu visitant. « Il a eu un penchant spécial pour ses compagnons de prison chez Naini, un de qui était Krishna Chand Vaid. Nehruji est resté à sa maison toutes les fois qu'il est venu ici. A ainsi fait Indiraji, « dit Jaiswal, qui était chef de panchayat de Phulpur dans les années 70. Demandé si quiconque a jamais osé demander à Nehru pourquoi son collège électoral n'obtenait pas les fruits du développement, Jaiswal indique, « Vaidji a demandé par le passé. Ainsi Nehruji l'a envoyé à Orissa et à Bastar. Quand il est retourné, Nehruji lui a demandé que ce qu'il a vu, et Vaidji a répondu qu'il a vu la faim et la privation. Nehruji alors dit, 'Phulpur n'est-il pas éteint mieux ? Les gens ici ont au moins la nourriture à manger, les maisons à vivre dedans et les vêtements à porter. Mon souci est pour les personnes qui n'ont rien. 'Vaidji est tombé silencieux. Panditji a eu toute la nation à penser environ, Phulpur non simplement. « Après la soeur Vijaya Lakshmi Pandit, aucun de Nehru du Nehru-Gandhis a contesté de Phulpur. Mais car Nagesh Kumar Vaid, 48, un descendant de Vaidji, précise, « peut-être ils ont réalisé qu'ils ne pourraient donner rien à cet endroit, ni prennent n'importe quoi d'ici. » Le grand néant que le grand patricien signifie dans Phulpur d'aujourd'hui est symbolised mieux par les ruines de la maison de Vaidji que Nehru a fait sa maison ici. « Nous l'avons vu tout, de la sublimation au ridicule, » Nagesh s'ajoute. « Nous avons pris la fierté en Nehru et trouvaille Ateeq un embarras. » Ashok Vajpayee, fils du défunt Chef Rajendra Kumari Vajpayee du congrès, indique que le déclin du congrès a commencé quand la partie a cassé son pacte non écrit avec le peuple. Vajpayee, qui le dit a été expulsé du congrès il y a une année pour des raisons inconnues à lui, a depuis joint BSP qui fielding le pour le Lok Sabha d'Allahabad. « Jusqu'à Mme Indira Gandhi, la conduite supérieure du congrès était accessible. Indiraji a rencontré 2.000 personnes par jour et a connu les barattages aux bases. Aujourd'hui, le dogme politique de la partie s'est effondré ; il joue le deuxième violon au PS dont la base politique est des goondas, « dit Vajpayee. « La famille a laissé son deohri de kul (base de famille) qui est Allahabad et le congrès est mort parce qu'il a permis à la politique de votebank d'éclipser la politique question-basée. » Le côté de chiquenaude de telle politique de voix était une « course de banque » sur le congrès - d'abord par l'OBCs avec Mandal, puis les castes supérieures avec Mandir, et les voix de Dalit avec Mayawati. Ces sections numériquement puissantes ont tourné loin de la partie, coupant son pourcentage de voix dans la région vers le bas de 40% environ à 8%. La RAM de Kailash, 45, de la communauté numériquement forte de Patel, était un défenseur typique du congrès dont la voix est toujours unquestioningly allée à la partie. Aujourd'hui son clan entier soutient BSP. Kailash fait la navette entre Phulpur et Allahabad où il travaille en tant que serveur. « Il est parce qu'il n'y a aucune usine ou grande entreprise ici que nos enfants ont dû rechercher le travail dans Mumbai. Ils ont été humiliés là. Aux dhabas de bord de la route, ils étaient toujours le bout à servir. Mes deux garçons ont été battus vers le haut et jetés hors du maharashtra. Qu'avons-nous obtenu du vote pour le congrès ? « il demande. En attendant, le bhai (pendant qu'Ateeq est connu parmi ses défenseurs) a toujours ses votaries qui le précisent ont fait beaucoup pour de pauvres musulmans en 15 dernières années. Dans le salon pensivement désigné manoir de MP Saleem Shervani de PS du vieux près de l'upscale Alkapuri dans Allahabad, un grand portrait de Nehru orne un côté du mur tandis que de l'autre accroche un de Mulayam Singh. Peut-être rien ne souligne autrement le « sangam » de l'élevé avec le profane. Les familles aiment Shervanis, de vieil argent et de fidélité au congrès, à gauche la partie dans les années 90 mais toujours continuée pour gagner des élections. Dit Shervani, « je n'aurais pas gagné sur un billet du congrès en 1996. J'ai parlé à Mme Sonia Gandhi, pilote de Rajesh, à Arjun Singh et à d'autres. Ils ont dit, et je n'essaye pas de sembler vain, qu'il est important que les personnes comme toi obtiennent élues à Lok Sabha, ne s'occupent jamais de la partie. Je crois que la situation réclame aujourd'hui une connexion Congrès-PS. « « Entre trop tôt et trop tard, il n'y a jamais plus qu'un moment, » va une citation sur le bureau de Gautier-esque de Shervani. La citation, de Franz Worel, est étrangement convenable pour le congrès car elle négocie avec son présent endommagé, tristement pas à ses propres conditions mais aux conditions de ses adversaires et ennemis politiques. Phulpur de Nehru no puede guardar su tryst Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Cerca de 35 kilómetros de los memorabilia impresionante contenidos de la familia de Nehru en Anand Bhawan de Allahabad son Phulpur, el distrito electoral de Lok Sabha del primer primer ministro independiente de la India, que fue elegido tres veces de aquí. Pero hoy, Phulpur aparece estar en una deformación del tiempo, un lugar atrapado eternamente en los años 60. La red de teléfono móvil es sobre la única cosa esa funciones en Phulpur; la oficina del SDM incluso no tiene un landline. Fue desconectado después de que las cuentas sin pagar funcionaran en diez de millares de rupias. El SDM se permanece en contacto con su districto en cellphone, pero mantenerlo cargado es un desafío. La electricidad, asegurada por 18 a 20 horas en Allahabad, nunca está disponible por más de cinco horas por día aquí. Pero su gente no puede incluso quejarse: su voz en el Lok Sabha, poner-dar vuelta-político Ateeq Ahmed, está refrescando sus talones en la cárcel de Naini cerca. Es una cárcel que resuena con historia. Nehru y numeroso otros combatientes de la libertad midieron el tiempo aquí. Lucharon para la libertad y el Brits los lanzó en Naini cuando su satyagraha y no-cooperación llegaron a ser demasiado calientes para dirigir. Pero Ateeq está aquí para violar, descaradamente y crudo, los mismos leyes que los tiempo-servidores ilustres de esta cárcel enmarcados después de la India ganaron la libertad. Más allá de sus calles sin vida, los drenes y la basura alga-infestados llena sin embargo, Phulpur está zumbando con charla actualmente. La pregunta grande es quién disputarán de aquí y quién ganará. ¿Será Kapil Muni Kawariya, apenas nominado por el BSP? ¿O será el poner mismo o, si él no camina libremente, su esposa Shaista Parveen? ¿Quién será el candidato del partido de Samajwadi? ¿Phulpur irá indiscutido por Congress que sigue su alianza asombrosa con el SP? Las respuestas serán sabidas a tiempo. Pero hay una pregunta más grande que nadie se parece haber conseguido absolutamente la caída de: ¿Cómo Phulpur de Nehru se convirtió en el campo que jugaba de un poner que desafía todo para las cuales el fabricante de la India moderna estaba parado? De muchas maneras, Phulpur representa la fragmentación de la política india en el patio trasero de la familia de Nehru-Gandhi. Ateeq no puede pertenecer al congreso, sino que él es un producto del nexo entre el crimen y las políticas, una práctica primero desarrollada por el congreso y perfeccionada más adelante por otras. Preguntado por esta degeneración en vida pública, presidente Rita Bahugna Joshi de UPCC finge el wonderment ingenuo. “Nunca creímos que los criminales conseguirían votados para accionar,” ella dice. ¡Los jefes del congreso dicen que cuando los criminales comenzaron a pedir boletos de la elección a cambio de los “servicios” rendidos, los obligaron con la esperanza de que perdieran! “No podríamos prever que el casteism, el communalism y el criminalisation llegarán a ser predominantes en política. Ese grado, el congreso debe llevar la responsabilidad cómo el sistema político consiguió devaluado, de “Joshi ahora dice. Uno de la generación de Phulpur de viejo-contadores de tiempo es M L Jaiswal, 74, que era a menudo parte del entourage local de Nehru cuando él vino visitando. “Él tenía un cariño especial para sus compañeros de la cárcel en Naini, uno de quién era Krishna Chand Vaid. Nehruji permanecía en su casa siempre que él viniera aquí. Hizo tan Indiraji, “dice Jaiswal, que era jefe del panchayat de Phulpur en los años 70. Preguntado si cualquiera se atrevió siempre a preguntar a Nehru porqué su distrito electoral no conseguía las frutas del desarrollo, Jaiswal dice, “Vaidji pidió una vez. Nehruji lo envió tan a Orissa y a Bastar. Cuando él volvió, Nehruji le preguntó que lo que él vio, y Vaidji contestó que él vio hambre y la privación. ¿Nehruji entonces dicho, 'no está apagado Phulpur mejor? La gente aquí por lo menos tiene el alimento a comer, casas a vivir adentro y ropas a usar. Mi preocupación está para la gente que no tiene nada. 'Vaidji bajó silencioso. Panditji tenía la nación entera a pensar alrededor, Phulpur no justo. “ Después de la hermana Vijaya Lakshmi Pandit, ninguno de Nehru del Nehru-Gandhis ha disputado de Phulpur. Pero como Nagesh Kumar Vaid, 48, descendiente de Vaidji, precisa, “quizás realizaron que no podrían dar cualquier cosa a este lugar, ni que toman cualquier cosa de aquí.” El gran nothingness que el gran patrician significa en Phulpur de hoy es symbolised lo más mejor posible por las ruinas de la casa de Vaidji que Nehru hizo su hogar aquí. “Lo hemos visto todo, de la sublimación al ridículo,” Nagesh agregamos. “Tomamos orgullo en Nehru y el hallazgo Ateeq una vergu\|enza.” Ashok Vajpayee, hijo del último líder Rajendra Kumari Vajpayee del congreso, dice que la declinación del congreso comenzó cuando el partido rompió su pacto no escrito con la gente. Vajpayee, que lo dice fue expelido de congreso hace un año por las razones desconocidas a él, ha ensamblado desde entonces BSP que fielding lo para el Lok Sabha de Allahabad. “Hasta señora Indira Gandhi, la dirección superior del congreso era accesible. Indiraji satisfizo a 2.000 personas al día y sabía los batidos en los pueblos. Hoy, el dogma político del partido se ha derrumbado; está jugando el segundo violín al SP que base política es goondas, “dice Vajpayee. “La familia dejó su deohri del kul (base de la familia) que es Allahabad y el congreso es muerto porque permitió que la política del votebank eclipsara política edición-basada.” El lado del tirón de tal política del voto era un “funcionamiento de banco” en congreso - primero por el OBCs con Mandal, entonces las castas superiores con Mandir, y los votos de Dalit con Mayawati. Estas secciones numéricamente de gran alcance dieron vuelta lejos del partido, cortando su porcentaje del voto en la región abajo a partir de la 40% al alrededor 8%. El espolón de Kailash, 45, de la comunidad numéricamente fuerte de Patel, era un partidario típico del congreso que voto siempre unquestioningly fue al partido. Su clan entero apoya hoy BSP. Kailash va y entre Phulpur y Allahabad donde él trabaja como camarero. “Es porque no hay fábricas o negocios grandes aquí que nuestros niños tuvieron que buscar el trabajo en Mumbai. Fueron humillados allí. En los dhabas del borde de la carretera, eran siempre el último que se servirá. Batieron para arriba y fueron lanzados a mis dos muchachos de Maharashtra. ¿Qué conseguimos de la votación por congreso? “él pide. Mientras tanto, el bhai (mientras que Ateeq se conoce entre sus partidarios) todavía tiene sus votaries que lo precisen han hecho mucho para los musulmanes pobres en los 15 años pasados. En el salón cuidadosamente designado mansión de la P.M. Saleem Shervani del SP de la vieja cerca del upscale Alkapuri en Allahabad, un retrato grande de Nehru adorna un lado de la pared mientras que en el otro cuelga uno de Mulayam Singh. Quizás nada subraya el “sangam” del alto con el profane. Las familias tienen gusto de Shervanis, del viejo dinero y de la lealtad al congreso, a la izquierda el partido en los años 90 pero todavía continuado para ganar elecciones. Dice Shervani, “no habría ganado en un boleto del congreso en 1996. Hablé a señora Sonia Gandhi, piloto de Rajesh, a Arjun Singh y a otros. Dijeron, y no estoy intentando sonar inútil, que es importante que la gente como usted consigue elegida a Lok Sabha, nunca importa del partido. Creo que la situación llama hoy para una descompostura de máquina Congreso-SP. “ “En medio demasiado temprano y demasiado tarde, nunca hay más que un momento,” va una cita en el escritorio de Gautier-esque de Shervani. La cotización, de Franz Worel, es extraño conveniente para el congreso pues negocia con su presente manchado, tristemente no en sus propios términos pero en los términos de sus adversarios y enemigos políticos. Phulpur del Nehru non riesce a mantenere il relativo tryst Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Circa 35 chilometri dai memorabilia impressionante alloggiati della famiglia del Nehru a Anand Bhawan del Allahabad sono Phulpur, il collegio elettorale di Lok Sabha del primo ministro di perfezione dell'India indipendente, che è stato scelto tre volte di qui. Ma oggi, Phulpur sembra essere in un filo di ordito di tempo, un posto bloccato eternally negli anni sessanta. La rete telefonica mobile è circa l'unica cosa quella funzioni in Phulpur; l'ufficio dello SDM neppure non ha un landline. È stato staccato dopo che le fatture non pagate funzionassero nei dieci delle migliaia dei rupees. Lo SDM resta in contatto con il suo distretto sul cellphone, ma mantenerlo caricato è una sfida. L'elettricità, assicurata per 18 - 20 ore in Allahabad, non è mai disponibile per più di cinque ore al giorno qui. Ma la relativa gente non può neppure protestare: la loro voce nel Lok Sabha, il indoss-gir-politico Ateeq Ahmed, sta raffreddando i suoi talloni nella prigione di Naini qui vicino. È una prigione che risuona con storia. Nehru e numeroso altri combattenti di libertà hanno cronometrato qui. Hanno combattuto per la libertà e il Brits li ha gettati in Naini quando il loro satyagraha e non-cooperazione sono diventato troppo caldi per maneggiare. Ma Ateeq è qui per la violazione, brazenly e crudamente, le leggi stesse che gli tempo-assistenti illustrious di questa prigione hanno incorniciato dopo che l'India abbia guadagnato la libertà. Oltre le relative vie lifeless, gli scoli e l'immondizia alga-infestati accatasta tuttavia, Phulpur sta ronzando con il colloquio attualmente. La domanda grande è chi contesterà di qui e chi vincerà. Sarà Kapil Muni Kawariya, nominato appena dal BSP? O sarà l'indoss egli stesso o, se non cammina liberamente, la sua moglie Shaista Parveen? Chi sarà il candidato del partito di Samajwadi? Phulpur andrà incontestato da Congress che segue la relativa alleanza astonishing con lo PS? Le risposte saranno conosciute a tempo. Ma ci è una più grande domanda che nessuno sembra proprio ottenere la caduta di: Come Phulpur del Nehru si è trasformato in nel campo da giuoco di un indoss che sfida a tutto a che il creatore dell'India moderna corrispondesse? In molti sensi, Phulpur rappresenta la frammentazione della politica indiana nel cortile della famiglia di Nehru-Gandhi. Ateeq non può appartenere al congresso, ma è un prodotto del nesso fra il crimine e le politiche, una pratica in primo luogo sviluppata dal congresso e più successivamente perfezionata da altre. Chiesto notizie su questa degenerazione nella vita pubblica, il presidente Rita Bahugna Joshi di UPCC finge il wonderment ingenuo. “Non abbiamo creduto mai che i criminali ottenessero votati per alimentare,„ dice. Le sporgenze del congresso dicono che quando i criminali hanno cominciato a chiedere i biglietti di elezione in cambio “dei servizi„ resi, sono stati obbligati nella speranza che perderebbero! “Non potremmo prevedere che il casteism, il communalism e il criminalisation diventassero predominanti nella politica. In quella misura, il congresso dovrebbe essere come il sistema politico ha ottenuto svalutato, “di Joshi ora dice. Uno della generazione del Phulpur dei vecchio-temporizzatori è m. L Jaiswal, 74, che faceva parte spesso del entourage locale del Nehru quando è venuto visitando. “Ha avuto un fondness speciale per i suoi compagni della prigione a Naini, uno di chi era Krishna Chand Vaid. Nehruji ha rimasto alla sua casa ogni volta che è venuto qui. Così ha fatto Indiraji, “dice Jaiswal, che era capo del panchayat di Phulpur negli anni 70. Chiesto se qualcuno ha osato mai chiedere a Nehru perchè il suo collegio elettorale non stava ottenendo le frutte di sviluppo, Jaiswal dice, “Vaidji ha chiesto una volta. Così Nehruji lo ha trasmesso a Orissa e a Bastar. Quando ha rinviato, Nehruji gli ha chiesto che che cosa ha visto e Vaidji ha risposto che ha visto la fame e la privazione. Nehruji allora detto, 'non è disinserito Phulpur più meglio? La gente qui ha almeno l'alimento da mangiare, le case da vivere dentro e vestiti da portare. La mia preoccupazione è per la gente che non ha niente. 'Vaidji è caduto silenzioso. Panditji ha avuto la nazione intera da pensare circa, Phulpur non giusto. “ Dopo la sorella Vijaya Lakshmi Pandit, nessuno del Nehru del Nehru-Gandhis ha contestato da Phulpur. Ma poichè Nagesh Kumar Vaid, 48, un discendente di Vaidji, precisa, “forse hanno realizzato che non potrebbero dare qualche cosa a questo posto, né prendono qualche cosa di qui.„ Il nothingness grande che il patrician grande indica in odierno Phulpur è il più bene symbolised dalle rovine della casa del Vaidji che Nehru ha fatto la sua sede qui. “Lo abbiamo visto tutto, dalla sublimazione al ridiculous,„ Nagesh aggiungiamo. “Abbiamo preso l'orgoglio in Nehru e nel ritrovamento Ateeq un imbarazzo.„ Ashok Vajpayee, figlio del capo ritardato Rajendra Kumari Vajpayee del congresso, ad esempio che il declino del congresso ha cominciato quando il partito ha rotto il relativo patto non scritto con la gente. Vajpayee, che lo dice è stato espulso dal congresso un anno fa per i motivi sconosciuti a lui, da allora ha unito BSP che fielding lui per il Lok Sabha da Allahabad. “Fino alla sig.ra Indira Gandhi, la direzione superiore del congresso era accessibile. Indiraji ha venuto a contatto di 2.000 genti un il giorno ed ha conosciuto le zangolature ai grassroots. Oggi, il dogma politico del partito è sprofondato; sta giocando il secondo fiddle allo PS di cui la base politica è goondas, “dice Vajpayee. “La famiglia ha lasciato il relativo deohri del kul (base della famiglia) che è Allahabad ed il congresso è guasto perché ha permesso che la politica del votebank oscurasse edizione-ha basato la politica.„ Il lato di vibrazione di tali politica di voto era “un funzionamento di banca„ sul congresso - in primo luogo dal OBCs con Mandal, allora i castes superiori con Mandir ed i voti di Dalit con Mayawati. Queste sezioni numericamente potenti hanno girato via dal partito, tagliente la relativa percentuale di voto nella regione giù da 40% ad intorno 8%. La ram di Kailash, 45, dalla Comunità numericamente forte di Patel, era un sostenitore tipico del congresso di cui il voto sempre unquestioningly è andato al partito. Oggi il suo intero clan sostiene BSP. Kailash si muove fra Phulpur e Allahabad dove lavora come cameriere. “È perché non ci sono fabbriche o commerci grandi qui che i nostri bambini hanno dovuto cercare il lavoro in Mumbai. Sono stati umiliati là. Ai dhabas del bordo della strada, erano sempre l'ultimo da servire. I miei due ragazzi sono stati battuti in su e sono stati gettati dalla maharashtra. Che cosa abbiamo ottenuto dal voto per il congresso? “chiede. Nel frattempo, il bhai (mentre Ateeq è conosciuto fra i suoi sostenitori) ancora ha suoi votaries che lo precisano hanno fatto mólto per i poveri musulmani durante i 15 anni ultimi. Nel salotto meditatamente nominato mansion del mp Saleem Shervani dello PS di vecchio vicino a upscale Alkapuri in Allahabad, un grande ritratto di Nehru adorns un lato della parete mentre d'altro canto appende uno di Mulayam Singh. Forse niente altrimenti sottolinea “il sangam„ dell'alto con il profane. Le famiglie gradiscono Shervanis, di vecchi soldi e di lealtà al congresso, a sinistra il partito negli anni 90 ma ancora continuato per vincere le elezioni. Dice Shervani, “non avrebbero vinto su un biglietto del congresso in 1996. Ho parlato alla sig.ra Sonia Gandhi, pilota di Rajesh, a Arjun Singh e ad altri. Hanno detto e non sto provando a suonare inutile, che è importante che la gente come voi ottiene scelta a Lok Sabha, mai non si occupa del partito. Credo che la situazione oggi richieda una connessione Congresso-PS. “ “In mezzo troppo presto e troppo in ritardo, ci non sono mai più di un momento,„ va una citazione sullo scrittorio di Gautier-esque dello Shervani. La citazione, da Franz Worel, è sconosciuto adatta per il congresso poichè negozia con il relativo presente rovinato, tristemente non alle relative proprie condizioni ma alle condizioni dei relativi avversari e nemici politici. Phulpur Nehrus kann sein tryst halten nicht Automatically translated into German thanks to WorldLingo Ungefähr 35 Kilometer von den eindrucksvoll untergebrachten Erinnerungsstücken der Nehru Familie bei Anand Bhawan Allahabads ist Phulpur, der Lok Sabha Wahlkreis von unabhängigen Indiens erstem Premierminister, der dreimal von hier gewählt wurde. Aber heute, scheint Phulpur, in einem Zeit Warp, ein Platz zu sein, der ewig in den Sechzigern eingeschlossen wird. Das bewegliche Telefonnetz ist über die einzige diese Sache Funktionen in Phulpur; das Büro des SDMS nicht sogar hat ein landline. Es wurde getrennt, nachdem unbezahlte Rechnungen in 10 Tausenden Rupien liefen. Das SDM bleibt in Verbindung mit seinem Bezirk auf cellphone, aber, es zu halten aufgeladen ist eine Herausforderung. Die Elektrizität, versichert 18 bis 20 Stunden lang in Allahabad, ist nie für mehr als fünf Stunden pro Tag hier vorhanden. Aber seine Leute können nicht sogar sich beschweren: ihre Stimme im Lok Sabha, Anziehen-drehenpolitiker Ateeq Ahmed, kühlt seine Fersen im Naini Gefängnis in der Nähe ab. Es ist ein Gefängnis, das mit Geschichte mitschwingt. Nehru und zahlreiches andere Freiheit Kämpfer setzten hier Zeit fest. Sie kämpften für Freiheit und das Brits warf sie in Naini, als ihr satyagraha und Nichtmitarbeit zu heiß wurden, um anzufassen. Aber Ateeq ist hier für das Verletzen, unverschämt und grob, die Gesetze, denen die berühmten Zeitbediener dieses Gefängnisses, die nach Indien gestaltet wurden, Freiheit gewannen. Über seinen leblosen Straßen hinaus häuft Alge-geplagte Abflüsse und Abfall jedoch, Phulpur summt mit Gespräch diese Tage an. Die grosse Frage ist, wer von hier wetteifern und wer gewinnt. Ist es Kapil Muni Kawariya, gerade ernannt durch das BSP? Oder ist es anziehen selbst oder, wenn er nicht frei geht, seine Frau Shaista Parveen? Wer ist der Anwärter der Samajwadi Partei? Geht Phulpur durch Congress unchallenged, der seinem erstaunlichen Bündnis mit SP folgt? Die Antworten bekannt in der Zeit. Aber es gibt eine größere Frage, die niemand scheint, den Fall von durchaus erhalten zu haben: Wie wurde Phulpur Nehrus das Spielen auffangen von anziehen, das alles herausfordert, das der Hersteller von modernem Indien für stand? In vielen Weisen stellt Phulpur die Zerteilung der indischen Politik im Hinterhof der Nehru-Gandhi Familie dar. Ateeq kann nicht dem Kongreß gehören, aber er ist ein Produkt der Verbindung zwischen Verbrechen und Politiken, eine Praxis, die zuerst vom Kongreß entwickelt wird und später durch andere vervollkommnet ist. Gefragt nach dieser Degeneration im allgemeinen Leben, täuscht UPCC Präsident Rita Bahugna Joshi naives wonderment vor. „Wir glaubten nie, daß Verbrecher gewählt erhalten würden, um anzutreiben,“ sagt sie. Kongreßchefs sagen, daß, als Verbrecher anfingen, um Wahlkarten in der Rückkehr für „die übertragenen Dienstleistungen“ zu bitten, sie in der Hoffnung verbunden wurden, die sie verlieren würden! „Wir könnten nicht voraussehen, daß casteism, communalism und criminalisation in der Politik überwiegend werden. Zu diesem Umfang sollte Kongreß nehmen Verantwortlichkeit für, wie das politische System, „Joshi sagt jetzt abgewertet erhält. Eins von Erzeugung Phulpurs der Alttimer ist M L Jaiswal, 74, das häufig Teil Nehrus lokales entourage war, als er besuchend kam. „Er hatte einen speziellen Fondness für seine Gefängnisgehilfen bei Naini, ein von, war wem Krishna Chand Vaid. Nehruji blieb an seinem Haus, wann immer er herkam. Tat so Indiraji, „sagt Jaiswal, das Phulpur panchayat Leiter in den siebziger Jahren war. Gefragt, ob jedes, das überhaupt gewagt wird, zu fragen Nehru, warum sein Wahlkreis nicht die Früchte der Entwicklung erhielt, Jaiswal sagt, „Vaidji bat einmal. So schickte Nehruji ihn Orissa und Bastar. Als er zurückkam, fragte Nehruji ihn, daß was er sah und Vaidji antwortete, daß er Hunger und Entzug sah. Nehruji sagte dann, 'nicht ist Phulpur besser aus? Leute hier haben mindestens die Nahrung, zum zu essen, die Häuser, zum innen zu leben und die Kleidung zum zu tragen. Mein Interesse ist für Leute, die nichts haben. 'Vaidji fiel leise. Panditji hatte die vollständige Nation, zum ungefähr zu denken, nicht gerechtes Phulpur. „ Nach Schwester Vijaya Lakshmi Pandit, keines Nehrus des Nehru-Gandhis hat von Phulpur gewetteifert. Aber, da Nagesh Kumar Vaid, 48, ein Nachkomme von Vaidji, unterstreicht, „möglicherweise verwirklichten sie, daß sie nicht nichts zu diesem Platz geben konnten noch nehmen alles von hier.“ Das große Nichts, das das große patrizische in heutigem Phulpur bedeutet, ist symbolised gut durch die Ruinen von Haus Vaidjis, daß Nehru sein Haus hier bildete. „Wir haben es aller, vom Sublime zum lächerlichen,“ Nagesh hinzufügen gesehen. „Wir nahmen Stolz in Nehru und in der Entdeckung Ateeq eine Verlegenheit.“ Ashok Vajpayee, Sohn des späten Kongreßführers Rajendra Kumari Vajpayee, sagt, daß die Abnahme des Kongresses anfing, als die Partei seinen ungeschriebenen Pakt mit den Leuten brach. Vor Vajpayee, das sagt ihn, wurde vom Kongreß einem Jahr aus den Gründen weggetrieben, die ihm unbekannt sind, hat verbunden seit dem BSP, das ihn für das Lok Sabha von Allahabad auffängt. „Bis Mrs Indira Gandhi, war die obere Führung des Kongresses zugänglich. Indiraji traf 2.000 Leute ein Tag und kannte die Buttermengen an der Basis. Heute hat das politische Dogma der Partei eingestürzt; es spielt zweite Geige zu SP dessen politische Unterseite goondas ist, „sagt Vajpayee. „Die Familie ließ sein kul deohri (Familie Unterseite) das Allahabad ist und Kongreß tot ist, weil es votebank Politik Ausgabe-gegründete Politik überschatten ließ.“ Die Schlagseite solcher Stimmepolitik war ein „Bankdurchlauf“ auf Kongreß - zuerst durch das OBCs mit Mandal, dann die oberen Kasten mit Mandir und die Dalit Stimmen mit Mayawati. Diese numerisch leistungsfähigen Abschnitte drehten sich weg von der Partei und schnitten seinen Stimmeprozentsatz in der Region unten von 40% bis herum 8%. Kailash RAM, 45, von der numerisch starken Patel Gemeinschaft, war ein typischer Kongreßverfechter dessen Stimme immer unquestioningly zur Partei ging. Heute stützt sein gesamter Clan BSP. Kailash überquert zwischen Phulpur und Allahabad, in dem er als Kellner arbeitet. „Es ist, weil es keine Fabriken oder Grossbetriebe hier gibt, nach denen unsere Kinder Arbeit in Mumbai suchen mußten. Sie wurden dort gedemütigt. An den Straßenrand dhabas waren sie immer das gedient zu werden Letzte. Meine zwei Jungen wurden oben geschlagen und geworfen aus Maharashtra heraus. Was erhielten wir vom Wählen für Kongreß? „er bittet. Unterdessen hat bhai (während Ateeq unter seinen Verfechtern bekannt), noch seine Votaries, die ihn hat getan viel für arme Moslems in den letzten 15 Jahren unterstreichen. Im durchdacht festgesetzten Aufenthaltsraum SP Wartungstafel Saleem Shervanis der alten Villa nahe upscale Alkapuri in Allahabad, schmückt ein großes Portrait von Nehru eine Seite der Wand, während an der anderen ein von Mulayam Singh hängt. Möglicherweise unterstreicht nichts sonst das „sangam“ vom erhabenen mit dem profanen. Familien mögen Shervanis, des alten Geldes und der Loyalität zum Kongreß, nach links die Partei in den neunziger Jahren aber noch fortgesetzt, um Wahlen zu gewinnen. Sagt Shervani, „ich würde nicht auf einer Kongreßkarte 1996 gewonnen haben. Ich sprach mit Mrs Sonia Gandhi, Rajesh Pilot, Arjun Singh und anderen. Sie sagten und ich versuche nicht, nichtig zu klingen, daß es, daß Leute wie Sie zu Lok Sabha gewählt erhalten, sich kümmert nie die um Partei wichtig ist. Ich glaube, daß die Situation heute einen Tie-up Kongress-SP verlangt. „ „Zwischen zu früh und zu spät, gibt es nie mehr, als ein Moment,“ eine Preisangabe auf Schreibtisch Gautier-esque Shervanis geht. Der Anführungsstrich, von Franz Worel, ist für Kongreß merkwürdig passend, da er mit seinem verunstalteten Geschenk, traurig nicht auf seinen eigenen Bezeichnungen aber auf den Bezeichnungen seiner politischen Gegner und Feinde vermittelt. Phulpur de Nehru não mantem seu tryst Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Aproximadamente 35 quilômetros dos memorabilia impressively abrigados da família de Nehru em Anand Bhawan de Allahabad são Phulpur, círculo eleitoral de Lok Sabha do primeiro ministro principal de India independente, que foi elegido thrice de aqui. Mas hoje, Phulpur parece estar em uma urdidura do tempo, um lugar prendido eternally nos Sixties. A rede de telefone móvel é sobre a única coisa essa funções em Phulpur; o escritório do SDM não tem mesmo um landline. Foi desconectado depois que as contas por pagar funcionaram em dez dos milhares dos rupees. O SDM mantem-se no toque com seu distrito no cellphone, mas mantê-lo carregado é um desafio. A eletricidade, assegurada por 18 a 20 horas em Allahabad, está nunca disponível por mais de cinco horas um o dia aqui. Mas seus povos não podem mesmo queixar-se: sua voz no Lok Sabha, don-gir-político Ateeq Ahmed, está refrigerando seus saltos na cadeia de Naini próximo. É uma cadeia que resonates com história. Nehru e numeroso outros lutadores da liberdade cronometraram aqui. Lutaram pela liberdade e o Brits jogou-os em Naini quando seus satyagraha e non-cooperação se tornaram demasiado quentes para segurar. Mas Ateeq está aqui violating, brazenly e crua, as leis very que os tempo-usuários illustrious desta cadeia moldaram depois que India ganhou a liberdade. Além de suas ruas lifeless, os drenos e o lixo alga-infested empilham entretanto, Phulpur estão zumbindo com conversa estes dias. A pergunta grande é quem contestarão de aqui e quem ganhará. Será Kapil Muni Kawariya, nomeado apenas pelo BSP? Ou será o don ele mesmo ou, se não andar livre, sua esposa Shaista Parveen? Quem será o candidato do partido de Samajwadi? Phulpur irá unchallenged por Congress que segue seu alliance astonishing com o SP? As respostas serão sabidas a tempo. Mas há uma pergunta que maior ninguém parece ter começado completamente o cair de: Como Phulpur de Nehru se transformou o campo jogando de um don que defies tudo que o fabricante de India moderno estêve para? Em muitas maneiras, Phulpur representa a fragmentação da política Indian no quintal da família de Nehru-Gandhi. Ateeq não pode pertencer ao Congress, mas é um produto do nexo entre o crime e a política, uma prática desenvolvida primeiramente pelo Congress e aperfeiçoada mais tarde por outra. Inquirido sobre este degeneration na vida pública, o presidente Rita Bahugna Joshi de UPCC finge o wonderment ingénuo. “Nós nunca acreditamos que os criminosos começariam votados para power,” diz. As saliências do Congress dizem que quando os criminosos começaram a pedir bilhetes da eleição no retorno para os “serviços” rendidos, estiveram obrigados na esperança que perderiam! “Nós não poderíamos prever que o casteism, o communalism e o criminalisation se tornarão predominant na política. A essa extensão, o Congress deve fazer exame da responsabilidade para como o sistema político começa desvalorizado, “Joshi diz agora. Uma da geração de Phulpur dos velho-temporizadores é M L Jaiswal, 74, que era frequentemente parte do entourage local de Nehru quando veio visitando. “Teve um fondness especial para seus mates da cadeia em Naini, um de quem era Krishna Chand Vaid. Nehruji permaneceu em sua casa sempre que veio aqui. Fêz assim Indiraji, “diz Jaiswal, que era chefe do panchayat de Phulpur nos anos 70. Perguntado se qualquer um ousou sempre perguntar a Nehru porque seu círculo eleitoral não começava as frutas do desenvolvimento, Jaiswal diz, “Vaidji pediu uma vez. Assim Nehruji emitiu-o a Orissa e a Bastar. Quando retornou, Nehruji perguntou-lhe que o que viu, e Vaidji respondeu que viu a fome e o deprivation. Nehruji dito então, 'não está Phulpur mais melhor desligada? Os povos aqui têm pelo menos o alimento a comer, as casas a viver dentro e a roupa a desgastar. Meu interesse é para os povos que não têm nada. 'Vaidji caiu silencioso. Panditji teve a nação inteira a pensar aproximadamente, Phulpur nao justo. “ Após a irmã Vijaya Lakshmi Pandit de Nehru, nenhum do Nehru-Gandhis contestou de Phulpur. Mas porque Nagesh Kumar Vaid, 48, um descendente de Vaidji, indica, “talvez realizaram que não poderiam dar qualquer coisa a este lugar, nem fazem exame de qualquer coisa de aqui.” O nothingness grande que o patrician grande significa em Phulpur de hoje é symbolised melhor pelas ruínas da casa de Vaidji que Nehru fêz seu repouso aqui. “Nós vimo-lo todo, do sublime ao ridiculous,” Nagesh adicionamos. “Nós fizemos exame do orgulho em Nehru e em achado Ateeq um embarrassment.” Ashok Vajpayee, filho do líder atrasado Rajendra Kumari Vajpayee do Congress, diz que o declínio do Congress começou quando o partido quebrou seu pact unwritten com os povos. Vajpayee, que o diz foi expelido do Congress um ano há para razões desconhecidas a ele, tem juntado desde BSP que fielding o para o Lok Sabha de Allahabad. “Até a Sra. Indira Gandhi, a liderança superior do Congress era acessível. Indiraji encontrou-se com 2.000 povos um o dia e soube-se os churnings nos grassroots. Hoje, o dogma político do partido desmoronou; está jogando o segundo fiddle ao SP cuja a base política é goondas, “diz Vajpayee. “A família deixou seu deohri do kul (base da família) que é Allahabad e o Congress está inoperante porque permitiu que a política do votebank overshadow a política edição-baseada.” O lado da aleta de tal política do voto era de “um funcionamento banco” no Congress - primeiramente pelo OBCs com Mandal, então os castes superiores com Mandir, e os votos de Dalit com Mayawati. Estas seções numericamente poderosas giraram longe do partido, cortando sua porcentagem do voto na região para baixo de 40% para ao redor 8%. A ram de Kailash, 45, da comunidade numericamente forte de Patel, era um supporter típico do Congress cujo o voto fosse sempre unquestioningly ao partido. Hoje seu clan inteiro suporta BSP. Kailash shuttles entre Phulpur e Allahabad onde trabalha como um empregado de mesa. “É porque não há nenhum fábrica ou negócio grande aqui que nossas crianças tiveram que procurar o trabalho em Mumbai. Foram humilhados lá. Em dhabas do roadside, eram sempre o último a ser servido. Meus dois meninos foram batidos acima e jogados fora do Maharashtra. Que nós começamos de votar para o Congress? “pede. Entrementes, o bhai (enquanto Ateeq é conhecido entre seus supporters) tem ainda seus votaries que o indicam fizeram muito para muçulmanos pobres nos últimos 15 anos. No lounge pensativamente apontado do mansion velho do PM Saleem Shervani do SP perto do upscale Alkapuri em Allahabad, um retrato grande de Nehru adorns um lado da parede quando no outro pendurar um de Mulayam Singh. Talvez nada underscores mais o “sangam” do elevado com o profane. As famílias gostam de Shervanis, do dinheiro velho e da lealdade ao Congress, à esquerda o partido nos 90's mas continuado ainda a ganhar eleições. Diz Shervani, “eu não ganharia em um bilhete do Congress em 1996. Eu falei à Sra. Sonia Gandhi, piloto de Rajesh, ao Arjun Singh e a outro. Disseram, e eu não estou tentando soar vão, que é importante que os povos como você começam eleitos a Lok Sabha, nunca se ocupa do partido. Eu acredito que a situação se chama hoje para um atamento Congress-SP. “ “No meio demasiado cedo e demasiado tarde, há nunca mais do que um momento,” vai uma citação na mesa de Gautier-esque de Shervani. As citações, de Franz Worel, são estranha apartamento para o Congress porque negociam com seu presente blemished, sadly não em seus próprios termos mas nos termos de seus adversários e inimigos políticos. Nehrus Phulpur kuggningar till uppehället dess tryst Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Omkring 35 km från de impressively inhyste memorabiliana av den Nehru familjen på Allahabads Anand Bhawan är Phulpur, den Lok Sabha valkretsen av oberoende Indien första premiärminister, som valdes tre gånger härifrån. Men i dag, verkar Phulpur att äga rum i en tid snedvrider, en förlägga som evigt fångas i sixtiesna. Mobilen ringer knyter kontakt är om det enda tinget som fungerar i Phulpur; SDM'SENS kontor har inte ens en landline. Det kopplades från, efter obetalda räkningar körde in i tiotusentals rupees. SDM-uppehällena i handlag med hans område på mobiltelefon, men att hålla den laddad är en utmaning. Elektricitet som försäkras för 18 till 20 timmar i Allahabad, är aldrig tillgänglig för mer än fem timmar om dagen här. Men dess folk kan inte ens klaga: deras uttrycka i Loken Sabha, universitetslärare-vända-politikar Ateeq Ahmed, kyler hans häl i den närliggande Naini arresten. Det är en arrest som genljuder med historia. Nehru och talrikt andra frihetskämpar tajmade här. De slogs för frihet, och britterna kastade dem i Naini, då deras satyagraha och non-samarbete blev för hoade för att behandla. Men Ateeq är här för att överträda, skamlöst och crudely, de very lagarna som denna arrest berömda tajma-serveror som inramades efter Indien, nådde frihet. Det okända dess livlösa gator, alg-infested avrinningar och avskräde traver emellertid, Phulpur surrar med samtal dessa dagar. De stora ifrågasätter är vem den ska striden härifrån och vem den ska segern. Ska det var Kapil Muni Kawariya som nomineras precis av BSPEN? Eller ska det var den själva universitetsläraren eller, om han inte går fritt, hans fru Shaista Parveen? Ska vem är det Samajwadi parti kandidat? Ska Phulpur går obestridd vid Kongress efter dess häpnadsväckande allians med SP? De ska svaren är bekant i tid. Men det finns ett större ifrågasätter inget verkar ganska för att ha fått hängningen av: Hur Nehrus blev Phulpur leka sätter in av en universitetslärare som trotsar allt, som tillverkare av moderna Indien stod för? I många väg föreställer Phulpur splittringen av indisk politik i trädgården av den Nehru-Gandhi familjen. Ateeq kan inte tillhörde kongressen, men han är en produkt av nexusen mellan brott och politik, en öva som framkallas först av kongressen, och mer sistnämnd som göras perfekt av andra. Frågad härom försämring i offentligt liv, UPCC-presidenten Rita Bahugna Joshi hittar på lättrogen wonderment. ”Trodde vi aldrig skulle brottslingar får röstade för att driva,” henne något att säga. Kongressen basar något att säga som, då brottslingar började att fråga för val etiketterar i retur för ”servar” framfört, dem var skyldig i hoppet, som de skulle förlorar! ”Kunde vi inte förutse den casteism, communalism, och den ska criminalisationen blir dominera i politik. Till den grad bör kongressen ta ansvar för hur politiskt system får devalverad, ”Joshi nu något att säga. En av Phulpurs utveckling av gammal-tidmätare är M L Jaiswal, 74, som var ofta delen av Nehrus lokalfölje, då han kom besöka. ”Hade han en special fondness för hans arrestkompisar på Naini, en av, vem var Krishna Chand Vaid. Nehruji blev på hans hus, när som helst han kom här. Gjorde så Indiraji, ”något att säga Jaiswal, som var den Phulpur panchayatchefen i 70-tal. Frågat huruvida vem som helst som vågades någonsin för att fråga Nehru, varför hans valkrets inte fick frukterna av utveckling, frågade Jaiswal något att säga, ”Vaidji en gång. Så överförde Nehruji honom till Orissa och Bastar. Då han gick tillbaka, frågade Nehruji honom att vad han sågar, och Vaidji svarade att han sågar hunger och förlust. Nehruji som sägs därefter, 'inte är bättre Phulpur av? Folket här har åtminstone mat som ska ätas, hus som in bor, och kläder som ska ha på sig. Mitt bekymmer är för folk som har ingenting. 'Vaidji grymt tyst. Panditji hade den hela nationen till funderare omkring, inte rättvisa Phulpur. ” Efter Nehrus syster Vijaya Lakshmi Pandit, ingen av Nehruen-Gandhis har bekämpat från Phulpur. Men, som Nagesh Kumar Vaid, 48, en ättling av Vaidji, pekar ut, ”kanske realiserade de att de inte kunde ge något till detta förlägger nor tar något härifrån.”, Den stora nothingnessen, som det stora patrician betyder i dagens Phulpur, är bäst som symboliseras av, fördärvar av Vaidjis hus att Nehru gjorde hans hem här. ”Har vi sett allt det, från det sublimt till det löjligt,” Nagesh tillfogar. ”Tog vi stolthet i Nehru och fyndet Ateeq ett besvär.”, Ashok Vajpayee, son av den sena kongressledare Rajendra Kumari Vajpayee, något att säga som nedgången av kongressen började när det panka partit dess oskrivna pakt med folket. Vajpayee, som något att säga honom drevs ut från kongress ett år sedan för resonerar okända till honom, har efter sammanfogat BSP som sätter in honom för Loken Sabha från Allahabad. ”Till Fru Indira Gandhi, var det bästa ledarskap av kongressen tillgängligt. Indiraji mötte 2.000 folk om dagen och visste churningsna på gräsrötterna. I dag parti har politiska dogm kollapsat; det leker understöder lurendrejerit till SP vars politiskt basera är goondas, ”något att säga Vajpayee. ”Lämnade familjen dess kuldeohri (familjen baserar) som är Allahabad, och kongressen är död, därför att det den tillåtna votebankpolitiken som överskuggar utfärda-baserad politik.”, Flipsidan av sådan röstar politik var ”packar ihop körning” på kongress - först vid OBCsen med Mandal, då övrekastarna med Mandir och Daliten röstar med Mayawati. Dessa numeriskt kraftigt delar upp vänt i väg från partit, dess klipp röstar procentsats i regionen besegrar från 40% till omkring 8%. Kailash rammar, 45, från den numeriskt starka Patel gemenskapen, var en typisk kongresssupporter vars röstar gick alltid unquestioningly till partit. I dag stöttar hans hela clan BSP. Kailash skickar mellan Phulpur och Allahabad var han fungerar som en uppassare. ”Är det, därför att det inte finns några fabriker eller stora affärer här som våra barn måste att söka efter arbete i Mumbai. De förödmjukades där. På vägrendhabas var de alltid jumbon som ska tjänas som. Min två pojkar slogs upp och kastades ut ur Maharashtra. Vad fick vi från att rösta för kongress? ”frågar han. Under tiden har stillbilden för bhai (som Ateeq är bekant bland hans supportrar), hans votaries som pekar ut honom har gjort ett lott för fattiga Muslims i jumbon 15 år. I den thoughtfully bestämda vardagsrumen av den gammala herrgården för SP-MP Saleem Shervanis nära exklusiva Alkapuri i Allahabad smyckar en stor stående av Nehru en sida av väggstunderna på de andra hängningarna en av Mulayam Singh. Kanske understryker ingenting annars ”sangamen” av det upphöjt med det profant. Familjer gillar Shervanis, av gammala pengar, och lojaliteten till kongressen, lämnade partit i 90-tal men stilla som fortsattes till segerval. Något att säga Shervani, ”skulle jag för att inte ha segrat på en kongress etiketterar i 1996. Jag talade till Fru Sonia Gandhi, pilot- Rajesh, Arjun Singh och andra. De sade, och den inte pröva I-förmiddagen att låta fåfängt, att det är viktigt att folket gillar dig, får vald till Lok Sabha, varar besvärad aldrig partit. Jag tror appellerna för läget i dag för ett dödläge Kongress-SP. ” ”Mellan för tidig sort och för sent, finns det aldrig mer, än ett ögonblick,” går en quotation på Shervanis det Gautier-esque skrivbordet. Citationstecknet, från Franz Worel, är konstigt benäget för kongress, som det förhandlar med dess vanställade gåva, SAD inte på dess eget benämner men på benämner av dess politiska adversaries och fiender. Phulpur Nehru не сумеет держать свое tryst Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Около 35 километрами от impressively расквартированного memorabilia семьи Nehru на Anand Bhawan Allahabad будет Phulpur, constituency Lok Sabha премьер-министра независимо Индии первого, который был избран thrice отсюда. Но сегодня, кажется, что находит Phulpur в warp времени, месте поглощенном eternally в шестидесятых годах. Сетью мобильного телефона будет о единственной вещи той функции в Phulpur; офис SDM даже не имеет landline. Оно было отключено после того как непогашенные векселя побежали в 10 тысяч рупий. SDM keep in touch с его заречьем на cellphone, но держать его после того как я поручен будет возможностью. Электричество, убеженное на от 18 до 20 часов в Allahabad, никогда имеющееся на больше чем 5 hour a day здесь. Но свои люди не могут даже пожаловаться: их голос в Lok Sabha, надевать-поворачивать-политикане Ateeq Ahmed, охлаждает его пятки в тюрьме Naini рядом. Это будет тюрьмой resonates с историей. Nehru и многочисленнnNs другие самолет-истребители свободы приурочили здесь. Они воевали для свободы и Brits бросило их в Naini когда стали, что слишком горячими отрегулировали их satyagraha и non-сотрудничество. Но Ateeq здесь для нарушать, brazenly и незрело, очень законы которые врем-серверы этой тюрьмы illustrious обрамили после того как Индия приобрела свободу. За своими безжизненными улицами, водоросл-infested стоки и отброс складывают однако, Phulpur жужжат с беседой these days. Большой вопрос оспорит отсюда и выиграет. Это будет Kapil Muni Kawariya, как раз nominated BSP? Или это будет надевать себя или, если он не гуляет свободно, то его супругой Shaista Parveen? Будет выбранным партии Samajwadi? Phulpur пойдет unchallenged Съездом следуя за своим удивительнейшим союзничеством с SP? Ответы будут известный в времени. Но будет более большой вопрос, котор no one кажется, что довольно получает hang: Как Phulpur Nehru стало игровым полем надевать defies все создатель самомоднейшей Индии стоял для? В много дорог, Phulpur представляет разртв индийской политики в задворк семьи Nehru-Ганди. Ateeq не может принадлежать к съезду, но он будет продуктом nexus между злодеянием и политиками, практикой сперва начатой съездом и более поздно улучшенной другими. Я спрошен о этом вырождении в общественном бытии, президент Рита Bahugna Joshi UPCC feigns наивнонатуралистическое wonderment. «Мы никогда не верили преступники получит проголосованными привести в действие,» она говорит. Боссы съезда говорят что когда преступники начали ask for билеты избрания in return for «представленные обслуживания», они были обязаны в уповании которое они потеряли бы! «Мы не смогли обеспечить что casteism, communalism и criminalisation станут большей частью в политике. В тот объем, съезд должен принять ответственность для как политический строй получил devalued, «Joshi теперь говорит. Одно из поколения Phulpur стар-отметчиков времени будет m l Jaiswal, 74, который была часто часть entourage Nehru местного когда он пришел посещающ. «Он имел специальный fondness для его ответных частей тюрьмы на Naini, одном из было Krishna Chand Vaid. Nehruji осталось на его доме когда он пришел здесь. Так сделал Indiraji, «говорит Jaiswal, которое было вождем panchayat Phulpur в 70's. Я спрошено смело ли anybody всегда спросить Nehru почему его constituency не получал плодоовощи развития, Jaiswal говорит, «Vaidji спрашивало раз. Так Nehruji послало его к Orissa и Bastar. Когда он возвратил, Nehruji спросило ему он увидел, и Vaidji ответило что он увидел голод и лишение. Nehruji после этого сказало, 'не Phulpur более лучше? Люди здесь по крайней мере имеют еду, котор нужно съесть, дома, котор нужно жить внутри и одежды, котор нужно нести. Моя забота для людей не имеют ничего. 'Vaidji понизилось молчком. Panditji имело всю нацию, котор нужно думать около, справедливое Phulpur. « После сестры Vijaya Lakshmi Pandit Nehru, никакого из Nehru-Gandhis оспаривает от Phulpur. Но по мере того как Nagesh Kumar Vaid, 48, выходец Vaidji, point out, «возможно они осуществили они не смогло дать что-нибыдь к этому месту, ни принимает что-нибыдь отсюда.» Большое nothingness большое patrician знаменует в сегодняшнем Phulpur наиболее наилучшим образом symbolised руинами дома Vaidji что Nehru сделало его дом здесь. «Мы видели его все, от возгонять к смешоному,» Nagesh добавляем. «Мы приняли гордость в Nehru и находке Ateeq embarrassment.» Ashok Vajpayee, сынок последнего руководителя Rajendra Kumari Vajpayee съезда, говорит склонение съезда начало когда партия сломала свой unwritten пакт с людьми. Vajpayee, которое говорит его было вытеснено от съезда год тому назад для причин неизвестных к ему, с тех пор соединяло BSP которое fielding он для Lok Sabha от Allahabad. «До Mrs Indira Ганди, верхнее водительство съезда не быть доступно. Indiraji встречало 2.000 людей день и знало churnings на grassroots. Сегодня, вероучение партии политическое рушилось; оно играет второй fiddle к SP политической базой будет goondas, «говорит Vajpayee. «Семья оставила свое deohri kul (основание семьи) будет Allahabad и съезд мертв потому что он позволил политику votebank overshadow вопрос-основанная политика.» Стороной flip такой политики вотума был «крен ый» на съезде - сперва OBCs с Mandal, после этого верхними кастами с Mandir, и вотумами Dalit с Mayawati. Эти численно мощные разделы повернули далеко от партии, режа свой процент вотума в зоне вниз от 40% до вокруг 8%. Штоссель Kailash, 45, от численно сильной общины Patel, был типичной сторонницей съезда вотум которой всегда unquestioningly пошел к партии. Сегодня его вся группа поддерживает BSP. Kailash двигает взад и вперед между Phulpur и Allahabad где он работает как кельнер. «Оно потому что не будут фабрик или больших бизнесов здесь наши дети должны искать работа в Mumbai. Они были humiliated там. На dhabas roadside, ими было всегда последнее, котор нужно служить. Мои 2 мальчика были побиты вверх и брошены из Maharashtra. Мы получили от голосовать для съезда? «он спрашивает. Между тем, bhai (по мере того как Ateeq известно среди его сторонниц) все еще имеет его votaries которые point out он сделали много для плохих Muslims в последних 15 летах. В заботливо назначенном lounge хором MP Saleem Shervani SP старого около upscale Alkapuri в Allahabad, большой портрет Nehru украшает одну сторону стены пока на другом висит одно из Mulayam Singh. Возможно ничего еще underscores «sangam» lofty с profane. Семьи любят Shervanis, старой деньг и верноподданности к съезду, налево партии в 90's но все еще продолжаемой для того чтобы выиграть избрания. Говорит Shervani, «я не выиграл бы на билете съезда в 1996. Я поговорил к Mrs Соня Ганди, пилоту Rajesh, Arjun Singh и другим. Они сказали, и я не пытаюсь звучать тщетным, что важно что люди как вы получают избранными к Lok Sabha, никогда не помнит партию. Я верю ситуация сегодня вызывает для tie-up Съезд-SP. « «слишком раньше и слишком поздно, никогда больше чем момент,» идет цитата на столе Gautier-esque Shervani. Quote, от Franz Worel, будет странно квартира для съезда по мере того как он обсуждает с своим blemished настоящим моментом, уныло не на своих собственных терминах но на терминах своих политических противников и противников. Phulpur van Nehru slaagt er niet in om zijn tryst te houden Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Ongeveer 35 km van indrukwekkend gehuisveste memorabilia van de familie Nehru in Anand Bhawan van Allahabad is Phulpur, het kiesdistrict van Lok Sabha van de eerste eerste minister van onafhankelijk India, die driemaal van hier werd verkozen. Maar vandaag, schijnt Phulpur om in een tijdafwijking, een plaats te zijn die eternally in de Jaren '60 wordt opgesloten. Het mobiele telefoonnetwerk is over het enige ding dat in Phulpur functioneert; het bureau van SDM heeft zelfs geen landline. Het was losgemaakt nadat de onbetaalde rekeningen tientallen duizenden Roepies tegenkwamen. SDM blijft met zijn district op cellphone in contact, maar het houden van het geladen is een uitdaging. Elektriciteit, die 18 tot 20 uren in Allahabad wordt de verzekerd, is nooit beschikbaar meer dan vijf uren per dag hier. Maar zijn mensen kunnen niet zelfs klagen: hun stem in Lok Sabha, aan:trekken-draaien-politicus Ateeq Ahmed, koelt dichtbij zijn hielen in gevangenis Naini. Het is een gevangenis die met geschiedenis resoneert. Nehru en talrijk andere vrijheidsvechters deed hier tijd. Zij vochten voor vrijheid en de Britten wierpen hen in Naini toen hun satyagraha en non-cooperation aan handvat te heet werden. Maar Ateeq is hier voor het overtreden van, brazenly en ruw, de eigenlijke wetten die illustrious tijd-servers van deze gevangenis ontwierpen nadat India vrijheid bereikte. Voorbij zijn lifeless straten, stapelen de alge-geteisterde afvoerkanalen zich en het huisvuil nochtans op, deze dagen zoemt Phulpur met bespreking. De grote vraag is wie van hier zal betwisten en wie zal winnen. Zal het Kapil Muni Kawariya zijn, die enkel door BSP wordt benoemd? Of zal het aantrekt zich zijn of, als hij vrij, zijn vrouw Shaista Parveen niet loopt? Who zal de kandidaat van de Partij Samajwadi zijn? Zal Phulpur door Congres na zijn verbazingwekkende alliantie met SP onbetwist gaan? De antwoorden zullen op tijd worden gekend. Maar er is een grotere vraag niemand vrij geworden schijnt te hebben hangt van: Hoe werd Phulpur van Nehru het speelgebied van aantrekt wie alles tart die de maker van modern India betekende? In menig opzicht, vertegenwoordigt Phulpur de fragmentatie van Indische politiek in backyard van de familie nehru-Gandhi. Ateeq kan niet tot het Congres behoren, maar hij is een product van de samenhang tussen misdaad en politiek, een praktijk die eerst door het Congres wordt ontwikkeld en die later door anderen wordt geperfectioneerd. Gevraagd over deze degeneratie in het openbare leven, UPCC voorzittersRita Bahugna Joshi feigns naïeve verwondering. „Wij geloofden nooit de misdadigers die over macht worden gestemd zouden worden,“ zij zegt. De werkgevers van het congres zeggen dat toen de misdadigers begonnen vragend om verkiezingskaartjes in ruil daarvoor voor „de teruggegeven diensten“, zij in de hoop werden verplicht dat zij zouden verliezen! „Wij konden niet voorzien dat casteism, communalism en de criminalisering in politiek overheersend zullen worden. In die mate, zou het Congres de verantwoordelijkheid voor moeten nemen hoe het politieke systeem gedevalueerd werd, „Joshi nu zegt. Één van de generatie van Phulpur van oud-tijdopnemers is M L Jaiswal, 74, dat vaak een deel van lokale entourage was van Nehru toen hij bezoekend kwam. „Hij had speciale fondness voor zijn gevangenispartners in Naini, één van wie Krishna Chand Vaid was. Nehruji bleef bij zijn huis wanneer hij hier kwam. Deed dat Indiraji, „zegt Jaiswal, die panchayat leider Phulpur in de jaren '70 was. Gevraagd of om het even wie ooit durfte om Nehru te vragen waarom zijn kiesdistrict niet de vruchten van ontwikkeling kreeg, zegt Jaiswal, „Vaidji vroeg eens. Zo stuurde Nehruji hem naar Orissa en Bastar. Toen hij terugkeerde, vroeg Nehruji hem wat hij zag, en Vaidji antwoordde dat hij honger en ontbering zag. Dan bovengenoemde Nehruji, 'niet beter weg is Phulpur? De mensen hier hebben voedsel, minstens huizen om binnen te eten te leven en te dragen kleren. Mijn zorg is voor mensen die niets hebben. 'Vaidji viel stil. Panditji had de gehele natie om te denken over, niet alleen Phulpur. „ Na Nehru heeft de zuster Vijaya Lakshmi Pandit, niets van nehru-Gandhis van Phulpur betwist. Maar als Nagesh Kumar Vaid, 48, een nakomeling van Vaidji, wijst op, „misschien realiseerden zij zij niet om het even wat konden geven aan deze plaats, noch om het even wat van hier nemen.“ Grote nothingness die grote patricisch in Phulpur betekent van vandaag wordt het best gesymboliseerd door de ruïnes van het huis van Vaidji dat Nehru zijn huis hier maakte. „Wij hebben het allen, aan subliem aan belachelijk gemerkt,“ Nagesh voegt toe. „Wij vergden trots in Nehru en vinden Ateeq een verlegenheid.“ Ashok Vajpayee, zoon van de recente leider Rajendra Kumari Vajpayee van het Congres, zegt de daling van Congres begon toen de partij zijn ongeschreven pact met de mensen brak. Vajpayee, die zegt werd hij verdreven van Congres een jaar geleden om redenen onbekend aan hem, zich sindsdien heeft aangesloten bij BSP die hem voor Lok Sabha van Allahabad afhandelt. „Tot Mevr. Indira Gandhi, was de hoogste leiding van Congres toegankelijk. Indiraji ontmoette 2.000 mensen een dag en kende het karnen bij de basis. Vandaag, is het politieke dogma van de partij ingestort; het speelt tweede fiddle aan SP de van wie politieke basis goondas is, „zegt Vajpayee. De „familie verliet zijn kuldeohri (familiebasis) die Allahabad is en het Congres dood is omdat het votebank politiek toestond om op kwestie-gebaseerde politiek te overschaduwen.“ De tikkant van dergelijke stempolitiek was een „bank die“ op Congres - eerst door OBCs met Mandal, toen de hogere kasten met Mandir, en de stemmen Dalit met Mayawati wordt geleid. Deze numeriek krachtige secties draaiden vanaf de partij, die zijn stempercentage in het gebied van 40% inperkt aan rond 8%. Ram van Kailash, 45, van de numeriek sterke gemeenschap Patel, was een typische verdediger van het Congres de van wie stem altijd unquestioningly naar de partij ging. Vandaag zijn volledige clansteunen BSP. De pendels van Kailash tussen Phulpur en Allahabad waar hij als kelner werkt. „Het is omdat er geen fabrieken of hier grote ondernemingen zijn dat onze kinderen het werk in Mumbai moesten zoeken. Zij waren daar vernederd. Bij kant van de wegdhabas, te dienen zij altijd laatste waren. Mijn twee jongens werden geslagen omhoog en werden geworpen uit Maharashtra. Wat kregen wij van stemming voor Congres? „hij vraagt. Ondertussen, heeft bhai (aangezien Ateeq onder zijn verdedigers) gekend is nog zijn votaries die wijzen op hij een partij voor slechte Moslims in de laatste 15 jaar heeft gedaan. In de zorgvuldig benoemde zitkamer van MP Saleem Shervani van SP oud herenhuis dichtbij upscale Alkapuri in Allahabad, versiert een groot portret van Nehru één kant van de muur terwijl op andere één van Mulayam Singh hangt. Misschien onderstreept niets anders „sangam“ van lofty met profane. De families zoals Shervanis, van oud geld en loyaliteit aan het Congres, verlieten nog de partij in de jaren '90 maar bleven verkiezingen winnen. Zegt Shervani, „ik zou niet op een kaartje van het Congres in 1996 gewonnen hebben. Ik sprak aan Mevr. Sonia Gandhi, Rajesh Proef, Arjun Singh en anderen. Zij zeiden, en ik probeer niet verwaand te klinken, dat het dat de mensen als u die aan Lok Sabha worden verkozen worden, nooit mening de partij belangrijk is. Ik geloof de situatie vandaag een touwtje congres-SP verzoekt. „ „Tussen te vroeg en te laat, is er nooit een meer dan ogenblik,“ gaat een citaat op het bureau van Gautier -gautier-esque van Shervani. Het citaat, van Franz Worel, is vreemd geschikt voor Congres aangezien het met zijn bezoedeld heden, niet droevig onder zijn eigen voorwaarden maar onder de voorwaarden van zijn politieke tegenstanders en vijanden onderhandelt. [نهرو] يفشل [فولبور] أن يحافظ موعده Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo حوالي 35 [كم] من ال بشكل مؤثّر يؤوى ذكران من [نهرو] أسرة في [ألّهبد] [أنند] [بهون] [فولبور], [لوك] [سبها] مجموعة ناخبين من هند مستقلّة رئيس وزراء أولى, الذي كان انتخبت ثلاثا من هنا. غير أنّ اليوم, يظهر [فولبور] أن يكون في وقت إنفتال, مكان يصاد أبديّا في الستينات. ال [موبيل فون] شبكة حول الشيء وحيد أنّ أعمال في [فولبور]; ال [سدم] يتلقّى مكتب لا حتّى خطّ برّيّ. هو كان فصلت عقب ركض فواتير غير مدفوع داخل [تن] الآلاف ال [روب]. [كيب ين تووش] ال [سدم] مع منطقته على [سلّفون], غير أنّ يحافظ هو يحمّل تحدي. كهرباء, يؤكّد ل 18 [تو] 20 ساعات في [ألّهبد], أبدا يتوفّر لأكثر من خمسة [هوور ا دي] هنا. غير أنّ الناسه يستطيع لا حتّى اشتكيت: يبرد صوتهم في [لوك] [سبها], [دون-تثرند-بوليتيسن] [أتيق] أحمد, كعوبه في [نيني] سجن على مقربة. هو سجن أنّ يرنّ مع تاريخ. وقّت [نهرو] ويتعدّد أخرى حرية مقاتلات هنا. هم تنازعوا لحرية ورمىهم [بريتس] في [نيني] عندما هم [ستغرها] و [نون-كوبرأيشن] أصبح أيضا حارّ أن يعالج. غير أنّ [أتيق] هنا ل ينتهك, بوقاحة وبشكل غير دقيق, القانون جدّا أنّ هذا سجن [تيم-سرفرس] شهيرة شكّلوا عقب كسب هند حرية. إلى ما بعد شوارعه [ليفلسّ], [ألغ-ينفستد] يكدّس تصريفات ونفاية مهما, [فولبور] يطنّ مع محادثة [ثس دس]. السؤال كبير الذي سيعترض من هنا والذي سيربح. هو سيكون [كبيل] [موني] [كوريا], فقط يعيّن ب ال [بسب]? أو هو سيكون الدون بنفسي أو, إن هو لا يمشي مجّانا, زوجته [شيستا] [برفين]? الذي سيكون [سمجودي] حزب مرشح? [فولبور] سيذهب دون اعتراض ب [كنغرسّ] يتبع تحالفه مذهلة مع [سب]? سيعرف الجوابات كنت في وقت. غير أنّ هناك سؤال كبيرة لا أحد يبدو أن يتلقّى الى حدّ بعيد حصلت التعليق من: كيف [نهرو] [فولبور] أصبح ال [بلي فيلد] من دون الذي يتحدّى كلّ شيء أنّ الصانعة من هند حديثة وقف ل? في كثير طرق, يمثّل [فولبور] التشظية من سياسة هنديّة في الفناء خلفيّ من [نهرو-غندهي] أسرة. [أتيق] يمكن لا ينتسب إلى الإجتماع, غير أنّ هو منتوج من ال [نإكسوس] بين جريمة وسياسة, ممارسة أولى يطوّر بالإجتماع وفيما بعد يتمّ بأخرى. يسأل حول هذا إنحلال في حياة عامّة, [أوبكّ] يصطنع رئيس [ريتا] [بهونا] [جوشي] [ووندرمنت] ساذجة. "صدق نحن أبدا مجرمات حصلوا يقترع أن يزوّد," هو يقول. إجتماع يقول رؤساء أنّ عندما مجرمات بدأوا يسأل لإنتخاب تذاكر [إين رتثرن فور] "خدمات" يرجع, هم كان أجبرت في الأمل أنّ هم خسروا! "نحن استطاع لم يتوقّع أنّ سيصبح [كستيسم], [كمّونليسم] و [كريمينليسأيشن] سائدة في سياسة. إلى أنّ مدى, إجتماع سوفت أخذت مسؤولية ل كيف النظامة سياسيّة حصل يخفّض, "[جوشي] الآن يقول. واحدة من [فولبور] جيل ال [ألد-تيمرس] [م] [ل] [جيسول], 74, الذي كان غالبا جزء من [نهرو] حاشية محلّية عندما أتى هو يزور. "تلقّى هو حالة ولع خاصّة ل ه سجن رفيقات في [نيني], واحدة من من كان [كريشنا] [شند] [فيد]. [نهروجي] بقي في منزله كلّما أتى هو هنا. يقول هكذا أتمّ [إينديرجي], "[جيسول], الذي كان [فولبور] [بنشت] رئيس في ال 70. يسأل ما إذا جسر أيّ شخص في أيّ وقت أن يسأل [نهرو] لما مجموعت ناخبينه كان لم يحصل الثمرات التطوير, [جيسول] يقول, "[فيدجي] سأل مرّة. هكذا أرسله [نهروجي] إلى [أريسّا] و [بستر]. عندما رجع هو, [نهروجي] سأله ماذا هو رأى, و [فيدجي] أجاب أنّ هو رأى حالة جوع وحرمان. [نهروجي] بعد ذلك يقال, 'ليس [فولبور] على نحو أفضل باتّجاه آخر? يتلقّى الناس هنا على الأقلّ طعام أن يأكل, منازل أن يعيش داخل وملابس أن يرتدي. اهتمامي لالناس الذي يتلقّى لاشيء. '[فلّ] [فيدجي] يسكت. [بنديتجي] تلقّى الأمة كاملة أن يفكّر حوالي, لا [فولبور] صحيحة. قد اعترض " بعد [نهرو] أخت [فيجا] [لكشمي] [بنديت], لا شيء من [نهرو-غندهيس] من [فولبور]. غير أنّ بما أنّ [نجش] [كومر] [فيد], 48, سليلة [فيدجي], يشير, "ربّما حقّق هم هم استطاع لم يعط أيّ شيء إلى هذا مكان, ولا يأخذ أيّ شيء من هنا." اللاوجود عظيمة أنّ العظيمة [بتريسن] يعني في [فولبور] هذه الأيّام على أحسن وجه رمز بالدمار من [فيدجي] منزل أنّ جعل [نهرو] منزله هنا. "قد رأى نحن هو كلّ, من ال [سوبليم] إلى التافهة," [نجش] يضيف. "أخذ نحن كبرياء في [نهرو] واكتشاف [أتيق] حيرة." يقول [أشوك] [فجب], إبنة من متأخّرة إجتماع زعيمة [رجندرا] [كومري] [فجب], الانحدار الإجتماع بدأ عندما الحزب [بروك] إتفاقه [أونوريتّن] مع الالناس. طردت [فجب], الذي يقول هو كان من إجتماع سنة [أغو] لأسباب مجهولة إلى ه, يتلقّى منذ ذلك الحين يتلاقى [بسب] أيّ يكون ينزله ل [لوك] [سبها] من [ألّهبد]. "حتّى سيدة [إينديرا] غاندي, كان القيادة علويّة إجتماع يتيسّر. [إينديرجي] التقى 2,000 الناس [ا] يوم وعرف ال [شرنينغ] في ال [غرسّرووت]. اليوم, الحزب قد انهار عقيدة سياسيّة; هو يلعب ثاني كمان إلى [سب] الذي قاعدة سياسيّة يكون [غوندس], "يقول [فجب]. "ترك الأسرته [كول] [ديوهري] (أسرة قاعدة) أنّ يكون [ألّهبد] وإجتماع يكون ميّتة لأنّ هو سمح [فوتبنك] سياسة أن يظلّ [إيسّو-بسد] سياسة." النقف كان جانب من هذا إقتراع سياسة "بنك شوط" على إجتماع - أولى ب [أبكس] مع [مندل], بعد ذلك الطوائف علويّة مع [مندير], [دليت] إقتراعات مع [موتي]. التفت هذا أقسام قوّيّة عدديّا بعيدا من الحزب, يقطع ه إقتراع نسبة مئويّة في المنطقة إلى أسفل من 40% إلى حوالي 8%. [كيلش] كان مطرقة, 45, من القوّيّة [بتل] جماعة عدديّا, نموذجيّة إجتماع مؤيدة الذي إقتراع دائما [أونقوسأيشنينغلي] ذهب إلى الحزب. اليوم يساند عشيرته كاملة [بسب]. [كيلش] يتردّد بين [فولبور] و [ألّهبد] حيث هو يعمل كنادلة. "هو لأنّ هناك يكون ما من مصانع أو أعمال كبيرة هنا أنّ أطفالنا اضطرّ فتّشت عمل في [مومبي]. هم كان أهنت هناك. في حافة الطريق [دهبس], كان هم دائما الأخرى أن يكون خدمت. ضربت ي اثنان فتية كان فوق ورميت من [مهرشترا]. ماذا نحن حصلنا من يقترع لإجتماع? "يسأل هو. في الوقت نفسه, يتلقّى [بهي] (بما أنّ [أتيق] يكون عرفت بين مؤيداته) بعد [فوتريس] ه الذي يشير هو يتمّ كثيرا ل [موسليم] فقيرة في المتأخّرة 15 سنون. في ال [ثووغتفولّي] يعيّن ردهة من [سب] [مب] [سليم] [شرفني] قصر قديمة قرب [أوبسكل] [ألكبوري] في [ألّهبد], يزيّن صورة كبيرة [نهرو] واحدة جانب من الجدار بينما على الأخرى يعلق واحدة من [مولم] [سن]. ربّما يسطّر لاشيء وإلّا ال "[سنغم]" من المتكبّرة مع المدنّسة. أسرات يحبّون [شرفنيس], من مال قديمة وإخلاص إلى الإجتماع, يسارا الحزب في ال 90 غير أنّ بعد يستمرّ أن يربح إنتخابات. يقول [شرفني], "لم كان أنا قد ربحت على إجتماع تذكرة في 1996. أنا تكلّمت إلى سيدة [سنيا] غاندي, [رجش] طيارة, [أرجون] [سن] وأخرى. هم قالوا, ولا يحاول أنا أن يصوّت تافهة, أنّ هو مهمّة أنّ الناس مثل أنت يحصلون ينتخب إلى [لوك] [سبها], أبدا يبالي الحزب. أنا أصدق يدعو الحالة اليوم ل [كنغرسّ-سب] تعطيل. " "فيما بين أيضا باكرا وأيضا متأخّرا, هناك أبدا أكثر من عزم," يذهب تسعيرة على [شرفني] [غوتير-سقو] مكتب. الإقتباس, من فرانز [وورل], بغرابة قادرة لإجتماع بما أنّ هو يفاوض مع ه يشوّه هدية, بحزن لا على ه خاصّة عبارات غير أنّ على العبارات من ه سياسيّة خصوم وعدوات.

August 15, 2008 | 5:14 AM

0 comments

Tags:

15th august

happy independence day
Following is the text of Prime Minister Manmohan Singh's address from the Red Fort on the occasion of the nation's 62nd Independence Day:

My dear countrymen, brothers, sisters and my dear children

Greetings to all of you on this happy occasion of our Independence Day.

This is a sacred day for every Indian.

Today we remember the sacrifice of those who under the leadership of Mahatma Gandhi fought for our freedom from foreign rule.

Today we remember the hard work and dedication of all those who have toiled to build a free and modern India. And we re-dedicate ourselves to that cause.

We remember our farmers, our workers and our teachers. We remember our soldiers - who defend our borders in snowy mountains, in deserts, in jungles, on the shores and in the oceans.

Brothers and Sisters,

Four years ago, on this day, I stood here before you and spoke to you about our government's new vision for a new India.

I said to you that it is our desire to build an India that is just and humane;

an India that treats all its citizens as equals;

an India that is prosperous;

an India that lives in peace;

an India in which everyone can find work suited to his or her talent and can work for his or her brighter future.

An India that is secular, that is fair and just to all its people. An India united in its diversity.

It has been our sincere endeavour to work for the building of such an India.

Brothers and Sisters,

Four years ago I stood here and said to you that I have no promises to make, but I have promises to keep.

The implementation of the National Common Minimum Programme, was our promise to keep;

To give a 'new deal to rural India', was our promise to keep;

To make our economy and society inclusive was our promise to keep;

To take India to its rightful place in the comity of nations, was our promise to keep;

It has been the sincere endeavour of our Government to keep each of these promises.

We have given a new deal to rural India.

Through the Rashtriya Krishi Vikas Yojana we are investing Rs. 25000 crore in agriculture;

To provide relief to our debt distressed farmers we have waived loans taken from the banks amounting to about Rs.71,000 crore;

In the past four years we have increased bank credit for agricultural sector from Rs.81,000 crore to Rs.225,000 crore, and have reduced the interest rates for farm loans;

In order to improve the economic conditions of farmers we have steeply increased the procurement prices for food grains; 50 percent for wheat and 30 percent for paddy;

The National Food Security Mission has been set up to enhance production of rice, wheat and pulses;

Irrigation, watershed development, rain fed areas development, and flood management have received our special attention;

Our effort at increasing investment in rural areas and reducing the debt burden of farmers has turned our agricultural economy around.

After almost a decade of stagnation especially from 1998 to 2004, investment in agriculture is increasing and there has been a revival in this area. We have had record production of foodgrains, cotton and sugar in 2007-08.

Our farms are once again green. Our godowns are once again filling up. Our farmers are once again hopeful about their future and their welfare.

Brothers and Sisters,

I spent the first ten years of my life in a village that had no electricity, no drinking water supply, no doctor, no roads and no phones. I had to walk many miles to a school. I had to study at night in the dim light of a kerosene lamp. After independence there has been considerable development in rural areas, yet many of our citizens still live a life that I lived in my childhood.

That is why when our government took over, we launched Bharat Nirman, to build rural infrastructure. Our government is committed to transforming rural India. In these four years we have taken important initiatives. I am confident that a new and prosperous India will be built due to our efforts.

My dear Countrymen,

Four years ago I spoke to you about our 'Seven Sutras' - the seven priorities for our Government - agriculture, water, education, health care, employment, urban renewal and infrastructure.

In each area we have taken important initiatives. I have already spoken about our initiatives for agricultural development and farmer's welfare.

The second important area of development has been infrastructure development. There is a new dynamism in our railways. New roads are being built. New seaports and airports are being developed.

More and more of our people now live in our cities. The Jawaharlal Nehru National Urban Mission has been funding urban development and modernization of our cities.

The National Rural Health Mission has been expanding public health facilities and services in rural areas.

As someone who started his professional life as a teacher, I feel proud to say that our Government has been giving special attention to the development of education in our country. There is a massive increase in public investment in education at all levels. In elementary education, in secondary education and in higher education.

We have strengthened Sarva Shiksha Abhiyan and expanded the mid-day meal programme upto upper primary level in all districts of the country. About 14 crore children are being provided mid-day meals under this scheme.

We are establishing 6,000 new high quality model schools, with at least one school in each block. 373 new colleges are being opened in backward districts. We are opening 30 new universities, 8 new IITs, 7 new IIMs, 20 new IIITs, 5 new Indian Institutes of Science, 2 Schools of Planning and Architecture, 10 NITs, and 1,000 new polytechnics.

I have called the 11th Five Year Plan our 'National Education Plan'. We want every section of our society to get access to education. Every child belonging to a family of SC, ST, OBC and all Minorities, every single child, boy or girl, must have access to modern education.

Our government is implementing several new scholarship schemes for the educational development of our children. Schemes for pre-matric and post-matric scholarships for children hailing from SC, ST, OBC and Minority families are being implemented. Special scholarships for meritorious students from SC, ST, OBC and Minority families have also been launched. Scholarships for overseas studies are being given to SC and ST students. National merit-cum-means scholarships for children hailing from economically weaker sections and children with disabilities have also been approved.

We have established a new Skill Development Mission which will work under the supervision of the Prime Minister. A Skill Development Corporation will be created by the Government with the active participation of the private sector to give special training to our young men and women, our workers and our technicians.

I am happy to say that we are sincerely implementing most of the recommendations of the Justice Sachar Committee Report on social, economic and educational empowerment of our Muslim community.

India will be transformed only when every Indian is literate, well fed, healthy and can secure gainful employment.

I want to see a modern India, imbued by a scientific temper, where the benefits of modern knowledge flow to all sections of society. This year we hope to send an Indian spacecraft, Chandrayan, to the moon. It will be an important milestone in the development of our space programme.

Brothers and Sisters,

Providing employment has been a special priority for us. Our policies for agriculture, for industry, for infrastructure development and for skill development, will all promote employment.

Our beloved former Prime Minister Shrimati Indira Gandhi had said, 'Garibi Hatao'. Our leader Shrimati Sonia Gandhi has given us the slogan, 'Rozgar Badhao'. Our Government is making special efforts to create 'rozgar' to fight 'garibi'.

The National Rural Employment Guarantee Programme is a historic initiative of our Government. Today the entire country is covered by this programme. The NREGA is providing minimum livelihood support to the crores of neediest among us. It is aimed to soften the sharp edges of poverty.

To create more employment we need more investment in agriculture, in manufacturing and in infrastructure. We need a new wave of industrialization to generate more employment. If industrial development has any adverse impact on some of our rural folk, we will ensure that there is reasonable compensation and proper rehabilitation. A new Rehabilitation and Resettlement Policy has been formulated and we will seek Parliament's approval for it.

We have introduced a bill in Parliament to provide social security to the workers of the unorganized sector. Our Government has launched the Aam Aadmi Beema Yojana, under which one member of each landless family in rural areas will be insured. We have also started a programme to provide health insurance to Below Poverty Line families of workers in the unorganized sector. Citizens above 65 years of age, living below the poverty line are being covered under the Indira Gandhi Pension Scheme.

My dear countrymen,

In the past four years we have seen a sharp increase in the rate of investment. This has contributed to an increase in the rate of growth of the economy.

For the first time in history, we have had four years of nearly 9.0 percent economic growth. India is among the world's fastest growing economies.

But there are new challenges that we face. We have the challenge of inflation. I know how much each one of you is concerned about the recent rise in prices. The inflation we have seen this year is basically due to external factors. All over the world and in global markets the price of food, fuel and other commodities has been rising. In many developing countries the rate of inflation is double that in India.

Our government has worked hard to ensure that in India the rate of inflation is not as high as in many other countries. We have also taken special measures to insulate the poorer sections of our society from the full impact of rising food and fuel prices. Our government has not raised the price of kerosene and fertilizers. We have not raised the issue price of wheat and rice under PDS.

We are taking determined measures to bring prices under reasonable control. I have urged all Chief Ministers to improve and strengthen the PDS to ensure availability of essential commodities to the common man at reasonable prices. The Reserve Bank of India is moderating the growth of money supply in the country so that inflation can be controlled. However, while making these efforts we should avoid doing anything which hurts our growth.

Brothers and Sisters,

Today, while speaking about the achievements of our government, I wish to make one more promise. We have done much, but I realize that there is more to do. The problem of malnutrition is a curse that we must remove. Our efforts to provide every child with access to education and to improve health care services for all citizens will continue. We need to take forward our initiatives for giving equal status to women and for their social and economic empowerment. I promise to you that we will continue striving for the development and prosperity of our country. We will work hard to take the country to greater heights in all fields.

Brothers and Sisters,

We must apply modern science and technology to find long-term solutions to our energy problem. Our crude oil and gas reserves are limited. We must find alternative energy sources. I would like our scientists and engineers to find ways in which we can make better use of solar energy, wind energy, bio-gas and other sources of energy.

Our economy must grow at the rate of at least 10 percent every year to get rid of poverty and generate employment for all. A basic requirement for sustained growth, and for the development of our agriculture and industry is availability of energy, particularly electricity.

All over the world, there is growing realization of the importance of atomic energy to meet the challenge of energy security and climate change. It is a clean, environmental friendly and renewable source of energy.

India's atomic scientists and technologists are world class. They have developed nuclear energy capacities despite heavy odds. But there are handicaps which have adversely affected our atomic energy programme. We have inadequate production of uranium. The quality of our uranium resources is not comparable to those of other producers. Many countries have imposed sanctions on trade with India in nuclear materials, nuclear equipment and nuclear technology. As a result, our nuclear energy programme has suffered.

The nuclear agreement that we are negotiating with developed countries will end India's nuclear isolation. It will open up new opportunities for trade in dual-use high technologies and nuclear materials and equipment, opening up new pathways to accelerate industrialization of our country. It will enable us to provide electricity to meet the needs of our farmers, our artisans, our traders and our industry.

Brothers and Sisters,

Four years ago I said to you that an important challenge we face is the challenge of providing good governance. We have taken several steps to make government transparent, efficient and responsive. The Right to Information Act was one major step. We have initiated reform and modernization of Government. The National e-Governance Plan will make it easier for all our citizens to deal with the various agencies of Government.

We have completed the examination of the report of the Sixth Pay Commission. We have gone beyond the recommendations of the Commission in increasing emoluments of government employees. While doing this we have taken special care of the interests and welfare of our armed forces and paramilitary forces, and government employees working at lower levels in our civil services. This is one more step in making government more efficient.

We need more reforms at all levels of government. We want to improve our schools, our hospitals and other public services. The Panchayati Raj Institutions have an important role to play in decentralization and reform of Government. We must enhance their administrative and financial powers. I appeal to state governments to take all possible steps for improving governance and to help in the central government's initiatives.

My dear Countrymen,

Terrorism, extremism, communalism and fundamentalism have emerged as major challenges to the unity and integrity of our country. The recent terrorist attacks in Bangalore, Ahmedabad, Jaipur and other parts of the country have shocked the nation. What words can I find to condemn such acts of barbarism. I share the sorrow and grief of people affected by terrorism. The government of India will take concrete steps to rehabilitate and help such families.

I commend our security forces and intelligence agencies for the dedication with which they are dealing with the problem under difficult circumstances. But I agree that we have to further strengthen our intelligence agencies and police forces to deal with the problem of terrorism.

We will examine the functioning of our intelligence agencies and police and security forces and take all possible steps to equip them to tackle this challenge. Whatever resources are required, will be provided. Whatever manpower is required will be provided. We are firm in our resolve to meet the challenge of terrorism.

I urge the state governments, all political parties, civil society groups and social and religious leaders to cooperate with us in rooting out terrorism from our country.

Brothers and Sisters,

I am confident that we will overcome these challenges. But this requires hard work and unity of purpose. This requires a politics of consensus, not confrontation. This requires dialogue among communities, not discord.

The challenge of communalism, of extremism and of terrorism cannot be won by a nation divided.

The challenge of environmental and ecological destruction cannot be won by a society divided.

The challenge of economic modernization and social development of all, of Scheduled Castes and Scheduled Tribes, of Other Backward Classes and Minorities, cannot be won by a people divided.

Brothers and Sisters,

I have said on a number of occasions that I am greatly concerned about the problem of regional imbalances in development. Some parts of our country are doing much better than others. Some States are being left behind. This pattern has persisted for far too long. We must ensure that the less developed States catch up with the developed ones.

We must pay special attention to the development of the northeastern region. Our Government has taken several initiatives to increase public investment in the northeast and in Jammu and Kashmir. We are investing in infrastructure and in education in these regions to encourage development and generate employment.

Jammu and Kashmir and the northeastern region require an era of peace for them to catch up with the more developed parts of the country. We have been taking various initiatives to promote peace and stability in these States. These initiatives will be taken forward.

The recent incidents in the state of Jammu and Kashmir are a cause for concern. In this hour of crisis, divisive politics will lead us nowhere. I appeal to all political parties to keep the long-term interests of Jammu and Kashmir in view and come together to find a permanent solution to the problems of the state.

The sacred shrine of Shri Amar Nath inspires all Indians to march together. This shrine is a shining example of our secular tradition, where Hindu pilgrims have been looked after for years by their Muslim brothers. Issues related to this sacred place, especially the issue of providing the best possible facilities to pilgrims, can only be resolved in an atmosphere of peace and goodwill. Dividing people in the name of religion can complicate these issues further which can also pose a threat to the unity and integrity of the country. I appeal to the people of Jammu and Kashmir to cooperate with us in establishing peace in the state. It is my conviction that all issues can be resolved only through dialogue and peaceful means.

Brothers and Sisters,

Our ancient Himalayas are under environmental threat. If the Himalayan glaciers recede, the flow of water in our sacred rivers will go down. Climate change can disrupt our economy in several ways. Some of our coastal areas could be submerged. Our monsoon pattern may change. We need long-term solutions to such threats. A national consensus is also required for the Government to evolve effective policies to deal with these problems.

Our government has come forward with a National Action Plan on Climate Change. This plan shows how each of us must adapt our ways of working and living and how we must treat our natural resources, so that our carbon emissions remain within reasonable limits and our environment is protected.

My fellow countrymen,

Our goal in South Asia is to seek a peaceful, stable and prosperous neighbourhood. We seek to accelerate the pace of social and economic development in our country and our region, while safeguarding our national security. Our foreign policy has been based on these principles.

We wish all our neighbours well. We welcome the strengthening of democratic forces in our neighbourhood, especially in Bhutan, Nepal and Pakistan. The recent blasts in our rmbassy in Kabul have cast a shadow over our efforts to normalize relations with Pakistan and to bring a lasting and honourable peace in our region. I have personally conveyed my concern and disappointment to the Government of Pakistan.

If this issue of terrorism is not addressed, all the good intentions that we have for our two peoples to live in peace and harmony will be negated. We will not be able to pursue the peace initiatives we want to take. The terrorists and those who support them are enemies of the people of India and Pakistan, of friendship between the two countries and of peace in the region and the world. We must defeat them.

In the last year we have strengthened our relations with the major powers, Latin American countries, Arab countries and African countries. We will continue our efforts in this direction, keeping in view our national interests.

India is today viewed with respect as one of the world's fastest growing economies. People of Indian Origin are engaged in diverse activities around the world and their capabilities are recognized the world over. Their achievements inspire us. The world today expects India to regain its due place in the comity of nations. This is a moment of opportunity for us.

We are rapidly marching forward to regain our rightful place in the comity of nations. But to reach that goal we have a lot of work to do at home. We have to overcome each of the challenges I have spoken about. We have to forge a greater unity of purpose between various political parties, between different communities, between all sections of our society, rich and poor.

We have to manage our natural and financial resources more prudently. We have an obligation to our future generations. We cannot think only for ourselves. We cannot think only about survival from day to day, from year to year and from one election to another. We have to think about the welfare and well-being of our children and grandchildren, their grandchildren and future generations.

If we resolve to work together as a nation, and work hard and with commitment to the welfare of all our people, there is nothing that we cannot do.

Let us resolve today to stand together, to strengthen the unity and integrity of our country and to stand firm in our determination to build a new India of our dreams.

My dear children, please join me in saying Jai Hind!

Jai Hind!

Jai Hind!

Jai Hind!

[15ث] أغسطس - آب
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
سعيدة [إيندبندنس دي]
يتبع النص من رئيس وزراء [منموهن] [سن] عنوان من الحصن حمراء بمناسبة الأمة [62ند] [إيندبندنس دي]:

ريفياتي عزيزة, إخوان, أخوات وي عزيزة أطفال

تحيات إلى كلّ من أنت على هذا مناسبة سعيدة من [إيندبندنس دي] نا.

هذا يوم مقدّسة ل كلّ هندية.

اليوم يتذكّر نحن التضحية من أنّ الذي تحت القيادة [مهتما] غاندي تنازع لحريتنا من قاعدة أجنبيّة.

اليوم يتذكّر نحن ال يستعصي عمل وتفاني من كلّ أنّ الذي قد عني أن يبني حرّة وهند حديثة. و [ر-دديكت] بنفسي نحن إلى أنّ سبب.

نحن نتذكّر [فرمرس] نا, عاملاتنا ومعلماتنا. نحن نتذكّر جندياتنا - الذي يدافع حافاتنا في أجبال مثلّجة, في صحاري, في أدغال, على الشواطئ وفي المحيطات.

إخوان وأخوات,

أربعة سنون [أغو], على هذا يوم, وقف أنا هنا قبل أنت ومكبح إلى أنت حول حكومتنا رؤية جديدة لهند جديدة.

أنا قلت إلى أنت أنّ هو رغبتنا أن يبني هند أنّ يكون صحيحة وإنسانيّة;

[إقولس] هند أنّ يعامل كلّه مواطنات بما أنّ;

هند أنّ يكون مزدهرة;

هند أنّ يعيش في سلام;

تناسب هند في أيّ كلّ شخص يستطيع وجدت عمل إلى [مي ور مي] موهبة ويستطيع عملت ل [مي ور مي] مستقبل ساطعة.

هند أنّ يكون قرنيّة, أنّ عادلة وصحيحة إلى كلّه الناس. هند وحّد في تنوعه.

هو قد كان نا يصدق جهد أن يعمل للبناية من هذا هند.

إخوان وأخوات,

أربعة سنون [أغو] وقف أنا هنا وقال إلى أنت أنّ أنا أتلقّى ما من وعود أن يجعل, غير أنّ أنا أتلقّى وعود أن يحافظ.

كان التزويد من البرنامج وطنيّة عاديّة أدنى, وعدنا أن يحافظ;

كان أن يعطي "صفقة جديدة إلى هند ريفيّة", وعدنا أن يحافظ;

أن كان يجعل نا اقتصاد ومجتمعة شاملة وعدنا أن يحافظ;

كان أن يأخذ هند إلى مكانه شرعيّة في ال [كميتي وف نأيشن], وعدنا أن يحافظ;

هو قد كان ال يصدق جهد من حكومتنا أن يحافظ كلّ من هذا وعود.

نحن قد أعطينا صفقة جديدة إلى هند ريفيّة.

من خلال [رشتريا] [كريشي] [فيكس] [يوجنا] يستثمر نحن [رس]. 25000 [كرور] في زراعة;

أن يزوّد راحة إلى نا دين يكرب [فرمرس] قد تجنّب نحن قروض يؤخذ من البنوك يبلغ إلى حوالي [رس.71], 000 [كرور];

في السابقة أربعة سنون قد زاد نحن [بنك كرديت] لقطاعة زراعيّة من [رس.81], 000 [كرور] إلى [رس.225], 000 [كرور], ويقلّل النسبة الفائدة لمزرعة قروض;

[إين وردر تو] حسنت الشروط اقتصاديّة [فرمرس] يزيد نحن يتلقّى بتدرّج ال [بروكرمنت بريس] ل [فوود غرين]; 50 نسبة مئويّة لقمح و30 نسبة مئويّة لأرز;

الوطنيّة طعام أمن ثبتت مهمة يتلقّى يكون [أوب تو] يحسن إنتاج من أرز, قمح وذبذبات;

غذّى عمليّة ريّ, حوض تطوير, مطر مناطق تطوير, وفيضان إدارة قد استلم إنتباهنا خاصّة;

قد التفت جهدنا في يزيد إستثمار في [رورل را] ويقلّل ال [دبت بوردن] ال [فرمرس] اقتصادنا زراعيّة حوالي.

بعد تقريبا عقد الركود خصوصا [فروم] 1998 [تو] 2004, يزيد إستثمار في زراعة وهناك قد كان انتعاش في هذا منطقة. نحن قد تلقّينا إنتاج فائقة من [فوودغرين], قطن وسكر في 2007-08.

مزارعنا [أنس غين] خضراء. يملأ [غدوونس] نا [أنس غين] فوق. [فرمرس] نا [أنس غين] مشجّعة حول مستقبلهم وخيرهم.

إخوان وأخوات,

أنفق أنا الأولى عشرة سنون من حياتي في قرية أنّ تلقّى ما من كهرباء, ما من [درينك وتر] إمداد تموين, ما من دكتورة, ما من طرق وما من هواتف. أنا اضطرّ مشيت كثير أميال إلى مدرسة. أنا اضطرّ درست في ليلة في الضوء مظلمة من كيروسين مصباح. عقب قد كان استقلال هناك تطوير هامّة في [رورل را], مع ذلك كثير من مواطناتنا بعد يعيش حياة أنّ أنا عشت في طفولتي.

أنّ لما عندما استلم حكومتنا, نحن أطلقنا [بهرت] [نيرمن], أن يبني بنية أساسيّة ريفيّة. ارتكبت حكومتنا إلى يغيّر هند ريفيّة. في هذا أربعة سنون قد أخذ نحن مبادرات مهمّة. أنا واثقة أنّ جديدة وسيكون هند مزدهرة يبنى واجبة إلى جهودنا.

ريفياتي عزيزة,

أربعة سنون [أغو] تكلّم أنا إلى أنت حول نا "سبعة [سوترس]" - السبعة أولويات لحكومتنا - زراعة, ماء, تربية, رعاية صحيّة, وظيفة, تجديد مدنيّة وبنية أساسيّة.

في كلّ منطقة قد أخذ نحن مبادرات مهمّة. تكلّم أنا يتلقّى سابقا حول مبادراتنا ل [أغريكلتثرل دفلوبمنت] ومزارعة خير.

قد كان الثاني [إيمبورتنت را] التطوير بنية أساسيّة تطوير. هناك حركية جديدة في سكّت حديديّةنا. بنيت طرق جديدة يكون. جديدة طوّرت مين ومطارات يكون.

عشت [مور ند مور] من الناسنا الآن في مدائننا. [جوهرلل] [نهرو] يموّل مهمة وطنيّة مدنيّة يتلقّى يكون مدنيّة تطوير وتجديد من مدائننا.

الوطنيّة ريفيّة صحة يمدّد مهمة يتلقّى يكون [بوبليك هلث] تسهيلات وخدمات في [رورل را].

ك أحد ما الذي بدأ [بروفسّيونل ليف] ه كمعلمة, يشعر أنا فخورة أن يقول أنّ حكومتنا يتلقّى يكون يعطي إنتباه خاصّة إلى التطوير التربية في بلدنا. هناك زيادة ضخمة في [بوبليك ينفستمنت] في تربية في كلّ مستويات. في [إلمنتري دوكأيشن], في تربية ثانويّة وفي تربية [هيغر].

نحن قد قوّينا [سرفا] [شيكشا] [أبهين] ويمدّد ال [ميد-دي] وجبة برنامج [أوبتو] مستوى علويّة أوّليّة في كلّ مناطق من البلد. حوالي 14 [كرور] يكون أطفال يزوّد [ميد-دي] وجبات تحت هذا خطة.

نحن نؤسّس 6,000 جديدة [هيغقوليتي] نموذج مدارس, مع على الأقلّ واحدة مدرسة في كلّ قالب. 373 فتحت كلاوي جديدة يكون في مناطق متخلّفة. نحن نفتح 30 جامعات جديدة, 8 جديدة [إييتس], 7 جديدة [إييمس], 20 جديدة [إيييتس], 5 معاهد جديدة هنديّة علم, 2 مدارس من تخطيط والهندسة المعماريّة, 10 [نيتس], و1,000 [بولتشنيكس] جديدة.

أنا قد دعات ال [11ث] [فيف-ر بلن] نا "[نأيشنل دوكأيشن] خطة". نحن نريد كلّ قسم من مجتمعتنا أن يحصل منفذة إلى تربية. كلّ طفلة ينتسب إلى أسرة من [سك], [ست], [أبك] وكلّ أقليات, كلّ طفلة وحيدة, فتى أو بنت, ينبغي يتلقّى منفذة إلى تربية حديثة.

يطبّق حكومتنا عدّة جديدة منحة خطط للتطوير تربويّة من أطفالنا. طبّقت خطط ل [بر-متريك] و [بوست-متريك] منح لأطفال يمطر من [سك], [ست], [أبك] وأقلية أسرات يكون. أطلقت منح خاصّة لطالبات [مريتوريووس] من [سك], [ست], [أبك] وأقلية أسرات يتلقّى أيضا يكون. أعطيت منح لدراسات عبر البحار يكون إلى [سك] و [ست] طالبات. مواطنة [مريت-كم-منس] وافقت منح لأطفال يمطر من أقسام ضعيفة اقتصاديّا وأطفال مع حالة عجز يتلقّى أيضا يكون.

نحن قد أسّسنا جديدة مهارة تطوير مهمة أيّ سيعمل تحت المراقبات من الرئيس وزراء. سيخلق مهارة [دفلوبمنت] [كربورأيشن] كنت بالحكومة مع المشاركة نشطة من ال [بريفت سكتور] أن يعطي [سبسل ترينينغ] إلى نا [يوونغ من] ونساء, عاملاتنا وفنياتنا.

أنا سعيدة أن يقول أنّ يطبّق نحن بإخلاص أكثر من التوصيات من العدل [سشر] لجنة تقرير على اجتماعيّة, اقتصاديّة وتفويض سلطة تربويّة من جماعتنا مسلمة.

سيغيّر هند كنت فقط عندما كلّ هندية متعلّمة, مجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ جيّدة, يصحّ ويستطيع أمّنت [غينفول مبلومنت].

أنا أريد أن يرى هند حديثة, يشبع بسجية علميّة, حيث الفوائد من معرفة حديثة يتدفّقون إلى كلّ أقسام المجتمعة. هذا سنة يأمل نحن أن يرسل عربة فضائيّة هنديّة, [شندرن], إلى القمر. هو سيكون معلمة مهمّة في التطوير من نا فراغ برنامج.

قد كان إخوان وأخوات,

يزوّد وظيفة أولوية خاصّة ل نا. سيروّج سياساتنا لزراعة, لصناعة, لبنية أساسيّة تطوير ولمهارة تطوير, كلّ وظيفة.

كان رئيس وزراءنا محبوبة سابقة [شريمتي] [إينديرا] غاندي قد قال, "[غريبي] [هتو]". قد أعطىنا زعيمتنا [شريمتي] [سنيا] غاندي الشعار, "[روزغر] [بدهو]". يجعل حكومتنا جهود خاصّة أن يخلق "[روزغر]" أن يتنازع "[غريبي]".

الوطنيّة ريفيّة وظيفة ضمانة برنامج مبادرة تاريخيّة من حكومتنا. اليوم غطّيت البلد كاملة ب هذا برنامج. يزوّد ال [نرغ] أدنى رزق دعم إلى ال [كرورس] من [نيديست] بين نا. هو هدفت أن يلطّف الحافات حادّة فقر.

أن يخلق كثير وظيفة يحتاج نحن كثير إستثمار في زراعة, في صناعة وفي بنية أساسيّة. نحن نحتاج موجة جديدة تصنيع أن يلد كثير وظيفة. إن [إيندوستريل دفلوبمنت] يتلقّى أيّ تأثير صدمة عكسيّة على بعض من ناسنا ريفيّة, سيضمن نحن أنّ هناك تعويض معقولة وردّ اعتبار مناسبة. جديدة صغت ردّ اعتبار وإعادة استقرار سياسة يتلقّى يكون ونحن سنبحث مجلس نواب موافقة ل هو.

نحن قد قدّمنا فاتورة في مجلس نواب أن يزوّد [سسل سكريتي] إلى العاملات من ال [أونورغنيز] قطاعة. قد أطلق حكومتنا ال [أم] [أدمي] [بيما] [يوجنا], تحت أيّ واحدة عضوة من كلّ أسرة [لندلسّ] في [رورل را] سيكون مؤمنة. يبدأ نحن يتلقّى أيضا برنامج أن يزوّد [هلث ينسورنس] إلى تحت فقر خطّ أسرات من عاملات في ال [أونورغنيز] قطاعة. غطّيت مواطنات فوق 65 [ير وف ج], يعيش تحت الفقر خطّ يكون تحت [إينديرا] غاندي [بنسون سكهم].

ريفياتي عزيزة,

في السابقة أربعة سنون قد رأى نحن زيادة حادّة في المعدل الإستثمار. قد أسهم هذا إلى زيادة في ال [رت وف غرووث] من الاقتصاد.

[فور ث فيرست تيم] في تاريخ, قد تلقّى نحن أربعة سنون من تقريبا 9.0 نسبة مئويّة نموّ اقتصاديّ. هند بين العالم سريعة ينمو اقتصادات.

غير أنّ هناك تحديات جديدة أنّ نحن نواجه. نحن نتلقّى التحدي التضخم. أنا أعرف كم [إش ون] من أنت يكون تعلّقت حول الإرتفاع أخيرة في سعرات. التضخم نحن قد رأينا هذا سنة أساسيّا واجبة إلى عاملات خارجيّة. [ألّ وفر ث وورلد] وفي أسواق شاملة يرتفع السعر من طعام, وقود وأخرى بضائع يتلقّى يكون. في كثير [دفلوب كونتري] ال [رت وف ينفلأيشن] مزدوجة أنّ في هند.

قد عمل حكومتنا بشدّة أن يضمن أنّ في هند ال [رت وف ينفلأيشن] ليس مثل عال بما أنّ في كثير أخرى بلاد. يأخذ نحن يتلقّى أيضا إجراءات خاصّة أن يعزل الأقسام فقيرة من مجتمعتنا من ال يشبع تأثير صدمة من يرتفع طعام و [فول بريس]. لم يرفع حكومتنا يتلقّى السعر من كيروسين وأسمدة. لم يرفع نحن يتلقّى ال [إيسّو بريس] من قمح وأرز تحت [بد].

نحن نأخذ يقرّر إجراءات أن يحضر سعرات تحت تحكم معقولة. أنا قد عجّلت كلّ وزيرات رئيسيّة أن يحسن وقوّيت ال [بد] أن يضمن توفر من بضائع أساسيّة إلى الرجل عاديّة في سعرات معقولة. يليّن ال [رسرف بنك] هند الحالة نموّ من مال إمداد تموين في البلد [س ثت] تضخم يستطيع كنت مراقبة. مهما, بينما يجعل هذا جهود نحن سوفت تفاديت يتمّ أيّ شيء أيّ آذى حالت نموّنا.

إخوان وأخوات,

اليوم, بينما يتكلّم حول الإنجازات من حكومتنا, يتمنّى أنا أن يجعل واحدة أكثر وعد. نحن قد أتمّنا كثير, غير أنّ يحقّق أنا أنّ هناك أكثر أن يتمّ. المشكلة الحالة سوء تغذية لعنة أنّ نحن ينبغي أزلت. سيستمرّ جهودنا أن يزوّد كلّ طفلة مع منفذة إلى تربية وأن يحسن رعاية صحيّة خدمات لكلّ مواطنات. نحن نحتاج أن يأخذ إلى الأمام مبادراتنا ل يعطي يتماثل وضع إلى نساء ول هم اجتماعيّة وتفويض سلطة اقتصاديّة. أنا أعد إلى أنت أنّ سيستمرّ نحن يكافح للتطوير وإزدهار من بلدنا. نحن سنعمل بشدّة أن يأخذ البلد إلى إرتفاعات عظيمة في كلّ مجالات.

إخوان وأخوات,

نحن ينبغي طبّقت حديثة علم وتكنولوجيا أن يجد حلول طويل الأجل إلى [إنرج بروبلم] نا. نا نفط خام وغاز احتياطيات محدودة. نحن ينبغي وجدت [ألترنتيف نرج سورس]. أنا أحبّت نا عالمات ومهندسات أن يجد طرق في أيّ نحن يستطيع جعلت إستعمال جيّدة من [سلر نرج], ريح طاقة, [بيو-غس] وأخرى مصادر الطاقة.

اقتصادنا ينبغي نمات في المعدل من على الأقلّ 10 نسبة مئويّة كلّ سنة أن يحصل يخلّص من فقر وولدت وظيفة ل كلّ. [بسك رقويرمنت] ل يبقى حالة نموّ, ولالتطوير من نا زراعة وصناعة توفر الطاقة, بشكل خاصّ كهرباء.

[ألّ وفر ث وورلد], ينمو هناك تحقيق من الأهمية الطاقة ذريّة أن يلتقي التحدي من طاقة أمن ومناخ تغير. هو نظيفة, بيتيّة ودّيّة ومصدر متجدّدة طاقة.

هند عالمات ذرّيّة وتكنولوجيات عالم صنف. هم قد طوّروا طاقة نوويّة قدرات على الرغم من أرجحية ثقيلة. غير أنّ هناك عقبات أيّ يتلقّى بالعكس يأثر نا طاقة ذريّة برنامج. نحن نتلقّى إنتاج وافية يورانيوم. ليس النوعية من مورداتنا يورانيوم قابل للمقارنة إلى أنّ من أخرى منتجات. قد فرض كثير بلاد عقوبات على تجارة مع هند في [نوكلر متريلس], تجهيز نوويّة وتكنولوجيا نوويّة. [أس ا رسولت], نا طاقة نوويّة قد عانى برنامج.

سينهي الإتفاق نوويّة أنّ نحن يكون نفاوض مع يطوّر بلاد هند عمليّة عزل نوويّة. هو [أبن وب] فرص جديدة لتجارة في تكنولوجيا [دول-وس] عال ويسرع [نوكلر متريلس] وتجهيز, [أبن وب] دروب جديدة أن تصنيع من بلد�